アプリをダウンロードする
educalingo
mefític

"mefític"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MEFÍTICの語源

germ. mefitisch, lat. mephiticus, fr. méphitique

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMEFÍTICの発音

mefític


ルーマニア語でMEFÍTICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmefíticの定義

MEFÍTI〜that(〜ci、〜ce)livr。 (悪臭、発散、空気について)これは非常にうんざりです。 最高度には消極的です。 悪臭を放ちます。 pestilential。


MEFÍTICと韻を踏むルーマニア語の単語

acarofític · adrenolític · antimefític · difític · euxerofític · gametofític · grafític · heterofític · holofític · mezoxerofític · monofític · ofític · paleofític · psefític · sporofític · sufític · sulfític · tricofític · xerofític · zoofític

MEFÍTICのように始まるルーマニア語の単語

medulosuprarenalóm · meduloterapíe · medulotransfúzie · medúză · mefiá · mefiént · mefiénță · mefísto · mefistofél · mefistofélic · mefitísm · megabít · megabúlb · megacaloríe · megacardíe · megacarioblást · megacariocít · megacariocitóză · megacefál · megacefalíe

MEFÍTICのように終わるルーマニア語の単語

agabarític · aleurític · alític · anaclític · analític · andezític · antiartrític · antibronșític · anticrític · antihemolític · antipoliomielític · antipolític · antiprurític · antirahític · antisemític · antisifilític · anxiolític · apolític · arterític · artrític

ルーマニア語の同義語辞典にあるmefíticの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MEFÍTIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mefític»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mefític»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEFÍTICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mefíticを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmefíticの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mefític»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

蔓非沼
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mefítico
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mephitic
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

mephitic
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نتن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вредный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mephitic
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পূতিগন্ধময়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

méphitique
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mephitic
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

mephitic
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

悪臭のします
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

mephitic
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mephitic
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mephitic
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

mephitic
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

mephitic
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zehirleyici
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mefitico
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mephitic
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шкідливий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mefític
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

mephitic
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stinkend
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

STINKANDE
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mephitic
5百万人のスピーカー

mefíticの使用傾向

傾向

用語«MEFÍTIC»の使用傾向

mefíticの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mefític»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mefíticに関するニュースでの使用例

例え

«MEFÍTIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmefíticの使いかたを見つけましょう。mefíticに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionari Català-Valencià-Balear...: obra iniciada per ...
MEFÍTIC, -ÍTICA. adj. Pudent i corromput; nociu pel contingut de la seva exha- lació; cast. mefltico. Ja's despedia... del tuf mefítich de les tristes sales del hospital, Genis Julita 73. La tenebra mefltica m'havia sorprès i m'havia anat penetrant, ...
Antoni Maria Alcover, ‎Francesc de Borja Moll, 1956
2
Vida de Fray Servando - Pagina 576
Juntóse a esta aprensión el aire mefític o que respiraba en tan estrecho recinto, perfumado también del vaso excretorio, y se apoderó de mí una fiebre el mismo día que se juró platicar, que no practicar, la Constitución.1" Pese a sus ...
Christopher Domínguez Michael, 2004
3
A propòsit de Joan Fuster - Pagina 90
Si era una temeritat tractar de viure de l'escriptura en una Espanya encara autarquica; si era un dolor respirar l'aire mefític de la dictadura, fer-ho, a més, en català, tenia una mica d'heroic. Escriure i respirar només en català -com mai no va ...
Alan Yates, 2004
4
1. ed. - 1986. - (... ; 39). - Pagina 538
... i als qui no són joves; aquesta immensa al- cavoteria, per a usar la mateixa paraula que usa el poeta, deu tenir-nos previnguts, i deveu tancar-los les vostres cases més que a un aire mefític i empestat que ens amenacés amb una epidèmia.
Josep Torras i Bages, 1986
5
El cementiri de Praga
Volia assegurarme'n, m'he tret els meus hàbits sacerdotals i quasi nu he baixat al celler, he obert la portella, he entrat al conducte mefític del qual parleu tan bé, m'he marejat de la ferum. M'he preguntat què volia comprovar: si encara hi havia ...
Umberto Eco, 2010
6
Mercè Rodoreda, l'obra de preguerra - Pagina 269
... part) el desastre mefític final de la novel•la. La falsedat que s'amaga darrere d'aquestes modalitats textuals pren una altra dimensió en el cas de la carta que rep Ramon Rampell. El seu amic M. Salvatella, que es casa, li escriu, teòricament, ...
Neus Real Mercadal, 2005
7
Teatre, guerra i revolució: Barcelona, 1936-1939 - Pagina 80
... pels empresaris no poguessin estrenar les seves obres). El sindicat d'espectacles públics de la CNT s'havia esforçat, doncs, a «superar l'ambient mefític heretat de les velles empreses privades» i s'havia encaminat a «millorar la ...
Francesc Foguet i Boreu, 2005
8
Tres escriptors davant la Guerra Civil: Georges Bernanos, ...
Parlava, en canvi, contra Paul Claudel, «un escriptor catòlic també, que va escriure «una oda "Aux Martyrs Espagnols", com a prefaci en vers a un mefític opuscle de propaganda d'un agent dels nacionals a París» (pàgs. 118-119), és a dir, ...
Josep Massot i Muntaner, 1998
9
Diccionario Akal de usos castellano/gallego - Pagina 546
3. Parte más importante de una consideración: miolo. Medulos/o/a, adj.: mioludo. Medusa, s.f.: (Zool.): calandorna, calindor- na, aguaneira, aguadeira, aguamán. Mefistofélic/o/a, adj.: mefistofélico. Mefític/o/a, adj.: danoso, perxudicial, mefítico.
Xosé María Freixedo Tabarés, ‎Fe Álvarez Carracedo, 1985
10
Homenatge a Catalunya: un testimoni sobre la Revolució ... - Pagina 25
Barrejat amb tot això hi havia una mica de l'ambient mefític de la guerra. La ciutat tenia un aspecte brut, miserable; les carreteres i els edificis es trobaven en mal estat, els carrers, de nit, eren molt foscos, per por de les incursions aèries, ...
George Orwell, ‎Ramon Folch i Camarasa, ‎Lionel Trilling, 1969
参照
« EDUCALINGO. Mefític [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mefitic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA