アプリをダウンロードする
educalingo
predicáre

"predicáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PREDICÁREの語源

predica.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPREDICÁREの発音

predicáre


ルーマニア語でPREDICÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpredicáreの定義

f。の説教者、g。 芸術。 説教; PL。 説教


PREDICÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abdicáre · acetificáre · acidificáre · alambicáre · amonificáre · amplificáre · aplicáre · autentificáre · autodiagnosticáre · autojustificáre · automistificáre · autoreplicáre · autoverificáre · bazificáre · beatificáre · beșicáre · bonificáre · bășicáre · calcificáre · calificáre

PREDICÁREのように始まるルーマニア語の単語

predicá · predicábil · predicabilitáte · predicamént · predicamentál · predicánt · predicát · predicatív · predicativitáte · predicativizá · predicatór · predicatoriál · predicatóriu · predicáție · predicațiúne · prédică · predictábil · predictabilitáte · predictív · predictór

PREDICÁREのように終わるルーマニア語の単語

calorificáre · carbonificáre · carnificáre · carstificáre · caustificáre · cazeificáre · ceasoficáre · cerificáre · certificáre · cineficáre · clarificáre · clasificáre · cocsificáre · codificáre · complexificáre · complicáre · comunicáre · cornificáre · crucificáre · cuantificáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるpredicáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PREDICÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«predicáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«predicáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREDICÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語predicáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpredicáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«predicáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

讲道
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

predicación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

preaching
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उपदेश
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وعظ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

проповедь
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pregando
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মপ্রচার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Prédication
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dakwah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Predigt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

説教
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

설교
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

martakaké
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giảng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உபதேசம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उपदेश करीत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vaaz verme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

predicazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kaznodziejstwo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

проповідь
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

predicáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κήρυγμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

preek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

predika
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forkynnelse
5百万人のスピーカー

predicáreの使用傾向

傾向

用語«PREDICÁRE»の使用傾向

predicáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«predicáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、predicáreに関するニュースでの使用例

例え

«PREDICÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpredicáreの使いかたを見つけましょう。predicáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Idea Del Pulpito Mitrato O Sia Del Vescovo Che Predica la ...
1* conservano moite Omilie divise in tre parti , cioè hiemali , estivali , e di cose diverse (41) . MiX3«nnad.mcatíi. 18. S. Cesario Arelatense si puòdire , che fosse instancabile larm. de script. Ec- nel predicáre : poiche oltre il trovarsi di lui scritto ...
Giovanni Battista Braschi, 1725
2
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 337
Andár” alla chifffa, Jentíre la prédica, pregár” Iddío, communicárst, predicáre, Jentír la prédica, . ornáre, 6attezzáre, confermáre, Jonáre le campánea Jeppellíre, Jotterráre, cantáre, inginocchiárf, rixxárst, alzárst, Per le azióni di moviménto.
Giovanni VENERONI, 1791
3
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 396
Predicáre, горем/э, :o melee n Sermon, to publifh er detlare openly. .Alfa to prdtfe and cammend in орт Лэнг/т. ./Ilfb to perfwale тиго byfllire wards. Predicatiáne, д preaching «J1-Publik: detlaration,a Publi/hing openly. Predicatâre, a Preacher ...
John Florio, 2015
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
preaching, sermon Predicáre,uan. i. to preach; (fig.) to sermonise, lecture , be prosy; to entreat , beseech; to cry up; to падете, boast Predicáto,a,adj. preached, extolled, published predicato, sm. (log.) predicate predicatore, sm. a preacher; ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
5
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 561
(piccol pesce di mare) Pray, tun. pregáre ; supphcáre ; ecnngiuráre 1 Pray'er, t, preghiéra; richiesta; orazióne/. Pray er (Lord's), ». orations Dominicale /. Pray'er book, ». libro (m.) di preghiére Preach, vnn. predicáre ; evangelizare 1 Preach'er, ...
F. C. Meadows, 1835
6
Italienische grammatik nebst lesebuch und ... - Pagina 237
Precipizio, s. m. Absturz, Abgrund; Abschuß; Verderben. Precisaménte, adv. bestimmt; genau; grade 5 pünktlich. Predecessore, s. m. Vorgänger. Prédica, s. f. eine Predigt. Predicáre, v. a. predigen. Predicatöre, s. m. ein Prediger. Predire, v. a. ...
Karl Ludwig Kannegiesser, 1845
7
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 289
Predicáre, cate- predigen, katechist chizzáre, ren. - - - Confessársi, beichten. - - Comunicársi, an- communiciren. dar alla communione. Pigliár l'acqua - Santa, Weihwaffer nehmen. Fare il segno del- - la santa croce, das Kreuz machen.
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1834
8
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 287
Predicáre, cate- predigen, katechisichizzáre, PEN. Confessársi, beichten. Comunicársi, an- communiciren. dar alla comunióne, Pigliár l'acquasanta, Weihwaffer nehIN EN1. Fareil segno del- das Kreuz machen. la santa croce, Battezzáre, ...
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1821
9
Missel de Paris, latin français, avec Prime, Tierce, Sexte ... - Pagina 267
... «terne Deus : Et te in Compassióne beátiMa- ría: semper Vírginis collaudáre, benedícere, & predicáre ; qua; & Unigénitum tuû san- cti Spíritûs obumbra- tióne concépit ; & , virginititis glóriâ permanente, lumen strr- num mundo efhídit * Jesum ...
Église catholique, ‎Vintimille Du Luc, 1752
10
Ducento e piu calonnie opposte da Giouanni Marsilio, ... - Pagina 88
_Il Patriarcav domanda priuilegio, dunque non l'hà iure diuino è Osa're'tc voidi negare , che gÌÎApostoli, e successori loro hauefi'cro, iure diuino aurorirà dl predicáre la 'dottrimrcuangdicáÈà-tuc'telegend? , ,i Perche dunque S'. Pierro cedendo ...
Benedetto Giustiniani, 1607
参照
« EDUCALINGO. Predicáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/predicare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA