アプリをダウンロードする
educalingo
matronímic

"matronímic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MATRONÍMICの語源

it. matronimico

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMATRONÍMICの発音

matronímic


ルーマニア語でMATRONÍMICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmatronímicの定義

MATRONIMIC(〜、but):名前〜母親の名前で指定された名前。


MATRONÍMICと韻を踏むルーマニア語の単語

agrochímic · alchímic · antichímic · antizímic · antonímic · antroponímic · atímic · aviochímic · biochímic · biogeochímic · bulímic · chímic · ciclotímic · metonímic · omonímic · oronímic · paronímic · patronímic · sinonímic · toponímic

MATRONÍMICのように始まるルーマニア語の単語

matrilocál · matrimoniál · matrimóniu · matrițá · matrițáre · matrițát · matríță · matrițér · matrițeríe · matro · matroánă · matroclín · matrocliníe · matrói · matronál · matronále · matroním · matronísm · matróșă · matróz

MATRONÍMICのように終わるルーマニア語の単語

citochímic · cocsochímic · distímic · electrochímic · fonomímic · fotochímic · fízico-chímic · geochímic · hidrochímic · histochímic · imunochímic · mecano-chímic · mecanochímic · mecáno-chímic · metalochímic · microchímic · mímic · pantomímic · parímic · petrochímic

ルーマニア語の同義語辞典にあるmatronímicの類義語と反意語

同義語

«matronímic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATRONÍMICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matronímicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmatronímicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«matronímic»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

matronímic
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

matronímic
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

matronímic
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

matronímic
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

matronímic
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

matronímic
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

matronímic
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

matronímic
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

matronímic
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

matronímic
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

matronímic
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

matronímic
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

matronímic
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

matronímic
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

matronímic
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

matronímic
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

matronímic
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

matronímic
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

matronímic
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

matronímic
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

matronímic
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

matronímic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

matronímic
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

matronímic
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

matronímic
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

matronímic
5百万人のスピーカー

matronímicの使用傾向

傾向

用語«MATRONÍMIC»の使用傾向

matronímicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matronímic»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、matronímicに関するニュースでの使用例

例え

«MATRONÍMIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmatronímicの使いかたを見つけましょう。matronímicに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Més enllà del silenci: les dones a la història de Catalunya - Pagina 67
ariable posició de les dones davant l'herència pot ser la preferència, també variable, per l'ús del matronímic en lloc del patronímic, és a dir, del nom de la mare per identificar- se als documents. Sembla que, al segle XI, als ...
Mary Nash, 1988
2
Maltractament, un permís millenari: la violència contra la ... - Pagina 35
Entre els anys 700 i 1200, els pares podien optar entre el matronímic i el patronímic a l'hora de posar nom als seus fills. Els reis i els emperadors van buscar suport en l'Església per fonamentar el seu poder i van cedir a la prohibició del ...
Mónica Caterberg, 2006
3
Congrés Internacional de Toponímia i Onomàstica Catalanes: ...
B. nom + matronímic, és a dir, el nom de bateig masculí més un segon nom femení: P. Bernarda, I. Martina, P. Marta, R. de Magdalena, etc. C. Altres tipus de sistemes en els quals les relacions familiars amb una dona són determinants a l'hora ...
Emili Casanova, 2002
4
Antroponímia: història dels nostres prenoms, cognoms i renoms
de portar dos cognoms (patronímic i matronímic) reunits per conjunció és imposició legal madrilenya de la segona meitat del segle passat. -La nota satírica aplicada a l'ús de la conjunció mereixeria (Cognom) i (cognom) és tradició castellana ...
Enric Moreu-Rey, ‎Universitat de Barcelona, 1993
5
Diccionari Etimològic - Pagina 574
4. matriciel! del 11. matricidi, id. 5. matrönlm 'nom de familia matern', comp, híbrid del U. mater i -dnim, format sobre patrdnim (v. aquest mot). DER: 1 . matronímic marengo 'gris fose', nom sorgit en memoria de la batalla de Marengo (plana del ...
Jordi Bruguera, ‎Assumpta Fluvià i Figueras, 1996
参照
« EDUCALINGO. Matronímic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/matronimic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA