アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mătăciúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MĂTĂCIÚNEの語源

bulg. maticina, sb. matoțina
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMĂTĂCIÚNEの発音

mătăciúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMĂTĂCIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«mătăciúne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmătăciúneの定義

多年生の草本植物で青や白の花、蜜が豊富、観賞用植物として栽培されています。 [ヴァール。 mătăcine] MĂTĂCIÚNE ~i f. Plantă erbacee perenă cu flori albastre sau albe, bogate în nectar, cultivată ca plantă ornamentală. [Var. mătăcine]

ルーマニア語辞典で«mătăciúne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MĂTĂCIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語


albiciúne
albiciúne
amărăciúne
amărăciúne
amărătăciúne
amărătăciúne
crudiciúne
crudiciúne
curăciúne
curăciúne
deșertăciúne
deșertăciúne
deșteptăciúne
deșteptăciúne
fericăciúne
fericăciúne
fârtăciúne
fârtăciúne
fărmăcăciúne
fărmăcăciúne
fătăciúne
fătăciúne
goliciúne
goliciúne
iertăciúne
iertăciúne
imăciúne
imăciúne
isteciúne
isteciúne
îmbunăciúne
îmbunăciúne
îmbătaciúne
îmbătaciúne
împuțiciúne
împuțiciúne
împăcăciúne
împăcăciúne
închinăciúne
închinăciúne

MĂTĂCIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

mătáse
mătase-de-ápă
mătásea-brádului
mătásea-broáștei
mătăcí
mătăhálă
mătăhăí
mătăhălós
mătăhúie
mătălícă
mătălnicí
mătălúță
mătănăí
mătăríz
mătăsár
mătăsăríe
mătă
mătăsícă
mătăsós
mătăúz

MĂTĂCIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

închipuiciúne
îndoiciúne
îndreptăciúne
îndumnezăiciúne
înduplecăciúne
înecăciúne
înfocăciúne
înfruntăciúne
îngropăciúne
îngroziciúne
îngânăciúne
îngălăciúne
înmormântăciúne
însurăciúne
întinăciúne
întregăciúne
întreiepciúne
întristăciúne
întărâtăciúne
înșelăciúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるmătăciúneの類義語と反意語

同義語

«mătăciúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MĂTĂCIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mătăciúneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmătăciúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mătăciúne»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

马泰克
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

MATAC
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

matac
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

matac
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

matac
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

matac
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

MATAC
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

matac
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

MATAC
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

matac
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

MATAC
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

matac
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

matac
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

matac
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

matac
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

matac
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

matac
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

matac
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

matac
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

matac
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

matac
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

mătăciúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

matac
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

MATAC
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

matac
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

matac
5百万人のスピーカー

mătăciúneの使用傾向

傾向

用語«MĂTĂCIÚNE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mătăciúne»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、mătăciúneに関するニュースでの使用例

例え

«MĂTĂCIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmătăciúneの使いかたを見つけましょう。mătăciúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 183
Dracocophalum Molilavica L.«.(La- biatae). — Busuiocu-stupului, Mà- tâcinâ, Mâtâciune, Mâtâciune-mol- doveneascâ, Mâtàciune-turceascâ, Melisâ-turceascâ. Drosera rotundifolia L. p. (Drose- raceae). — Iarba-fenrelor, Rocâ, Roua-ceruhii.
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
2
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 309
Grădinarul primeşte şi o bună „colecţie” de seminţe printre care se află alte şi alte flori: micşunele roşii, galbene, primăvăratice, bătute, gardenia, mătăciune şi mătăciune mirositoare, nalbă mare, dar şi ceva seminţe de curechi nemţeşti, ridichi ...
Laurențiu Rădvan, 2014
3
Cîntecul amintirii: Bordeienii. Cocostîrcul albastru - Pagina 23
Tu stăi gata, şi te uită, şi cînd a izvorî musca pe urdiniş, tu pleacă-te lîngă pîrău şi rupe de pe strat şapte fire de mătăciune şi adă-mi-le mie... Stau eu, stau. Moşneagul umbla pe la alte buduroaie. Da' fata, de pe prispă, zice : — Ce te uiţi la mine ...
Mihail Sadoveanu, 1969
4
Duduia Margareta. Oameni si locuri. Cintecul amintirii. ... - Pagina 300
Tu stăi gata, şi te uită, şi cînd a izvorî musca pe urdiniş, tu pleacă-te lîngă pîrău şi rupe de pe strat şapte fire de mătăciune şi adă-mi-1e mie... Stau eu, stau. Moşneagul umbla pe la alte budu- roaie. Da' fata, de pe prispă, zice : — Ce te uiţi Ila ...
Mihail Sadoveanu
5
Prodromul floreĭ Române saŭ enumeraţiunea plantelor pănă ...
DRACOCEPHALUM L. — Dracocefd. D. Moldavica L. D. de Moldova. — Vulg. Mătăciune, Mătăcină, Mătăciune-moldovenescă, Mătăciune-turcescă. — Prin păduri. — In Moldova (Edel 1. c. 39 et Exsic.!) su- periâră (D. aiistriacum Cz. et Sz. 1. c ...
Dimitrie Brandza, 1883
6
Frații Jderi: Ucenicia lui Ionuț - Pagina 68
Apä de mätäciune, fäcutä cu omät din luna lui märtisor. Te miri cum or fi aflat din spusele oamenilor de demult, cäci se gäsesc destule neveste viclene. Numaidecît nu cunose des- cîntecul care trebuie sä însoteascä strecuratul fierturii. Gräind ...
Mihail Sadoveanu, ‎Petre Răileanu, 1988
7
Istorisiri vechi și nouă - Pagina 185
Tu stăi gata, şi te uită, şi cînd a izvorî musca pe urdiniş, tu pleacă-te lîngă pîrău şi rupe de pe strat şapte fire de mătăciune şi adă-mi-le mie... Stau eu, stau. Moşneagul umbla pe la alte buduroaie. Da' fata, de pe prispă, zice : — Ce te uiţi la mine ...
Mihail Sadoveanu, 1954
8
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 117
In locul t e r m i n a t i e i -ecinä, din cuvîntul slav mátecina, -icina, - ocina, apare terminatia -äciune, în rom. mätäciune 'melisä, plantä aromatica iubitä de albine': ,Jl freacä [stupul] pe dinäuntru cu cätusnicä, cu sulcinä, cu mätäciune... si cu alte ...
Vasile Arvinte, 2002
9
Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...
... îl scobește cu ce poate și-i face urdiniș; după aceea așază niște țepuși într-însul, îl freacă pe dinăuntru cu cătușnică, cu sulcină, cu mătăciune, cu poala sântă-Măriei și cu alte buruiene mirositoare și prielnice albinelor și apoi, luându-l ...
Ion Creangǎ, 2015
10
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
Aici pot fi amintite: infuzii din herba de lichen de piatră, pelin alb, țintaură, busuioc, mătăciune și sunătoare, frunze de anghinare, roiniță, mentă, afin, mur, nuc, urzică, porumbar, flori de mușețel, tei, gălbenele, albăstrele, lavandă, conuri de ...
Constantin Milică, 2013

参照
« EDUCALINGO. Mătăciúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mataciune>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z