アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"визнання"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВИЗНАННЯの発音

визнання  [vyznannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВИЗНАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«визнання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

認定(ガウス博士)

Визнання (Доктор Гаус)

「Recognition」は、アメリカのテレビシリーズ「ドクターハウス」の第3シーズンの最初のシリーズです。 このエピソードの初演は、2006年9月5日にFOXチャンネルで行われました。Houseと彼のチームは、献身的な妻を持つ麻痺で男性を救う必要があります。 «Визнання́»  — перша серія третього сезону американського телесеріалу «Доктор Хаус». Прем'єра епізоду проходила на каналі FOX 5 вересня 2006. Доктор Хаус і його команда мають врятувати чоловіка з паралічем, який має віддану дружину.

ウクライナ語辞典でのвизнанняの定義

認識、私はめったに知らない、私は、。 1.意味のための行動。 1-3を認識する。 - フランス人による私たちの認識 - 日々の問題。 - そしてその認識から何を得るのですか? そのメリットは何ですか? どのように! - ポールも微笑んだ。 - そして、国際舞台(ヘッド、II、1957、484)を入力するのは非常に事実。 何をすべきか(Vovchok、I、1955、175)0.2 - produmavshy彼[ポール] vyznattyu、では、コミュニティに相談しました。 誰かが認めているもの。 彼女は彼の場所で石化されたかのように家は、静かだった...そして多分、彼女は彼女の唇が私たちから私たちが誰であるかを認識し、それを抽出するのに十分幸運ではなかっspereserdya(tohisを、選択。、1959、87).3ビット。 コミュニティの誰かの合計肯定的な評価。 パナスSaksaganskyカルポビッチは国民の認識(リラ、III、1956、346)を勝つために幸運でした。 визнання, я, рідко ВИЗНАТТЯ́, я́, с. 1. Дія за знач. ви́знати 1-3. — Визнання нас французами — питання днів. — А що нам з того визнання? Яка користь? — Як це! — навіть посміхнувся Павло. — Та вже сам факт виходу на міжнародну арену (Головко, II, 1957, 484); По його [Павла] визнаттю, продумавши, стала громада радитись — що робити (Вовчок, І, 1955, 175).

2. Те, в чому хто-небудь признається. У дворі було тихо, ніби дівчина скам’яніло стояла на своїм місці.. А можливо, вона спересердя кусала губи, що не пощастило їй видобути від нас визнання, хто ми (Досв., Вибр., 1959, 87).

3. Загальна позитивна оцінка кого-небудь в суспільстві. Панас Карпович Саксаганський мав щастя здобути собі всенародне визнання (Рильський, III, 1956, 346).

ウクライナ語辞典で«визнання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВИЗНАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ВИЗНАННЯのように始まるウクライナ語の単語

визнавання
визнавати
визнаватися
визнаний
визнати
визнатися
визнаття
визначальний
визначання
визначати
визначатися
визначеність
визначений
визначення
визначити
визначитися
визначність
визначний
визначник
визначуваний

ВИЗНАННЯのように終わるウクライナ語の単語

загинання
загнання
заклинання
запинання
засинання
зачинання
звукопоглинання
знання
зізнання
з’єднання
конання
ладнання
лунання
нагинання
напинання
невизнання
невиконання
невпізнання
недовиконання
незнання

ウクライナ語の同義語辞典にあるвизнанняの類義語と反意語

同義語

«визнання»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВИЗНАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語визнанняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвизнанняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«визнання»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

承认
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

reconocimiento
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

recognition
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मान्यता
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

اعتراف
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

признание
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

reconhecimento
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকার
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

reconnaissance
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pengiktirafan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Anerkennung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

認識
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

인식
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pangenalan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự công nhận
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அங்கீகாரம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

ओळख
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

tanıma
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

riconoscimento
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

uznanie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

визнання
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

recunoaștere
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αναγνώριση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

erkenning
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

erkännande
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

anerkjennelse
5百万人のスピーカー

визнанняの使用傾向

傾向

用語«ВИЗНАННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«визнання»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、визнанняに関するニュースでの使用例

例え

«ВИЗНАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвизнанняの使いかたを見つけましょう。визнанняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Для другої частини процедури в команді з оцінки бере участь визнаний експерт за субпідрядним контрактом. Це надає органу з акредитації величезної гнучкості і можливості розширити свою діяльність з акредитації в кожній новій ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
2
Miz︠h︡narodne pravo - Сторінка 64
ро визнання уряду виникає при так званій «неконституційній» зміні влади. Основними причинами такої зміни можуть бути соціальна революція і громадянська війна, національно-визвольний рух, державний переворот *.
I. I. Lukashuk, ‎V. Vasylenko, 1971
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï i︠u︡rydychnoï dumky: ... - Сторінка 25
визнання держав, урядів та інших суб'єктів міжнародного права. Формально дотримуючись загалом декларативної теорії визнання, він суттєво доповнив її зміст аналізом міжнародно-правової практики. Спираючись на аналіз ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2002
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 133
Ці синоніми розрізняються такими смисловими ознаками: 1) причина визнання (пресинг обставин, фактів, доказів тощо); 2) характер визнання (публічне, особисте, відкрите); 3) форма визнання (вербальне – невербальне).
Гороть Є. І., 2009
5
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 4845
8299. визнання позову , Контр. ведучий. написав визнання позову відповідачем, підписані, але не герметично, і вирішувати позивачеві, увійдіть суд і страта питання, як правило, на суму named.2. вона дається після позов, щоб ...
Nam Nguyen, 2015
6
I︠U︡rydychni terminy: tlumachnyĭ slovnyk - Сторінка 40
tlumachnyĭ slovnyk V. H. Honcharenko. ВИЗНАННЯ ГРОМАДЯНИНА БЕЗВІСНО ВІДСУТНІМ — ситуація, за якої протягом року за місцем проживання громадянина немає відомостей про місце його перебування. Визнати його безвісно ...
V. H. Honcharenko, 2003
7
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
Підстави для зміни, скасування чи визнання Педійсиими рішень органів Антимонопольного комітету України 1. Підставами для зміни, скасування чи визнання недійсними РЇШеІ-ІЬ органів Антимонопольного комітету України є: ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
8
Sobranie postanovleniĭ pravitelʹstva Ukrainy
СТ. 2. Про визнання такими, що втратили чинність, рішень Уряду України у зв'язку з прийняттям Основ законодавства України про охорону здоров'я — No 1, ст. 27. Про визнання такими, що втратили чинність, деяких рішень Уряду ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 1996
9
Profspilky u hromadi͡ansʹkomu suspilʹstvi: teorii͡a, ... - Сторінка 177
Йшлося лише про фактичне визнання профспілок. До того ж карна відповідальність була відмінена неповністю і у багатьох випадках зберігалась. Поява законодавства про визнання права на робочі коаліції відноситься до другої ...
Volodymyr T͡svykh, 2002
10
Україна в Європі: пошуки спільного майбутнього - Сторінка 496
Ключовим моментом у процесі будь-якої легітимації є визнання символічної пропозиції, чи то образ провідника, чи то інституція. А кожне визнання завжди пов'язане з ризиками людського вибору, з певною ілюзією. 1деться про ...
Андрій Іванович Кудряченко, ‎Інститут європейських досліджень (Національна академія наук України), 2009

用語«ВИЗНАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвизнанняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Беленюк вдруге отримує визнання найкращого спортсмена …
Беленюк вдруге отримує визнання найкращого спортсмена місяця в України. Національний олімпійський комітет України визнав найкращим ... «Champion.com.ua, 9月 15»
2
Визнання Росії державою-агресором спричинило бійку в …
Активісти Євромайдану зірвали засідання Одеської міської ради через не включення до порядку денного сесії питання про визнання Російської ... «Hromadske.tv, 9月 15»
3
Клімкін особисто привіз заяву про визнання юрисдикції Гаазького …
Міністр закордонних справ Павло Клімкін особисто передав голові міжнародного кримінального суду Германа фон Хебеля заяву про визнання ... «Українська правда, 9月 15»
4
Харківська міська рада підтримала визнання Росії агресором
Харківська міська рада підтримала постанову Верховної Ради України про визнання Росії країною-агресором. Як повідомляє кореспондент Радіо ... «Радіо Свобода, 7月 15»
5
Генпрокуратура РФ почала перевірку "законності" визнання
Генпрокуратура Росії почала перевірку щодо законності визнання незалежності Латвії, Литви та Естонії державною радою СРСР в 1991 році, повідомив ... «Дзеркало Тижня, 6月 15»
6
Кернес не дав міськраді проголосувати за визнання Росії …
"Я наполягаю, щоб сьогодні до порядку денного було включено питання про підтримку Верховної Ради і про визнання Росії країною-агресором", - сказав ... «5 канал, 6月 15»
7
Порошенко визнає необхідність вдосконалити закон про …
Президент України подасть до Верховної Ради закон, що уточнює норми закону про визнання воїнів УПА. Про це повідомляє прес-служба глави ... «Укрінформ, 5月 15»
8
Міністри Італії та України домовилися про взаємне визнання
"Міністри внутрішніх справ домовилися найближчим часом завершити підготовку до підписання Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом ... «espreso.tv, 4月 15»
9
Запорізька облрада ухвалила звернення про визнання «ЛНР» і …
Депутати Запорізької облради ухвалили звернення про визнання «ЛНР» і «ДНР» терористичними організаціям. За відповідне рішення проголосували ... «Радіо Свобода, 4月 15»
10
Гройсман підписав постанову Ради про визнання частини …
Голова Верховної Ради Володимир Гройсман 23 березня підписав постанову ВР про визнання окремих територій Донецької та Луганської областей ... «Дзеркало Тижня, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Визнання [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vyznannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう