アプリをダウンロードする
educalingo
cânt

"cânt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CÂNTの語源

cânta (derivat regresiv).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCÂNTの発音

cânt


ルーマニア語でCÂNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcântの定義

シングル1)v。シングル。 2)バード・チキン。 3)叙事詩や叙事詩の分割。 / V. 歌う


CÂNTと韻を踏むルーマニア語の単語

acoperământ · acrescământ · avânt · așezământ · bioîngrășământ · ceară-de-pământ · consimțimânt · consimțământ · crezământ · cuvânt · despărțământ · deznodământ · discernământ · fluieră-vânt · flúieră-vânt · flútură-vânt · frânt · frământ · greumânt · guvernământ

CÂNTのように始まるルーマニア語の単語

cânepíște · cânepíu · cânér · cânériu · cânfi · cânjéu · cântá · cântár · cântáre · cântarul-piétrelor · cântát · cântăreálă · cântăréț · cântărí · cântăríre · cântărít · cântătór · cântec · cântecél · cânticél

CÂNTのように終わるルーマニア語の単語

jurământ · legământ · lemn-sfânt · líber consimțământ · manșă de vânt · mormânt · mușchi-de-pământ · mânecă de vânt · mólie-de-pământ · măr-de-pământ · neașezământ · neînfrânt · nătânt · paravânt · îmbrăcământ · încrezământ · înfrânt · îngropământ · îngrășământ · învățământ

ルーマニア語の同義語辞典にあるcântの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CÂNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cânt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cânt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÂNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cântを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcântの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cânt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

canción
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

song
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गीत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أغنية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

песня
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

canção
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chanson
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lagu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Song
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

노래
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

song
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bài hát
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பாடல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गाणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şarkı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

canzone
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

piosenka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пісня
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cânt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τραγούδι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lied
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

låten
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sang
5百万人のスピーカー

cântの使用傾向

傾向

用語«CÂNT»の使用傾向

cântの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cânt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cântに関するニュースでの使用例

例え

«CÂNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcântの使いかたを見つけましょう。cântに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manifest
Cunosc frunze care mă rup de ce tac când cânt, însemn destine care mă poartă de ce anim când cânt, gândesc leacuri care mă ascultă de ce râd când cânt, amintesc fauni care mă vindecă de ce mă uit când cânt, înfloresc oameni care mă ...
Dan Călin, 2014
2
În zarea anilor
Eu cânt pe-acei ce-n jug şi chin Pe-a lor spinare ţara ţin, Cari în robie şi necaz Voinici, puternici au rămas! Vânjoşi, înalţi, ca fierul tari, De Soare arşi, bătuţi de vânt, Brăzdează harnicii plugari Al ţării lor mănos pământ. Din plug pe toţi ei îi ...
Alexei Mateevici, 2011
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1502
1Împ 4:32 Să mă sărute cu sărutările gurii lui! Căci toate dezmierdările tale sunt mai bune decât vinul, Cânt 4 - 10 mirodeniile tale au un miros plăcut. Numele tău este ca o mireasmă vărsată. De aceea te iubesc pe tine fetele! Trage-mă după ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Versuri pentru doamna regină (Romanian edition)
Ea cântă, cu glasul pe mâinile mele Curgând ca un râu de argint; Mie frică să fac vreo mişcare, Să nu se trezească din cânt. Are obrazul din sticlă Puţin mai rece decât celălalt, Carel acoperă pe primul Pentru ca glasul să fie mai înalt, Mai de ...
Alina Beiu-Deșliu, 2014
5
Poezii
Mihai Eminescu. ÎN LIRĂ-MI GEME ŞI SUSPIN-UN CÂNT În liră-mi geme şi suspin-un cânt, Căci eu îmi vărs acum veninu-n vânt. Prin minte-un stol de negre gânduri trec: Spre casa cea din patru scânduri plec, Gemând, plângând eu fruntea ...
Mihai Eminescu, 2014
6
Micuțele doamne
Ştii să cânţi? întrebă ea, întorcânduse spre Laurie cu o figură respectuoasă. — Mai cânt uneori, răspunse el modest. — Cântă puţin acum. Vreau să te aud ca săi povestesc lui Beth după aceea. — Nu cânţi tu prima? — Nu ştiu să cânt, sunt ...
Louisa May Alcott, 2012
7
Poezii şi proză
Veni plin de supărare; Mânios şi c‐un ton mare Astfel îi vorbi pe loc: “Nu vezi că nu‐ţi şade bine, Că nici nu ţi se cuvine, Cu acel cioc urâcios, Cu a ochilor grosime, Cu a penei‐ntunecime Să cânţi în ăst crâng frumos? Frumuseţea cu dreptate ...
Grigore Alexandrescu, 2011
8
Masca Sparta - Pagina 53
M-am aşezat din nou la pian şi-am început să cânt. Fur Elise de Beethoven. Mă agăţam iarăşi de compozitorul german cum făcusem şi mai devreme în zdrăngănitul cătuşelor. N-am cântat pentru ea sau pentru tata. Dacă domnişoara Stoicescu ...
Alexandru Popa, 2013
9
Magie și vrăjitorie în cultura română
Porneşte vijelia adâncu-i cânt de jale, Când ei soseau alături pe cai încremeniţi, Cu genele lăsate pe ochi păinjeniţi – Frumoşi erau şi astfel de moarte logodiţi – Şi-n două laturi templul deschise-a lui portale. Călări ei intră ”nuntru şi porţile ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
10
Scenariu pentru happy‐end
Cânt,. fac. litere. cu. corpul. şi. scandez. Mă trezesc la patru şi jumătate dimineaţa şi încep să ridic greutăţi, astfel încât sămi termin antrenamentul până începe meciul şi când ies întrun final din beci, casa miroase a brioşe cu crab, pizza cu trei ...
Matthew Quick, 2013

用語«CÂNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcântという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Vreau să cânt!”, la cea de-a Va ediţie
În data de 1 octombrie s-a dat startul celei de-a V-a ediţii a campaniei „Vreau să cânt!”, eveniment organizat de Musicomaniaîn parteneriatcu Bigtime ... «Monitorul de Suceava, 10月 15»
2
Festivalul-Concurs Naţional de Interpretare Muzicală "VREAU SĂ …
Casa de Cultură "Traian Demetrescu" Craiova organizează cea de a XI-a ediţie a Festivalului-Concurs Naţional de Interpretare Muzicală "VREAU SĂ CÂNT!". «Olimpiade.ro, 10月 15»
3
De zece ori „Cânt şi joc pe Hârtibaci”
s-a putut organiza, imnul festivalului naţional „Cânt şi joc pe Hârtibaci” a răsunat din nou pe scena Casei de Cultură „Ilarion Cocişiu” din Agnita în interpretarea ... «Tribuna, 10月 15»
4
CÂNT ŞI JOC PE HÂRTIBACI
DSC_3425 mica Ediţia cu numărul XX a Festivalului – Concurs Naţional al Interpreţilor Cântecului Popular Românesc „Cânt şi Joc pe Hârtibaci” va avea loc în ... «Mesagerul de Sibiu, 10月 15»
5
Simona Halep şi-a îndeplinit visul: Vreau să cânt, să visez şi să râd!
"Vreau să cânt, să visez și să râd Să nu uit să mă joc câteodată. Și atunci când în lume voi pleca, Să nu uit să mă-ntorc ACASĂ". Pentru că acasă e cel mai bine! «PUTEREA, 10月 15»
6
Lidia Buble: "Faptul că eu cânt pe mai mulți bani nu are legătură cu …
"Da, e adevărat că am început să cânt pe mai mulţi bani, dar acest lucru se datorează faptului că toate piesele mele au fost hituri şi s-au vândut. Nu are nici o ... «Libertatea, 10月 15»
7
«Juriul e manipulat, mi sa impus ce să cânt, voi da totul în vileag»
Eu sunt legenda Liviu Bazu, aţi făcut-o special să distrugeţi legenda Liviu Bazu”, a tunat solistul, care a cântat în tinereţe cu trupele FFN, Jet, Basorelief şi ... «Click!, 9月 15»
8
David Garrett: A fost un moment emoţionant să cânt în premieră …
Totodată, Garrett a spus că speră că cei prezenţi la concertul de la Ateneul Român au fost încântaţi de felul în care a cântat la vioară muzica lui George Enescu ... «Mediafax, 9月 15»
9
„La izvor de cânt şi dor”
Au participat 12 solişti care bat la poarta afirmării muzicale, din patru judeţe: Nemeş Adriana Ioana din Alioş, jud. Timiş, Ciumău Adriana din Răuţi, jud. Timiş ... «Aradon, 8月 15»
10
Steve Lukather (Toto): Abia aştept să cânt din nou acasă, pe 27 …
"De fapt, eu sunt parţial român, aşa că abia aştept să cânt din nou acasă", spune Steve Lukather, într-un filmuleţ publicat pe platforma YouTube. Trupa Toto va ... «Mediafax, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cânt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA