"mărturisíre"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でMĂRTURISÍREの発音

mărturisíre

ルーマニア語でMĂRTURISÍREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのmărturisíreの定義

MERRURISIREとf。1）v。MARITURISIとMERRYであること。 2）捜査機関の前で証言をして、物を確認したり、意見を支持したりする声明。 証拠; 証言。 3）隠された思考のコミュニケーション。 自信; 告白。 4）彼らの許しのために罪を認められたキリスト教の儀式。 告白。 / V. 告白する

ルーマニア語で«MĂRTURISÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mărturisíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

predicáre · propagáre · propovăduíre · răspândíre

ルーマニア語で«MĂRTURISÍRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«mărturisíre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

tăcére

MĂRTURISÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmărturisíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmărturisíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mărturisíre»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 自白书
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: confesión
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: confession
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: स्वीकारोक्ति
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: اعتراف
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: признание
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: confissão
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: স্বীকারোক্তি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: confession
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pengakuan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Beichte
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 告白
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 고백
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: pratelan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: thú tội
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வாக்குமூலம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: कबुलीजबाब
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: itiraf
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: confessione
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: spowiedź
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: визнання
• ルーマニア語: mărturisíre
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ομολογία
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: belydenis
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: bekännelse
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: tilståelse

«MĂRTURISÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmărturisíreの使いかたを見つけましょう。mărturisíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 91

Comunitatea de mărturisire este, iată, şi comunitate de aşteptare a celor încredinţaţi că se va „plini făgăduinţa Tatălui”. Ei vor primi astfel puterea de a „prooroci în Har” nu altfel căci Iisus îi lămureşte: „Nu al vostru este să ştiţi anii sau vremile pe ...

Ilie Badescu, 2010

Filosofia Sfântului Gerard de Cenad în context cultural și ... - Pagina 51

categoria rugăciunilor post-exilice, prezentând o perspectivă deuteronomistică asupra istoriei12: o vs. 1-2: introducere; o vs. 3-5: mărturisire a dreptăţii divine; o vs. 6-8: mărturisire penitenţială a păcatelor poporului; o vs.9-10: descriere a stării ...

Claudiu Mesaroș, 2013

L-Z - Pagina 59

V. şi mărturisire. MĂRTURISIRE EXTRAJUDICIARĂ, mărturisire constând în recunoaşterea orală sau scrisă care, întrucât nu a fost făcută în faţa judecătorului competent în cursul procesului unde urmează să fie utilizată ca mijloc de probă, ...

Mircea N. Costin, ‎Mircea C. Costin, 2004

Seniorul Corneliu Coposu:

Mărturisire. (prefaţă. la. ediţia. I). „Corneliu Coposu se mişcă întro sferă de mister.“ (Fragment dintro notă a Securităţii, nesemnată şi nedatată) Cartea de faţă este o încercare – aproape disperată – de a reconstitui cât mai exact momentele ...

Cristian Fulger, ‎Tudor Calin Zarojanu, 2015

Cartea celor 7 zile:

Mărturisire Această carte nu este despre oameni renumiți ori de succes. Această carte este despre mine, despre tine, despre toți cei care nu au avut șansa, oportunitatea, ori nu au profitat de împrejurări atunci când sau ivit. Vreau să scriu ...

Daniel N., ‎Gabriel B., 2015

Cuvinte de folos și rugăciuni pentru bolnavi: - Pagina 21

Această Sfântă Taină trebuie însoțită de Spovedanie, ca mărturisire sinceră a tuturor păcatelor, și de împărtășirea cu Trupul și Sângele lui Hristos. Numai împreună, aceste trei Sfinte Taine oferă bolnavului creștin un tratament deplin, ...

Episcopia Ortodoxă Română a Italiei, 2012

Mataniile - Pagina 108

Cred că astăzi aş fi gata să procedez din nou aşa cum am procedat atunci... cel puŃin aşa-mi închipui... Doctorul se uită la ea în tăcere şi se gândi la cuvintele scurte şi nelămurite pe care le pronunŃase. Aştepta însă o mărturisire amănunŃită, ...

Barclay, Florence L., 2013