アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matrimóniu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MATRIMÓNIUの語源

lat. matrimonium, it. matrimonio
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMATRIMÓNIUの発音

matrimóniu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMATRIMÓNIUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«matrimóniu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmatrimóniuの定義

MATRIMONIUS〜n。 男と女の合法化された組合; 結婚; 結婚。 MATRIMÓNIU ~i n. livr. Uniune legalizată dintre un bărbat și o femeie; căsătorie; căsnicie.

ルーマニア語辞典で«matrimóniu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATRIMÓNIUと韻を踏むルーマニア語の単語


amóniu
amóniu
androgóniu
androgóniu
antimóniu
antimóniu
armóniu
armóniu
colofóniu
colofóniu
condróniu
condróniu
coróniu
coróniu
eufóniu
eufóniu
harmóniu
harmóniu
hidróniu
hidróniu
ióniu
ióniu
mecóniu
mecóniu
pandemóniu
pandemóniu
patrimóniu
patrimóniu
perigóniu
perigóniu
plutóniu
plutóniu
prestimóniu
prestimóniu
păsóniu
păsóniu
stramóniu
stramóniu
testimóniu
testimóniu

MATRIMÓNIUのように始まるルーマニア語の単語

matriarhát
matríce
matriceál
matriciál
matricíd
matrícol
matrícolă
matrícul
matriculá
matriculár
matrículă
matriliniár
matrilocál
matrimoniál
matrițá
matrițáre
matrițát
matríță
matrițér
matrițeríe

MATRIMÓNIUのように終わるルーマニア語の単語

actíniu
alumíniu
astatíniu
bimiléniu
biéniu
bucrániu
califórniu
cataméniu
condomíniu
condrocrániu
contubérniu
crániu
cuproalumíniu
curbilíniu
polihróniu
polóniu
pozitróniu
sardóniu
spermogóniu
zircóniu

ルーマニア語の同義語辞典にあるmatrimóniuの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MATRIMÓNIU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«matrimóniu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
matrimóniuのルーマニア語での同義語

«matrimóniu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATRIMÓNIUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matrimóniuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmatrimóniuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«matrimóniu»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

matrimóniu
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

matrimóniu
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

matrimóniu
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

matrimóniu
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

matrimóniu
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

matrimóniu
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

matrimóniu
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

matrimóniu
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

matrimóniu
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

matrimóniu
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

matrimóniu
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

matrimóniu
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

matrimóniu
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

matrimóniu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

matrimóniu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

matrimóniu
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

matrimóniu
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

matrimóniu
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

matrimóniu
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

matrimóniu
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

matrimóniu
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

matrimóniu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

matrimóniu
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

matrimóniu
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

matrimóniu
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

matrimóniu
5百万人のスピーカー

matrimóniuの使用傾向

傾向

用語«MATRIMÓNIU»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«matrimóniu»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、matrimóniuに関するニュースでの使用例

例え

«MATRIMÓNIU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmatrimóniuの使いかたを見つけましょう。matrimóniuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica della lingua inglese per gli italiani di ... - Pagina 12
Càrriag'e Cearrige, carringgio; portanzch . Grammar Greammen, grammatica. > Mérriag't: Mearrige , matrimóniu Milstard Mosterd, mmtnrda . Singulav Singoler, singolare. ,Vizzml Vizerd, uragano. ' ' Dal che ne segue», che alcuni inglesi meno ...
Edward Barker, 1813
2
Nuovo dizionario italiano-armeno-turco composto dal p. ... - Pagina 454
Jw'h , „тьмы. x Matrìgnáre, Matrìgneggizíre, Matrimoniálc, 4. щами... йшъ g itçßmlyf' z' Matrimóniu. 11.11;..."th я 'LL 4.1.-.-4. consumare il matrìmónio. y „парша x plrL E711'. 111151141111371 x Маибпа. ‚й: лига-шрап— 411111111__ фил.
Manouel Cachcachian, 1829
3
Francisci Gotmani Toletani ordinis minorum ... De ... - Pagina 85
... tota fimul tri* Bitas fa n ftifsima quac.in diui fa fcmp cít &manet,contiuetur.Etní inferúpuluin Vcl a Jmirationcm aliquis incurrat , cum audit minííhum altans per conmgiu pol lubperpen Jat,g> matrimóniu vnu cft ex facrameutis fcpté inatiis Ciaftx ...
Francisco de Guzmán ((O.F.M.)), 1566
4
Disputatio juridica inauguralis de uxore justa, et ... - Pagina 2
Nnpe. atque . hòc \àtis indiòafl'c scribit-JCcum_ in'all: h'írz, s*- Di-vm'. quando)ait'én'ec' matrimóniu'rb vialari'oportezae , nec ejus (id est-:x sponsii'lia) nam qui .ím'pubeorcm duxit 'amare ju a .ipsius puellaez.tándem pér'ficietr niat'rimò'hiürnè ...
Abraham Hendricus de Kempenaer, 1738
5
Constitutiones, et decreta ab illustrissimo ac ... - Pagina 62
-ïh'algitai -_ . re ',- "' 'nee »Matrimóniu-r'n ' “сшГпщтпс-Д, ;;ni(`1__' vvell ipfo _die folcmnitatisf e'jufdemf; . vel. »alia tigo-piggy _ _ („напишет ultrà' темам, уьтаьающщат i ` cerdotawlem. in-"I'e'rnplopropriax “штифта à ehoï'fufceperint г; nwdò.
Diocesi di Massa Lubrense, ‎Jacopo Maria Rossi, 1725
6
Quaestionum iuris Caesarei, pontificii et Saxonici ... - Pagina 79
... &fmnz,veluti Iudear,vel Turca:,matrimóniu fartrri nequit. Et adeoquidem iraprobatur hoc coniugium Imperatoribus, vt adulterij vicem id abtinere affirmare non .dubitaucrint. Quod íi forte difparitas religionis , contrado iam matrimo- ...
Eberhard Speckhan, 1621
7
Scriptores Rerum Lusaticarum Antiqui & recentiores, Seu ...
T. “дрязг; а. ein; 'Eliam _Svantanani мышцам Saxonum Dux 'in matrimóniu'rn диск! ib. _ _ I_.e'çliii's\Neclani Slavonim Ducis Hlius peri? ' lrisiimus vfuil: belli Ргавгшщ1 T. ll. p. 283à._ ‚Ё _ иван violati. T, l.l Garz. p44. b. fides. ib. .. P» 45— a» ...
Christian Gottfried Hoffmann, 1719
8
Tractatus de Incarnatione dominica - Pagina 456
Et facit sehjsum ', quod si homo diu psrseuerasiet in innocentia , adhùc in ilío statu matrimóniu'ni siíislet signiim vnionis Cnristi ventun cum Ecclesia_-, iìcut nunc est post eius áduentum , quod nori suisses, si status ìnnocentiï nuíIum_» dixisleí: ...
Petrus ¬de Comitibus, 1688
9
Eliae Reusneri, ... Hortulus historico-politicus coronas ... - Pagina 482
Nequqenìrn locum “Ниш conÍenfus habet,ubi vis aut metu: interccdir; quam'am nihil мидий; шт canrmág'v l тет efihquàm 'vif Ó- тегшдиет eamprbbargàí i contra Ьопа: топил'. (Luòíìnut' matrimóniu i per vim ac rnctum contraëiumjpfo jute fit ...
Elias Reusner, ‎Abraham : de La Faye, 1618
10
Jus naturae methodo scientifica pertractatum. Pars prima ... - Pagina 285
Em'mvàer'osiex verbís parris alteríusx, vel aliundeappurear, eam in matrimóniu'm conscnfiffe kibohaC'ac'oadiríone, fi promifl'or in eadcm volunra're fit perseveraru'russ sponl'alia sub-condítone'contracta sunt' , confèquenter ubi promissor ...
Christian Wolff, 1747

参照
« EDUCALINGO. Matrimóniu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/matrimoniu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z