アプリをダウンロードする
educalingo
melodíe

"melodíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MELODÍEの語源

ngr. melodia, it. melodia, fr. mélodie

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMELODÍEの発音

melodíe


ルーマニア語でMELODÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmelodíeの定義

MELODÍEf。1)リズムの規則に従って異なる高さと持続時間の音の連続が、知覚可能で快適な形であること。 メロディアス。 2)この特徴を持つ一連のフレーズからなる音楽的構成。 その理由。 3)文章で構成された音声。 歌。 4)音、アクセント、リズムの組み合わせ。 楽しい音。 詩の


MELODÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

acefalopodíe · apodíe · aprozodíe · artrodíe · atelopodíe · aulodíe · criptopodíe · custodíe · dipodíe · disodíe · disprozodíe · ectropodíe · godíe · imnodíe · irodíe · macropodíe · micropodíe · monodíe · monopodíe · palinodíe

MELODÍEのように始まるルーマニア語の単語

melocórd · melód · melódic · melódică · melodicitáte · melodimétru · melodiós · melodísm · melodíst · melodístă · melódium · melodramátic · melodramatísm · melodramatizá · melodramatizáre · melodramatizát · melodrámă · melóe · melofób · melofobíe

MELODÍEのように終わるルーマニア語の単語

acardíe · acariocecidíe · acefalocardíe · alopoliploidíe · amfidiploidíe · aneuploidíe · aniridíe · anorhidíe · parodíe · plasmodíe · platipodíe · podíe · polipodíe · polisinodíe · prosodíe · prozodíe · psalmodíe · rapsodíe · tetrapodíe · tripodíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるmelodíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MELODÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«melodíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«melodíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELODÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melodíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmelodíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«melodíe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

口风琴
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

canción
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

song
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

melodica
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أغنية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Melodica
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

escaleta
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Melodica
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lagu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Song
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

メロディカ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

멜로디언
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

song
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

MELODICA
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பாடல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गाणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şarkı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

melodica
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

melodica
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Melodica
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

melodíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τραγούδι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lied
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

melodica
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

melodika
5百万人のスピーカー

melodíeの使用傾向

傾向

用語«MELODÍE»の使用傾向

melodíeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melodíe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、melodíeに関するニュースでの使用例

例え

«MELODÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmelodíeの使いかたを見つけましょう。melodíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voice Lessons: French Melodie in the Belle Epoque
Cited in David Tunley, “Mélodie,” in The New Grove Dictionary ofMusicOnline, ed.L.Macy, at http://www.grovemusic.com. Noskenotesthatthesecondeditionof this volume (also published in 1846) appeared with the alternate title La psychologie ...
Katherine Bergeron, 2009
2
Willingly (Mélodie Perdue): Popular Standard; Single Songbook
Popular Standard; Single Songbook Hubert Giraud, Carl Sigman. WILLINGLY (мЁюшЕ PERDUE) English Lyric by Curl Sigmcn Music by Hubert Giraud French Lyri: by Jean Broussolle I Д“ ,'IN .Tg-«m1, ` willingly - (Mélodie Perdue) English ...
Hubert Giraud, ‎Carl Sigman, 1959
3
Melodie the Music Fairy
Melodie the Music Fairy's magic is missing--and now part music is hitting all the wrong notes! Rachel and Kristy have to change the goblins' tune.
Daisy Meadows, 2010
4
Medical Law in South Africa
Succinct and practical, this book will prove to be of great value to professional organizations of physicians, nurses, hospitals, and relevant government agencies.
Slabbert, ‎Melodie Nöthling Slabbert, 2011
5
Party Fairies #2: Melodie the Music Fairy
The Party Fairies' magic is missing --- and the Fairyland jubilee is going to be a flop! This is our tenth group of Rainbow Magic fairies; all seven books in the group will be released at once. It's party time!
Daisy Meadows, 2013
6
Re-Introduction Etudes:
La mélodie, c'est simpleet facile à comprendre :c'estla partie que vous fredonnez quand vous chantez une chanson à quelqu'un d'autre. C'est comme si on disait “voilà ce qui se passe” pour raconter un livre ou un film. C'estlapartie émergée ...
Chilly Gonzales, 2014
7
Voice Lessons: French Melodie in the Belle Epoque
Voice Lessons examines the modern musical art known as la melodie francaise and its rise to prominence in the years around 1900-a period when France was pouring resources into national literacy and French scholars were beginning to grasp ...
Katherine Bergeron, 2010
8
Healing the Dying
Comprehensive in its scope, this book is a thoughtful look at what "to heal the dying" really means. (Key Words: dying, healing, hospice, hospice care, grief counseling, bereavement, spirituality)
Melodie Olson, 2001
9
Echoes Of A Distant Past: A Melodie Chang Novel
"My mother has cancer." So starts "Echoes Of A Distant Past." Melodie Chang's life is perfect and then her mother tells her she has cancer plus a son from long ago. She wants her to find him before she dies.
James Rozhon, 2005
10
Starting with Melodie
Just like always, Tuesday night I had supper at Melodie's. I don't know when I got into the habit, but I've been doing it for years now, maybe for as long as Melodie and I have been best friends, and that's since third grade. We've shared a lot of ...
Susan Beth Pfeffer, 2015
参照
« EDUCALINGO. Melodíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/melodie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA