アプリをダウンロードする
educalingo
masorét

"masorét"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MASORÉTの語源

fr. massorète, cf. ebr. masoret.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMASORÉTの発音

masorét


ルーマニア語でMASORÉTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmasorétの定義

MASORÉTs。M。聖書の朗読と強調に参加したユダヤ人を教えました。 (< fr。massorète)


MASORÉTと韻を踏むルーマニア語の単語

acarét · anahorét · antrét · aprét · arborét · arét · autoportrét · berét · biberét · biurét · burét · cabarét · carét · clanarét · cofrét · concrét · cranarét · subarborét · suhorét · vaporét

MASORÉTのように始まるルーマニア語の単語

máslă · máslu · masochísm · masochíst · masón · mason · masoneríe · masónic · masór · masorá · masoterapíe · mass-display · mass-média · massmediatizát · mastabá · mastahát · mástă · mastectomíe · mastél · masterát

MASORÉTのように終わるルーマニア語の単語

curét · darét · decrét · discrét · electrét · excrét · firét · formerét · garét · gerét · gofrét · incrét · indiscrét · interprét · jarét · lazarét · librét · livrét · lăzărét · macarét

ルーマニア語の同義語辞典にあるmasorétの類義語と反意語

同義語

«masorét»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASORÉTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masorétを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmasorétの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«masorét»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

MT
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Montana
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

MT
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मीट्रिक टन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

MT
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Монтана
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

MT
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

এমটি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

MT
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

MT
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

MT
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

MT
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

MT
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

MT
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

MT
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எம்டி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

टन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

MT
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

MT
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

MT
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Монтана
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

masorét
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

MT
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

MT
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

MT
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

MT
5百万人のスピーカー

masorétの使用傾向

傾向

用語«MASORÉT»の使用傾向

masorétの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«masorét»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、masorétに関するニュースでの使用例

例え

«MASORÉT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmasorétの使いかたを見つけましょう。masorétに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biographie universelle, ancienne et moderne ou histoire, ...
Mais s'abandonnint à «ne défiance oulrée des, traditions masorét biques, et dédaignant trop les secours que la comparaison des passages où les mots du texte sont employés, fournit pour l'exploration de Iciir véritable sens, il poussa jusqu'à ...
Louis-Gabriel Michaud, 1821
2
Die Bücher Samuels - Pagina 294
151£5П W\2 Niil] Й. ( iaxiv • 'Adtvùtv h Idotûvaîoç) ovxoç lanùaaxo гтр çofifpaiav uvxov; nach zwiefacher LA., die erste nach dem maso ret. T. — V. 9. •чтуЬк] R. 'KXtaváv, durch Verschreibung des Griech., я. -AU — ^n-p] (vîbç naxgaóíXrpov ...
Otto Thenius, 1842
3
Das Buch Henoch: Uebersetzt und Erklärt Von Dr. A. Dillmann
Es liegt in die sen Prädicaten , die er dem Adam und der Eva hier gibt , dass sie noch leben; und es folgt daraus, dass (mit Zugrundlegung des maso- ret. Textes von Gen. 5) diese Reise vor das 308. Lebensjahr des Henoch fällt. K. 33, 1.
August Dillmann, 1853
4
Die Sprüche Salomo's - Pagina xliv
Die Angabe class unser Buch 915 Verse enthält ist interessant, weil mit dieser Zahl die maso- ret. Zählung der Verse übereinstimmt. Doch lernen wir leider, da die quaestiones hebraieae nicht von Hieronymus geschrieben sondern von einem ...
Ernst Bertheau, 1847
5
Reallexikon D Assyriologie Bd 5 Cplt Geb ** - Pagina 352
Schreibungen ergibt sich als Konsonantenbestand der gebräuchlichsten Namensform jkn'nf (maso- ret.-hebr. als K and' an vokalisiert; LXX Xocvocov > Vulg. Chanaan; Syr. Kna'n). Gesichert sind in Texten in syll. Keilschrift die Schreibungen ...
Erich Ebeling, ‎Bruno Meissner, ‎Ernst Weidner, 1976
6
Bibliotheca Judaica: bibliographisches Handbuch der ...
... zu Maso ret ha-Masorah, dass Tunisi apilar zum Clirislen- thum übergegaugen. : ed. cn-iB OS DÇiM oder der Pentateuch mit Targum u. eben so die 5 Me- gillot. Dabei auch noch am Schlüsse Diingn Vs -ibnç (Abhandlung über das Targum), ...
Julius Fürst, 1863
7
The Jewish encyclopedia: a descriptive record of the ...
88. j. W. B. DAVID BEN ABRAHAM HA-LABAN: French religious philosopher and cabal ist; lived after 1200. His grandfather, Judah, was rabbi of Coucy-le-Chfiteau. David was the author of " Maso- ret ha-Berit " (The Bond of the Covenant), ...
Isidore Singer, ‎Cyrus Adler, 1925
8
Jewish law: history, sources, principles - Volumul 4 - Pagina 2188
... huppah (nuptial ceremony); ketubbah; levirate marriage Marx, A., Kelalei ha-Talmud and, 1547 Mashber ha-Mishpahah va-Hasidei ha-Maso- ret, 1670n.207 mashkon, law of obligations, 590n.198 Mashraki, David, 1432 Masoret ha-Shas, ...
Menachem Elon, 1994
9
Exegétika theologia vagy azok a' tudományok melyek a' ... - Pagina 162
A' Keri és Ketibh a' Thálmudistáknál » némely O Testamentomi locusokbann, esmeretesek Vóltak, hanem hogy ezek úgy lettek volna a' ma- (mseriptumaik széleinn megjegyezve, mint a' Maso- ret^knál : e' nem bizonyos. bizonytalan lévén , ha ...
István Varga, 1807
10
El cristianismo desvelado: Respuestas a las 103 preguntas ...
... además de un Antiguo Testamento bastante completo que constituye el más antiguo ejemplar masorét[co (= en lengua hebrea ) que se conserva, una serie de importantes apócrifos del Antiguo Testamento (Henoc, Jubileos, Testamento de ...
Luis Antequera, ‎Luis Antequera Becerra, 2007
参照
« EDUCALINGO. Masorét [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/masoret>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA