アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"întinăciúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNTINĂCIÚNEの発音

întinăciúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNTINĂCIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«întinăciúne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîntinăciúneの定義

消えたs.f. (教える)汚れ、名誉毀損、不敬なこと。 întinăciúne s.f. (înv.) spurcare, pângărire, necinstire.

ルーマニア語辞典で«întinăciúne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNTINĂCIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語


albiciúne
albiciúne
amărăciúne
amărăciúne
amărătăciúne
amărătăciúne
crudiciúne
crudiciúne
curăciúne
curăciúne
deșertăciúne
deșertăciúne
deșteptăciúne
deșteptăciúne
fericăciúne
fericăciúne
fârtăciúne
fârtăciúne
fărmăcăciúne
fărmăcăciúne
fătăciúne
fătăciúne
goliciúne
goliciúne
iertăciúne
iertăciúne
imăciúne
imăciúne
isteciúne
isteciúne
îmbunăciúne
îmbunăciúne
îmbătaciúne
îmbătaciúne
împuțiciúne
împuțiciúne
împăcăciúne
împăcăciúne
închinăciúne
închinăciúne

ÎNTINĂCIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

întifigá
întilincí
întilincíre
întimpiná
întimpináre
întiná
întinát
întinătúră
întínde
întíndere
întinerí
întineríre
întinerít
întineritór
întínge
întíns
întinsoáre
întinsúră
întinzăciós
întinzătór

ÎNTINĂCIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

închipuiciúne
îndoiciúne
îndreptăciúne
îndumnezăiciúne
înduplecăciúne
înecăciúne
înfocăciúne
înfruntăciúne
îngropăciúne
îngroziciúne
îngânăciúne
îngălăciúne
înmormântăciúne
însurăciúne
întregăciúne
întreiepciúne
întristăciúne
întrupurăciúne
întărâtăciúne
înșelăciúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntinăciúneの類義語と反意語

同義語

«întinăciúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNTINĂCIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întinăciúneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntinăciúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întinăciúne»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

污秽
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inmundicia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

filthiness
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गंदगी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قذارة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

грязь
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

imundícia
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আবিলতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

malpropreté
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kekotoran
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schmutzigkeit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不潔感
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

오 물성
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Samono
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dơ bẩn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அழுக்கையும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घाणेरडेपणा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pislik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sudiciume
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nieczystości
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бруд
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

întinăciúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ρυπαρότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onreinheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

orenhet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

urenhet
5百万人のスピーカー

întinăciúneの使用傾向

傾向

用語«ÎNTINĂCIÚNE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«întinăciúne»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、întinăciúneに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTINĂCIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntinăciúneの使いかたを見つけましょう。întinăciúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Figura spiritului creator
Şi oare nu era mare întinăciune, cînd în curtea arhierului sau lepădat de 3 ori de învăţătoriul său? Nu era mare întinăciune cînd în grădină, fugind, au lăsat singur pre dulcele I<isu>s?” (p. 128). Adecvarea raportărilor şi adjudecarea lor sînt ...
Eugen Negrici, 2013
2
Didahii
Şi oare nu era mare întinăciune, când în curtea arhierului sau lepădat de 3 ori de învăţătoriul său? Nu era mare întinăciune când în grădină, fugind, au lăsat singur pre dulcele Iisus? Aceste însă întinături, cu lacrămile ce vărsa adéseori, dintru ...
Antim Ivireanu, 2011
3
Opere - Pagina 59
Deci, sä märturisim si noi cum cä s-au aflat oarecare întinäciuni 15 si la soarele nostru cel de tainä, la Petru. Si oare nu era mare întinäciune, cînd în curtea arhierului s-au lepädat de 3 ori de înväfätoriul säu ? Nu era mare întinäciune cînd în ...
Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Gabriel Ștrempel, 1972
4
Meșteșug și negoț la românii din sudul Transilvaniei - Pagina 193
Pofteaşti ca în scurtă vreame de acea întinăciune să să speale că într-alt chip să vor închide de către c [institui] ţeh" (pct. 6). Tot în această şedinţă, Nicolae Pătraşc denunţă un caz de abuz de încredere, arătînd „precum Fogorasiu Gheorghie ...
Eugen Pavlescu, 1970
5
Starețul Nicon de la Optina
Ea curăță orice murdărie a păcatului, orice întinăciune. Prima și principala condiție a îndreptării este conștiința propriilor neajunsuri și neputințe. 6. Despre osândire și îndoială Dacă trăiești necuviincios, nimeni nu se atinge de tine, dar ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
6
Contracepția și avortul
Copilul mic parcă îți spune: „Uităte la mine și vezi cât de simplă este viața fără griji de prisos, fără întinăciune și fără răutate. Caută și vezi la mine bucuria cea mai cristalină și adevărată”. O mamă adevărată știe și simte cel mai puternic ...
Pr. Mihail Popescu, 2013
7
Familia creștină, școală a iubirii și a desăvârșirii
Calea cea mai potrivită de luptă împotriva păcatului „formăluirii” minţii, pe care o recomandă ascetica ortodoxă, o constituie curăţirea inimii, purificarea ei de orice gând şi întinăciune trupească. O constituie descoperirea abisului de taine pe ...
Ioan Teșu, 2013
8
Micul Ceaslov:
Stăpână, care ai născut pe Iisus Dumnezeu, roagăL pentru noi netrebnicii robii tăi, Preacurată, casăne izbăvim demunci cu rugăciuniletale, noicei întinaţi, ceea ceeştifără de întinăciune, primind întru tine slava cea deapururea. Cântarea a 3a ...
Librăria Veche, 2015
9
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1125
De mi sa abătut pasul de pe calea cea dreaptă, de mia urmat inima ochii, de sa lipit vreo întinăciune de mâinile mele, Num 15:39 Ecl 11:9 Ezec 6:9 Mat 5:29 8. atunci eu să seamăn și altul să secere, și odraslele mele să fie dezrădăcinate!
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
10
Abecedriulu italianu - Pagina 113
Pentru acésta Sântü Pa- „vel dice : „ Cristos a iubitü „Biserica, §i pre sine s'a datü „penfru dênsa ; ca pre ea si „o sfinjéscä, curâjindu-o eu „baia apiï în cuvêntü ; ca sä .,o pue înainte pre ea luï „î§ï máritá Biserica, neavând „intinäciune, séü ...
O. Spinazzola, 1862

参照
« EDUCALINGO. Întinăciúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intinaciune>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z