アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"masalá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MASALÁの語源

masalá (masalále), s. f. – Torță, făclie. Ngr. μασαλᾶς, din tc. (arab.) mașala (Tiktin; Gáldi 206; cf. Șeineanu, II, 250; Roesler 598; Lokotsch 1432; Ronzevalle 158), cf., bg., sb. măsala. Sec. XIX, înv.Der. masalagiu, s. m. (purtător de făclie), din ngr. μασαλατζής › tc. mașalaci.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMASALÁの発音

masalá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMASALÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«masalá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmasaláの定義

MASALÁ〜le f。 特に、大量のデモンストレーション中に点灯した油に浸されたタワー、掛け布団または他の材料で端部に設けられたスティックからなる装置。 フレア; トーチ。 MASALÁ ~le f. înv. Dispozitiv constând dintr-un băț prevăzut la un capăt cu câlți, cârpe sau alt material, îmbibat cu petrol, care servea la luminat, în special, în timpul unor manifestații de masă; faclă; torță.

ルーマニア語辞典で«masalá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASALÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a ambalá
a ambalá
a calá
a calá
a decalá
a decalá
a dezambalá
a dezambalá
a echivalá
a echivalá
a egalá
a egalá
a etalá
a etalá
a exalá
a exalá
a inhalá
a inhalá
a instalá
a instalá
a intercalá
a intercalá
a pedalá
a pedalá
a preambalá
a preambalá
a prevalá
a prevalá
a regalá
a regalá
a se ambalá
a se ambalá
a se decalá
a se decalá
a se egalá
a se egalá
a se instalá
a se instalá
a se intercalá
a se intercalá

MASALÁのように始まるルーマニア語の単語

mas
masá
masa piétrelor
masa-ráiului
mása-ráiului
masacrá
masacráre
masacrát
masácru
masáj
masála
masalagíu
masáre
masát
másă
mas
mascádă
mascalzone ne
mascará
mascarádă

MASALÁのように終わるルーマニア語の単語

a se voalá
a semnalá
a voalá
ambalá
budalá
calá
decalá
devoalá
dezambalá
echivalá
egalá
etalá
exalá
falbalá
inhalá
instalá
intercalá
alá
mahalá
mașalá

ルーマニア語の同義語辞典にあるmasaláの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MASALÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«masalá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
masaláのルーマニア語での同義語

«masalá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASALÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masaláを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmasaláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«masalá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

马萨拉
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Masala
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Masala
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मसाला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ماسالا
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Масала
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Masala
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মাসালা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Masala
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Masala
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Masala
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

マサラ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

마살라
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Masala
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Masala
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மசாலா
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मसाला
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Masala
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Masala
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Masala
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

масала
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

masalá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Masala
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

masala
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Masala
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Masala
5百万人のスピーカー

masaláの使用傾向

傾向

用語«MASALÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«masalá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、masaláに関するニュースでの使用例

例え

«MASALÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmasaláの使いかたを見つけましょう。masaláに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secret Destinations: Asian Spa Cuisine - Pagina 35
500 g minced lamb, fairly lean 25 g ginger 25 g garlic 10 g green chilli 10 g mint leaves 10 g coriander leaves 5 g cumin seeds, roasted 5 g garam másala 5 g ground fenugreek leaves 50 g amul cheese, grated 5 g cardamom seeds, crushed ...
Susie Donald, 2006
2
Maśāla
Based on the Indo-Pakistan conflict in Kargil, India.
Kanaad Rishi Bhatnagar, 1999
3
Razi: Master of Quranic Interpretation and Theological ... - Pagina 171
[1] First question (masʾala): On the doctrines of the exegetes concerning the term spirit mentioned in this verse [1.1] First point of investigation (baḥth): On the true nature of the soul and its quiddity [1.2] Second point of investigation (baḥth): ...
Tariq Jaffer, 2014
4
Islamic Jurisprudence in the Classical Era
are in fact numerous occasions in the Fatāwā where a juristic aperçu is reported under the heading masʿala, devoid of any contextual evidence which is revealing of the origins of the thought. Content often suggests juristic meditation but it is ...
Norman Calder, ‎Colin Imber, 2010
5
Islamic Legal Thought: A Compendium of Muslim Jurists - Pagina 348
... the masāʾil. the masʾala translated below provides a good example of this. the immediately preceding masʾala and the translated masʾala both deal with the issue of the authority to be given to the khabar al-wāḥid, the report, information, ...
David Powers, ‎Susan Spectorsky, ‎Oussama Arabi, 2013
6
Armenian Loanwords in Turkish - Pagina 104
GB 753); Mnjuri, Armtan, 6, 59, 97, 261, Krunk usti kugas, 59, 104, 163: maş ara DS 3133-34 maşala (Mar) "one-square-meter piece of land / bir metre karelik toprak parçası"; (Niğ) "one-third of a dönüm / bir dönümün üçte biri genişliğinde ...
Robert Dankoff, 1995
7
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 301
... de cai cu hamurile legate cu sfoară, vizitiul cu cojoc peste cămaşa lungă, şi cu doi feciori dindărăt cu caúce pe cap – cobora la vale spre curtea banului Ghica, urmând la pas după un ţigan desculţ şi zdrenţuros, cu o masalá mare pe spinare.
Ion Ghica, 2014
8
Manding-English Dictionary.: Maninka, Bamana Vol. 1.
2.3 lofty conversation mainly in the speech of elderly people Syn badó, másala, fawó (m) QSyn badokūma (m), bára 3 (b), sumú (bBl, m); ka b5/ké (b) PQ to converse 3 (b) theater act 2. v 1)(b) vi' rare, lofty talk (at ease) Syn badó, másala 2) vt' ...
Vydrine, Valentin, 2015
9
Becoming American, Being Indian: An Immigrant Community in ...
Although Indian-language use overall has declined rapidly among the U.S.-reared youth, a select few words have entered a distinctive generational vocabulary. Másala is used for any medley of different elements or for a typical ethnic Indian ...
Madhulika Shankar Khandelwal, 2002
10
Délivrance et convivialité: le système culinaire des Jaina - Pagina 73
LES EPICES : MASALA Masâlâ, d'un terme arabo-persan masâlah, « matériaux de construction », désigne en premier lieu tous les matériaux à réunir pour préparer quelque chose, par exemple écrire un livre (Varma 1964-1966, vol. 4 : 310).
Marie-Claude Mahias, 1985

用語«MASALÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmasaláという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vědci naznačili souvislost výskytu parkinsona a pesticidů
Masalá rovněž uvedl, že počet případů onemocnění Parkinsonovou chorobou je mezi arabskými obyvateli Izraele o mnoho nižší (43 případy na 100 000 ... «Týden.cz, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Masalá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/masala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z