アプリをダウンロードする
educalingo
maturitáte

"maturitáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MATURITÁTEの語源

fr. maturité, lat. maturitas, ~atis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMATURITÁTEの発音

maturitáte


ルーマニア語でMATURITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmaturitáteの定義

maturita s。f。、g.-d. 芸術。 成熟


MATURITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

MATURITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

matronísm · matróșă · matróz · matúf · matufí · matúlă · matúr · maturá · maturáre · maturáție · maturațiúne · mắtură · maturín · maturizá · maturizáre · maturizát · matusalémic · matusalémică · matutín · matutinál

MATURITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるmaturitáteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MATURITÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«maturitáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«MATURITÁTE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«maturitáte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maturitáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATURITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maturitáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmaturitáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«maturitáte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

到期
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

madurez
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

maturity
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

परिपक्वता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نضج
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

зрелость
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

maturidade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরিপক্বতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

maturité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

matang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Reife
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

成熟
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

성숙
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kadewasan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trưởng thành
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

परिपक्वता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vade
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

maturità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dojrzałość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зрілість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

maturitáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ωριμότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

volwassenheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mognad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

modenhet
5百万人のスピーカー

maturitáteの使用傾向

傾向

用語«MATURITÁTE»の使用傾向

maturitáteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maturitáte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、maturitáteに関するニュースでの使用例

例え

«MATURITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmaturitáteの使いかたを見つけましょう。maturitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Officium Hebdomadae Sanctae: secundum Missale et ... - Pagina 174
pravéni in maturitáte , & cla= mávi : * quia in verba tua fu- perfperá vi . 1J rae venerum óculi mei ad te dilúculo : * ut meditárer eló- quia tua. V ocem meam audi fecúndúm. mifericórdiam tuam Domine ; * & fecúndúm judicium tuum vivífica me.
Església Catòlica, 1745
2
Breviarium Cenomanense... - Pagina 24
i Príévéni iri maturitáte, & clamávi , * quia in verba tua íìipersperávi. Praîvenérunt óculi mei ad te dilúculo , * ut meditárer elóquia tua. Vocem mcam audi sccun- dùm misericórdiam tuam, Domine ; * & secundùm ju- dícium tuum viviíìca me.
Église catholique, 1823
3
Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores: Or, Chronicles ...
(70.) Litterœ Romani pontificia de reconciliatione regis et archiepiecopi facienda, ad Rothomagensem et Ni- verneneem. Letter of " Quoniam de vestrœ devotionis ac sinceritatis fervore, the pope to *• discretionia ' quoqne maturitáte et prüden ...
Great Britain. Public Record Office, 1965
4
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
Maturità, Maturitáde, Maturitáte, Maturézza, Maturazióne, sf. grado o stato di cio che è maturo - fg. ervenimento al suo termine parandosi di tumori e simili - età erfetta saviezza di opere. attro, a, add. dicesi di frutto atto ad esser côlto o mangiato ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Pastorale Parisiense ... D.D. Ant. Le Clerc de Juigné ... ... - Pagina 351
... >J* quam dedisti nobis ; concède fup- plicatiónibus nostris fruges in perfecta maturitáte abundantes ; & prxsta ut ipsis cum gratiárum actióne collectts ad glóriam nóminis tui & ad nostram salúcem utámur. Per Christum Dóminum nostrum. Çi.
Antoine-Éléonore-Léon Leclerc de Juigné, 1786
6
Rituel du Diocèse de Belley - Pagina 189
... bénedic + pépulo tuo, et terræ quam dedisti nobis ; concéde supplicatiónibus nostris fruges in perféctâ maturitáte abundántes; et præsta ut, ipsis cum gratiárum actióne colléctis, ad glóriam nóminis tui et ad nostram salútem utámur.
Église catholique, 1838
7
L'Office de la quinzaine de Pasque: latin-françois, a ... - Pagina 62
Mes yeux préviennent les C Lamávi in toto corde meo , exaudi me , Dómine : * justificatiónes tuas requíram. Clamávi ad te , salvum me sac, * ut custódiam mandáta tua. Praeve'ni in maturitáte, & clamávi, * quia in verba tua supersperávi.
Iglesia Católica, ‎Charles-Maurice d' Houry ((París)), 1742
8
Rituel de la province de Reims - Pagina 607
P s e à u m e 118. CLamávi in toto corde meo , exáudi me Dó* mine , * justificatiónes tuas requíram. Clamáui ad te , íàlvum me sac : * ut custódiam mandata tua. Praevéni in maturitáte , & clamávij* quia in verba tua íùpersperávi. Pracvenérunt ...
Charles Maurice Le Tellier, 1677
参照
« EDUCALINGO. Maturitáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/maturitate>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA