アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stoßstange"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTOSSSTANGEの発音

Stoßstange  Sto̲ßstange [ˈʃtoːsʃtaŋə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOSSSTANGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTOSSSTANGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stoßstange»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStoßstangeの定義

自動車の前後に取り付けられたプラスチックには、軽い衝撃で車体を保護するための早期の板金部分があります。 an einem Kraftfahrzeug vorn und hinten angebrachtes Kunststoff-, früher Blechteil zum Schutz der Karosserie bei leichten Stößen BeispielStoßstange an Stoßstange stehen.

ドイツ語辞典で«Stoßstange»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STOSSSTANGEと韻を踏むドイツ語の単語


Abschleppstange
Ạbschleppstange [ˈapʃlɛpʃtaŋə]
Brechstange
Brẹchstange
Eisenstange
E̲i̲senstange [ˈa͜izn̩ʃtaŋə]
Fahnenstange
Fa̲hnenstange [ˈfaːnənʃtaŋə]
Fontange
[fõˈtãːʒə] 
Gardinenstange
Gardi̲nenstange
Haltestange
Hạltestange
Kleiderstange
Kle̲i̲derstange
Kolbenstange
Kọlbenstange [ˈkɔlbn̩ʃtaŋə]
Lenkstange
Lẹnkstange [ˈlɛŋkʃtaŋə]
Pleuelstange
Ple̲u̲elstange
Querstange
Que̲rstange
Schubstange
Schu̲bstange
Spurstange
Spu̲rstange
Stange
Stạnge 
Teleskopstange
Telesko̲pstange
Zahnstange
Za̲hnstange [ˈt͜saːnʃtaŋə]
Zimtstange
Zịmtstange [ˈt͜sɪmtʃtaŋə]
Zuckerstange
Zụckerstange [ˈt͜sʊkɐʃtaŋə]
Zugstange
Zu̲gstange [ˈt͜suːkʃtaŋə]

STOSSSTANGEのように始まるドイツ語の単語

Stoßkeil
Stoßkissen
Stoßkraft
stoßkräftig
stoßlüften
Stoßrichtung
Stoßseufzer
stoßsicher
Stoßstein
stößt
Stoßtaucher
Stoßtherapie
Stoßtrupp
Stoßtruppler
Stoßverkehr
Stoßwaffe
stoßweise
Stoßwelle

STOSSSTANGEのように終わるドイツ語の単語

Abwurfstange
Anflugstange
Bohnenstange
Drehstange
Führungsstange
Holzstange
Kletterstange
Kurbelstange
Käsestange
Laugenstange
Messingstange
Parierstange
Reckstange
Salzstange
Sattelstange
Sitzstange
Teppichstange
Vanillestange
Vorhangstange
Zeltstange

ドイツ語の同義語辞典にあるStoßstangeの類義語と反意語

同義語

«Stoßstange»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STOSSSTANGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stoßstangeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStoßstangeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stoßstange»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保险杠
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

parachoques
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bumper
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बम्पर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ممتص الصدمات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бампер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pára-choque
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাম্পার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pare-chocs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bumper
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stoßstange
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バンパー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

범퍼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bemper
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bội thu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பம்பர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भरपूर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tampon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paraurti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zderzak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бампер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bară de protecție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προφυλακτήρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buffer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stötfångare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

støtfanger
5百万人のスピーカー

Stoßstangeの使用傾向

傾向

用語«STOSSSTANGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Stoßstange»の使用頻度を示しています。
Stoßstangeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stoßstange»で最も広く使用されている表現です。

用語«STOSSSTANGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stoßstange»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stoßstange»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stoßstangeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STOSSSTANGE»の引用

Stoßstangeという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Die Stoßstange ist aller Laster Anfang.

«STOSSSTANGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStoßstangeの使いかたを見つけましょう。Stoßstangeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Stoßstange. Kotflügel. vorne. COPPINI für Vespa Pk50-125/S/XL/Automatica 1. Chrom / Emblem blau* Art.-Nr. 25043100 € 45,00 2. Chrom / Emblem rot* Art.-Nr. 25043200 € 45,00 COPPINI für Vespa 50-125/PV/ET3/Super/150 Super 3.
SIP Scootershop GmbH
2
Die aufbereitung der erze ...
An dem Stoßarm endlich ist die Stoßstange befestigt , durch welche der Druck oder Stoß auf den Herd übertragen wird. Die Verbindung des Stoßarms mit der Stoßstange geschieht durch einen, unten im Stoßarm befindlichen Schlitz, durch  ...
‎1847
3
Ich bin ein Verbraucher
Wir lackieren unsere Stoßstange, damit diese bei einem kleinen Kratzer im Lack ausgebaut wird. Der Lack muß abgeschliffen und die Stoßstange in Gänze neu lackiert werden. Werkstattzeit mindestens drei Stunden (mit entsprechenden ...
Günter Schorn
4
System der metallurgie: geschichtlich, statistisch, ...
fernen Ringe umgeben. Wenn der Heerd in Ruhe ist, so macht die Stoßstange mit dem Stoßarm einen Winkel von 505 Gr. Auf dem Stauchklotz, gegen welchen der Heerd beim Zurückprallen stößt, ist eine Schleisschiene befestigt, welche nur  ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1831
5
Zehnter Dezember: Stories
Wollte grad Kinder von Schule abholen, als Stoßstange von Park Avenue abfiel. Hinweis für Generationen der Zukunft:»Park Avenue« = Automodell. Unserer nicht neu. Unserer eher alt. Bisschen verrostet. Eva stieg ein, fragte, was eigentlich ...
George Saunders, 2014
6
Brot mit Brot drauf
Ich schleppte es hinter unser Auto und machte es an der hinteren Stoßstange fest , das andere Ende befestigte ich an dem Strommasten. So, und jetzt rief ich alle meine Freunde: „He Jungs, wir gehen baden, wer will mit?“ Als ob sie schon alle  ...
Frank Oskar Bergmann, 2011
7
Technologisches Universal-Handbuch für das gewerbtreibende ...
Mit ihrem einen klauenförmigen Ende K greift die schräg liegende Stoßstange zwischen zwei Zähne des Sperrrades. Wird sie nun vorwärts gestoßen, so stößt sie das Sperrrad wieder, dreht es eine kleine Strecke (um die Breite eines Zahns)  ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1837
8
Pandora
Roberts will die Stoßstange mit zwei Stahlprofilen abändern aus der Geraden, ein Dreieck machen und es zusammenschweißen. Dazu misst er mit einem Holzmeter aus, wie lange die beiden Schenkel den etwa sein müssen. Danach geht er ...
Ralf Hausmann, 2014
9
Polytechnisches Journal
Schraube, welche die beiden Anne verbindet; l^, Reibungsrolle der Stoßstange, i ; i^, Schlitten, auf welchen die Zange, K, aufgezogen ist; ! , Spiralfeder, die die Stoßstange, i, zurükgehen macht; in', Rbhre, welche den Draht durch die Schere  ...
10
Dingler's Polytechnisches Journal
Das obere Kreuzende jedes 1' förmigen Hebels wirkt in einem an der horizontal verschiebbaren Stoßstange g befindlichen Schlize. Diese Stoßstangen bewegen sich in transversaler Richtung gegen die verschiedenen Lettern- columnen hin.
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1843

用語«STOSSSTANGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStoßstangeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stoßstange demoliert und Spiegel zerstört
Als er am nächsten Morgen um 8.20 Uhr zum Auto zurückkehrte, bemerkte er die Beschädigung an der hinteren Stoßstange. An einem geparkten weißen VW ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
25-Jähriger fährt bei Marburg auf Lkw-Stoßstange mit
Die Füße stehen auf der Stoßstange eines Lastwagens, bei einer geschätzten Geschwindigkeit von 80 Stundenkilometern. Dieses Video wurde allein auf ... «hessenschau.de, 12月 16»
3
POL-SO: Geseke - Beim Einparken Stoßstange abgefahren
Dabei wurde die vordere Stoßstange des VW Polo abgerissen. Der Verursacher stieg aus einem VW Bus, sah sich den Schaden an, und ging anschließend ... «Presseportal.de, 12月 16»
4
POL-AUR: Aurich - Stoßstange und Auspuff gestohlen Wiesmoor ...
Von einem Audi Q7 wurden die beiden Endrohre der Auspuffanlage, sowie die hintere Stoßstange abmontiert und gestohlen. Hinweise zur Aufklärung der Tat ... «Presseportal.de, 12月 16»
5
Illegal in die EU - Flüchtling hinter Stoßstange von Pkw versteckt
So zeigt ein aktuelles Video einen Migranten, der hinter der Stoßstange eines Schleuserfahrzeugs über die marokkanisch- spanische Grenze einreisen wollte. «Krone.at, 12月 16»
6
Donauwörth: Unbekannter beschädigt Stoßstange und flüchtet
Als sie zu ihrem Pkw zurück kam, bemerkte sie den Schaden an der hinteren Stoßstange ihres Autos. Wie die Polizei mitteilt, habe ein Unbekannter das ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
7
Wertminderung wegen kaputter Stoßstange?
1.12.2016 – Muss nach einem Auffahrunfall die Stoßstange eines älteren Fahrzeugs erneuert werden, so löst das keinen Anspruch auf Zahlung einer ... «VersicherungsJournal Deutschland, 11月 16»
8
Straubing Der Krebs unter der Stoßstange
Ein Krebs, und zwar ein großes Exemplar, fand sich unter der Stoßstange einer Straubinger Leserin unserer Zeitung. Das Tier war tot, als die Kfz-Mechaniker, ... «Bogener Zeitung, 10月 16»
9
China Badaling Safaripark: Tiger reißt Stoßstange von ...
... in der Nähe von Peking von einer Großkatze getötet wurde, gab es einen weiteren Zwischenfall. Ein Tiger attackierte die Stoßstange eines Besucherautos. «STERN, 8月 16»
10
Badaling Safaripark Wie ein Tiger seelenruhig eine Stoßstange ...
Im Badaling Safaripark in der Nähe von Peking gab es erneut einen Vorfall mit einer Großkatze. Ein Tiger griff ein Besucherauto an und riss die Stoßstange ab. «DIE WELT, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stoßstange [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stobstange>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z