アプリをダウンロードする
educalingo
máslu

"máslu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MÁSLUの語源

máslu (masluri), s. n. – Miruit, împărtășanie. Sl. maslo „unsoare, ulei” (Miklosich, Slaw. Elem., 29; Miklosich, Lexicon, 363; Cihac, II, 188; Berneker, II, 23), cf. bg., sb. maslo „ulei”, sb., cr. masla „maslu”. E dubletul lui maslă, s. f. (semn la cărțile de joc, culoare), cf. rus. masti „culoare la cărțile de joc”, față de sl. mastiti „a unge”. – Der. măslui, vb. (a trișa, a însemna cărțile de joc), cf. bg. masljă „a unge”; măsluitor, s. m. (trișor). – Cf. măslin.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMÁSLUの発音

máslu


ルーマニア語でMÁSLUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmásluの定義

MÁSLU〜n n。油断が行われるクリスチャンの宗教的サービス(死に過ぎる)。 [P1の。 とマスル]


MÁSLUと韻を踏むルーマニア語の単語

míslu

MÁSLUのように始まるルーマニア語の単語

máscur · maselótă · maselotiéră · máser · masetér · maseur · maséză · másic · masicót · masív · masivitáte · máslă · masochísm · masochíst · masón · mason · masoneríe · masónic · masór · masorá

MÁSLUのように終わるルーマニア語の単語

abitáclu · ansámblu · antesóclu · antetítlu · bicáblu · bicíclu · binóclu · biocíclu · bosúnflu · centúplu · cenáclu · chéglu · chíclu · ciclu · cinecenáclu · cióclu · cáblu · cíclu · áflu · ámplu

ルーマニア語の同義語辞典にあるmásluの類義語と反意語

同義語

«máslu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÁSLUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語másluを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmásluの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«máslu»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

缓冲器
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

parachoques
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Bumper
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बम्पर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ممتص الصدمات
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бампер
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pára-choque
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাম্পার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pare-choc
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Bumper
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Stoßstange
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

緩衝器
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

범퍼
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Bumper
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Bumper
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பம்பர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बंपर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tampon
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

paraurti
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zderzak
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бампер
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

máslu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προφυλακτήρας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bumper
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stötfångare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

støtfanger
5百万人のスピーカー

másluの使用傾向

傾向

用語«MÁSLU»の使用傾向

másluの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«máslu»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、másluに関するニュースでの使用例

例え

«MÁSLU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmásluの使いかたを見つけましょう。másluに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Věstník - Pagina 50
(die nèhoz pi'isadou vètsiho 'mnoästvi kyseliny benzové lze upraviti z másla, oleomargarinu a kokosového tuku smés rovnajici se v èisle Reichert-Meisslove dobrému máslu) nemohou vsak miti vůbec vlivu na cislo ethylestherové, jelikoz pred ...
Královská česká společnost nauk. Třída matematicko-přírodovědecká, 1910
2
Čtyřhodinový šéfkuchař: Snadná cesta k tomu, abyste vařili ...
Ghí je často alternativou k přepuštěnému máslu. Přepuštěné znamená, že je zbaveno mléčné sušiny, a ghí je tak nízkosacharidová, bohatá a po máslu chutnající potravina. Současně dokáže snášet vyšší teploty (běžné máslo se snadno ...
Timothy Ferriss, 2013
3
Nutriční podpora - praktický rádce pro sestry - Pagina 125
U nejtěžšího stupně se musejí vyhnout i máslu a lékům, které laktózu obsahují jako plnidlo. Laktózová intolerance může být způsobena nejen vrozeným deficitem enzymu, ale i získaná prostým poklesem aktivity enzymu v dospělosti, dále v ...
Zuzana Grofová, 2007
4
Slovar slovenskih frazemov - Pagina 503
... imeti maslo na glavi. íti kot po máslu /ekspr.; primera/ iti gladko, uspešno, brez zapetljajev; sop.: iti kakor po loju; iti kakor po olju; iti kot namazano »Pa ste kaj dobre volje,« je namesto pozdrava ogovoril vozar. »Kaj ne bova, če se svet podira ...
Janez Keber, 2011
5
S výživou zdravě po celý rok - Pagina 33
Výhodu majímargarínyoproti máslu určitěvtom, žejsou hned povyndání z lednice dobře roztíratelné. Chuťově ale za máslem pro většinu konzumentů zaostávají. Měli bychom vybírat ty s větším obsahem tuku (to znamená ne light), jsou chuťově ...
Diana Chrpová, 2010
6
Věstník Královské české společnosti náuk: Třída ... - Pagina 48
61910 Е 8'30; souèet 22'9 (proti 22'33); k témuä máslu pî'idáno 3°/„ kyseliny benzoové; inalezeno I. èíslo E' 12'8 II. 6'95 celkem 19'75. V tomto pi'ipadu väak prvy'I vodnjr deetillát vyäadoval k neutralisaci 6'4 ст“ 1% KOH, drnhŕ 3'00 cmB KOH.
Královská česká společnost nauk. Třída Mathematicko-Přirodovědecká, 1911
7
Böhmische Sprachlehre für Deutsche - Pagina 67
... mléku a máslu ? Na umléku i mäslu nemnoho mi zálezi. Präwem '“ se diwime nad dilem pilnych '“ wéel. Sklenica geze skla, gak onno žezlo “ ze zlata. Kde padá Labe “ do more ? W Rakousku gsou dobré wina, we Slezku dobré pivva.
Vinzenz Paul Ziak, 1842
8
Vestnik - Pagina 63
Pfísady v margarinu jsou nezbytné, má-U se tentó jakostí pfiblizit máslu a trvardivosti je pfedciti. Tim vsak, ze obsahuje smës nestejnoro- dych látek a tim je slozitëjsi jeho zpûsob vyroby, snadnëji mûze byti infikován. Infekce je mozná zvlàstë ...
Its, ‎Královská česká společnost nauk. Třida matematicko-přírodovědecká, 1953
9
Magyarok Esmérete - Pagina 26
Valamint a' ankok, ugyanlezen Hejhèk is a"Huny Nemzetböl valók voltak, 's az Amur, és Seling folyók'l\utfejènél, a' Pajkál tava' vidèkén laktanak, 's ezelött a'Turkolmak adóztak; máslu'epp' Kaotsélmalc is neveztettehaz ömagas Szehereihröl.
Ignátz Svastics (csétsényi.), 1823
10
Hmatat až k nahotě - Pagina 69
Hlavně má pěkný stehna a tam to všechno ostatní. „To ostatní" mně musel zvlášť podrobně popsat a udělal to s dokonalým potěšením, právě „v tom ostatním" spatřoval totiž největší půvab té prodejné ženičky, používaje přirovnání k máslu.
Vojtěch Jestřáb, 2000

用語«MÁSLU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmásluという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vrchol, nevrchol Manaslu
Buď to půjde, či ne, ale žádný nervy. Pohoda. A možná i díky tomu to šlo jako "na máslu“. Pravděpodobně by to hladce pokračovalo až k vrcholu. Ale člověk míní. «Horydoly.cz, 11月 15»
2
Expedice na máslu 2015
Dle původních předpokladů měl Honza Trávníček v rámci desetičlenné expedice, jíž se měl zúčastnit mimo jiné i nevidomý horolezec Honza Říha, odlétat na ... «Lezec, 9月 15»
3
V Americe i Česku vítězí máslo nad margarínem. Výrobci bijí na …
Své zákazníky si nachází oba produkty, i když dlouhodobě dává o něco více našich zákazníků přednost máslu,“ uvádí Pavla Hobíková za hypermarkety Globus. «E15.cz, 12月 14»
4
Nápady z kynutého těsta: Lodičky, rumáčky i skvělý koláč
Kvásek přidejte do mísy k mouce, rozpuštěnému máslu, žloutku, soli a vanilkovému cukru a vařečkou vypracujte hladké těsto, které nechte na teplém místě ... «prozeny.cz, 10月 14»
5
Bílé pečivo, máslo a uzeniny. Češi snídají, ale nezdravě
Děti se nemusí vyhýbat máslu tolik jako dospělí, ale i pro ně jsou rostlinné tuky výhodnější. Neměly by opomíjet porci zeleniny a ovoce. Průzkum společnosti ... «Týden.cz, 10月 14»
6
Řetězce si účtují až stoprocentní marže. Změnit by to měla novela o …
Kolem 70 procent si pak řetězce přihazují třeba na salámu gothajského typu, 45procentním Eidamu, 40 až 50 procent na loveckém salámu, máslu nebo na litru ... «E15.cz, 9月 14»
7
10 mýtů o tloustnutí: Tuky jsou nezdravé
„V tepelné stabilitě je podobný sádlu nebo ghee, přepuštěnému máslu, to se také v podstatě nepřepálí. Ale je v něm hodně nasycených mastných kyselin, které ... «Vitalia.cz, 5月 14»
8
Sladký hit internetu: Koláč jako květina!
Kvásek asi po deseti minutách přidejte do mísy k mouce, zbytku cukru, soli, rozpuštěnému máslu, žloutkům a druhé polovině mléka. Vařečkou nebo hnětačem ... «prozeny.cz, 4月 14»
9
V Chile zadrželi Čecha kvůli máslu! Proč?
V Chile zadrželi Čecha kvůli máslu! Proč? Máslo. Zdroj: Mediafax. Ilustrační foto. 0 Komentáře. V Chile zadrželi Čecha. Měl u sebe zvláštní zelené máslo. «tn.cz, 3月 14»
10
Vraťte se k bůčku. Tuky neškodí, zabíjí cukr, tvrdí vědec. Má pravdu?
Neboli: není třeba se vyhýbat tučným jídlům, máslu či sádlu, vašemu srdci neublíží. A k tomu doktor DiNicolantonio dodává, že když se z jídelníčku vypustí tučná ... «iDNES.cz, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Máslu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/maslu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA