アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"îngropăciúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNGROPĂCIÚNEの発音

îngropăciúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNGROPĂCIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«îngropăciúne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîngropăciúneの定義

f。死者の埋葬の式。 埋葬; 埋葬。 &#X25ca。 〜の)葬儀の; b)非常に悲しい。 埋葬する+窒息させる ÎNGROPĂCIÚNE ~i f. Ceremonie de înhumare a unui mort; îngropare; înmormântare. ◊ De ~ a) de înmormântare; b) foarte trist. /a îngropa + suf. ~ăciune

ルーマニア語辞典で«îngropăciúne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNGROPĂCIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語


albiciúne
albiciúne
amărăciúne
amărăciúne
amărătăciúne
amărătăciúne
crudiciúne
crudiciúne
curăciúne
curăciúne
deșertăciúne
deșertăciúne
deșteptăciúne
deșteptăciúne
fericăciúne
fericăciúne
fârtăciúne
fârtăciúne
fărmăcăciúne
fărmăcăciúne
fătăciúne
fătăciúne
goliciúne
goliciúne
iertăciúne
iertăciúne
imăciúne
imăciúne
isteciúne
isteciúne
îmbunăciúne
îmbunăciúne
îmbătaciúne
îmbătaciúne
împuțiciúne
împuțiciúne
împăcăciúne
împăcăciúne
închinăciúne
închinăciúne

ÎNGROPĂCIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

îngrijorát
îngrijorătór
îngrijuí
îngrijurá
îngropá
îngropáre
îngropát
îngropământ
îngropătoáre
îngropătúră
îngropíță
îngroșá
îngroșáre
îngroșát
îngro
îngroziciúne
îngrozíre
îngrozít
îngrozitór
îngrozitúră

ÎNGROPĂCIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

închipuiciúne
îndoiciúne
îndreptăciúne
îndumnezăiciúne
înduplecăciúne
înecăciúne
înfocăciúne
înfruntăciúne
îngroziciúne
îngânăciúne
îngălăciúne
înmormântăciúne
însurăciúne
întinăciúne
întregăciúne
întreiepciúne
întristăciúne
întrupurăciúne
întărâtăciúne
înșelăciúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるîngropăciúneの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNGROPĂCIÚNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îngropăciúne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
îngropăciúneのルーマニア語での同義語

«îngropăciúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNGROPĂCIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îngropăciúneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîngropăciúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îngropăciúne»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

entierro
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

burial
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दफन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دفن
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

захоронение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

enterro
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সমাধি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

enterrement
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perkuburan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Beerdigung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

埋葬
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

매장
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kakubur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mai táng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அடக்கம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दफन
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

defin
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sepoltura
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pogrzeb
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поховання
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

îngropăciúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ταφή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

begrafnis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

begravning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

begravelse
5百万人のスピーカー

îngropăciúneの使用傾向

傾向

用語«ÎNGROPĂCIÚNE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«îngropăciúne»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、îngropăciúneに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNGROPĂCIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîngropăciúneの使いかたを見つけましょう。îngropăciúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Propovedanie la ingropaciune oamenilor mortl, de preotui ...
Samoii Klain de Sad. 'lvlvällllullm мигом l? ll'nllllo llth .yllub и: v.lllvl.v Aglullcal ч 4 А Ат А \ 4 U -lri'Y` 'lllllw liu .ugellial шт zllzu .llZçev наш lival 'lvlfliavan 4 . 4 А и А 4 4 llm 'lvlligävalllllllvoll 'lvll'nzmglillllvolllivomho ,allizu zl \ a.' dvi ld a 4 a 'l 4 U ...
Samoii Klain de Sad, 1842
2
Nici cuceritori, nici cuceriți - Volumul 2 - Pagina 232
Cei care au pioasa îndeletnicire a pregătirilor de îngropăciune, după ce spală trupul domnitorului cu apă caldă, se grăbesc a-1 vestimenta cum se cuvine, mai înainte ca încheieturile să i se fi înţepenit: un costum strîns pe corp, de culoare ...
Mihai Stoian, 1982
3
Eu, personajul - Pagina 98
Eu mă duc să-i cercetez, şi dumneata îi pofteşti la îngropăciune ? — De ce să nu-i poftesc ? îi poftesc şi la îngropăciune, şi la praznic, ca pe nişte buni creştini. Eu n-am nimic cu dînşii ; Dumnezeu nu mi i-a arătat încă. Oamenii vorbesc una şi ...
Vasile Popovici, 1988
4
Hanu Ancuţei: Baltagul - Pagina 204
Eu mă duc să-i cercetez şi dumneata îi pofteşti la îngropăciune ? — De ce să nu-i poftesc ? îi poftesc şi la îngropăciune, şi la praznic, ca pe nişte buni creştini. Eu n-am nimic cu dînşii ; Dumnezeu nu mi i-a arătat încă. Oamenii pot vorbi una şi ...
Mihail Sadoveanu, 1979
5
Baltagul: Paṣtile blajinilor. Ochi de urs - Pagina 109
cercetez şi dumneata îi pofteşti la îngropăciune ? — De ce să nu-i poftesc ? Ii poftesc şi la îngropăciune, şi la praznic, ca pe nişte buni creştini. Eu n-am nimic cu dînşii ; Dumnezeu nu mi i-a arătat încă. Oamenii pot vorbi una şi ...
Mihail Sadoveanu, 1969
6
Văzduhul: după credințele poporului român - Pagina 141
Ca şi mai sus, celor ce stau de vorbă la petrecerea musafirilor ori alte ori, în pragul uşii, le va ploua la îngropăciune. Neplăcută este şi ploaia de la spălatul rufelor; nevasta socoteşte aceasta ca un semn că bărbatul n-o iubeşte îndeajuns12.
Tudor Pamfile, 2001
7
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 200
ÎNGROPA A îngropa zilele cuiva = a nenoroci pe cineva. Să mă îngropi sau să-l îngrop, se spune ca o întărire, pentru a convinge pe ascultător. Care? Cel de colo? Să-l îngrop de l-am mai zărit pîn-acu (Alecsandri). ÎNGROPĂCIUNE De ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
8
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 339
Gr. Ureche, Letopiseţul Ţării Moldovei, după 1642 Alaiul de îngropăciune al Mircii-Vodă Ciobanul Clopotele bisericii domneşti din târguleţul Bucureştilor băteau cu glas jalnic şi treptat; iar de sus, de pe colnicea dealului de 'mpo- trivă le ...
Mihai Niculescu, 1955
9
Treptele lumii: sau, Calea către sine a lui Mihail Sadoveanu
Oamenii pot vorbi una şi alta ; femeia lui Cuţui poate spune despre Bogza că ar fi avînd visuri urîte şi grăieşte prin somn ; dumneavoastră, ca stăpînire, puteţi să le puneţi întrebări ; dar eu ce pot face decît o îngropăciune cu datoriile care se ...
Alexandru Paleologu, 1978
10
Opere - Volumul 1 - Pagina 792
De ce opera de artä sä sugrume o viatä si sä se ridice pe o îngropäciune? BALTES De ce? Fiindcä artistul, conitä, tine minte vorba mea, înainte de a fi creator, e întotdeauna un cäläu. A, dacä Manole ar fi fost burghez ca noi, lucrurile s-ar fi ...
Octavian Goga, ‎Ion Dodu Bălan, ‎Eugen Simion, 2001

参照
« EDUCALINGO. Îngropăciúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ingropaciune>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z