アプリをダウンロードする
educalingo
menuét

"menuét"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MENUÉTの語源

fr. menuet

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMENUÉTの発音

menuét


ルーマニア語でMENUÉTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmenuétの定義

MENUÉ〜n n。1)3歳の老いたフランス人の踊りで、儀式的な性格を持ち、ダンスホールになりました。 2)このダンスのメロディ。 [シル。 -not-ET]


MENUÉTと韻を踏むルーマニア語の単語

desuét · mansuét · muguét

MENUÉTのように始まるルーマニア語の単語

ménte · mentenabilitáte · mentenánță · mentísm · mentól · mentolát · mentón · mentoniér · méntor · mențíne · mențínere · menționá · menționábil · menționáre · menționát · mențiúne · menuiseríe · menuiseríe nu-i · menúr · menzíl

MENUÉTのように終わるルーマニア語の単語

acarét · actinomicét · acumbét · afinét · agamét · agonotét · alfabét · alunét · amanét · amét · anahorét · analfabét · anisét · anizogamét · antecreuzét · antrét · antét · aplanogamét · apologét · aprét

ルーマニア語の同義語辞典にあるmenuétの類義語と反意語

同義語

«menuét»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENUÉTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menuétを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmenuétの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«menuét»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

小步舞曲
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

minué
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

minuet
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का नाच
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المينيويت رقصة بطيئة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

менуэт
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

minueto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধীর গতিতে দ্বৈত নৃত্য বা উহার উপযোগী সংগীতবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

menuet
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

minuet
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Menuett
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

メヌエット
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

미뉴에트
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

minuet
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

một lối khiêu vũ chậm nhịp ba
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒருவகை சதிர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

या नृत्याच्या साथीला असलेले संगीत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

menüet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

minuetto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

menuet
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

менует
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

menuét
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μενουέτο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

minuet
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

menuett
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Menuett
5百万人のスピーカー

menuétの使用傾向

傾向

用語«MENUÉT»の使用傾向

menuétの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menuét»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、menuétに関するニュースでの使用例

例え

«MENUÉT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmenuétの使いかたを見つけましょう。menuétに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I minuetti: spigolature storiche del conte Alessandro Moroni - Pagina 53
E senza dubbio la parola viene di Francia : giacchè dicendo menuét i Francesi derivarono quel vocabolo da menu piccola cosa o piccolo ballo quasi volessero intendere che quella danza dovesse essere così chiamata dai piccoli passi di che ...
Alessandro Moroni, 1880
2
Összes müvei: költelem 's folyóbeszéd - Volumul 3 - Pagina 162
Mast mióla lálom e reményemnek ismét füstbe menuét, eleget ipar- kodom a tiszlázással,s„Poétaiharmonistikámnak" már csak harmadik része van hátra, „kritikai le- veleim" pedig ugy vagynak, hogy azokon köny- nyen elmebetsz , ha é n ...
Dániel Berzsenyi, 1842
3
Lettres du baron de Pollnitz: contenant les observations ...
Car ma niéce ayant époufé Menuét frere d'Ariovifte Roi des Gaules, ce dernier, qui eft un Prince ambitieux & que le moindre prétexte excite à la guerre, ne tarda pas à faire valoir les droits de fa belle-fcur ; & prétendant qu'elle devoit hériter du ...
Karl Ludwig Pöllnitz (Freiherr von), 1747
4
Les Provinciales : ou Histoires des filles et femmes des ... - Pagina 3045
Alors, Julie dit àss- sa Sœur: 'u Accepte, puisque 'cu en ass envie: Je garderai notre-établissez menu, ét tu seras toujours nlaîcresssz' d'y revenir n.. Ce parti parut sage, ét Filis encore pressée, ala demeurer çhés sa Sœur Nannette. Elle n'y fut ...
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1794
5
Introduction à la vie dévote de Saint François de Sales - Pagina 418
... 6c qu'après cela il en observe les mouvementsjpour entretenir la régularité : il saut qu'au moins une sois l'année , il en examine par le menu ét en détail toutes les dispositions, pour réparer les défauts qui auroient pu s'y glisser, 6c pour le ...
Franciscus van Sales, 1807
6
Academie francoise, en la quelle est traitte de ... - Pagina 56
Nous voyôs ainsi quelle cst la nature d'iceux, 8c quel mouuement ils ont 8c d'où ils le prennent.Car ils sont creez de Dieu de De la ndtellc nature u'ils se menuét at remuent d'eux—mesures, ture du par la vertu de l'ame 8c de la vie qui est au ...
Pierre de La-Primaudaye, 1598
7
L'agronome, ou dictionnaire portatif du cultivateur,: ... - Pagina 135
On fait le Papier de quantité de chiffons de vieux drapeaux , vieux linges : on les blanchit, on les hache menu, ét on les réduit en une espece de pâte, à l'aide des moulins. On delaie cette pâte avec de l'eau tiede, on en fait une bouillie claire z ...
Pons-Auguste Alletz, 1761
8
Le missionnaire apostolique, ou sermons utiles à ceux qui ...
... commettent avec quelque femme ou Quelque homme étranger; c'est àzdire qui n'est pas ?eux : Nec interest nuptqmaliemævgælut -viduam qui: D,, menu/ét, dam non simm fæminamdz Il n'importe pas- 4RO/ur commettre un adulrere,que cet ...
François de Toulouse, 1682
9
L'esprit des journaux françois et étrangers - Pagina 220
... imagina de faire danser aussi le vieillard que cette cérémonie sembloit rajeunir ; elles le persécuterent tellement , qu'il sut obligé de céder , & il danfa en effet un menuét, Le bonhomme avoit malheureusement pour ennemis quatre ministres ...
Société de gens de lettres, 1778
10
Lettres par Mme Du Deffand - Pagina 31
La comtesse d'Artois n'est pas belle, tant s'en faut. Les fêtes ont été admirables , on n'a rien vu de plus beau que le bal paré. Madame de Lauzun a eu le prix de la bonne grâce , de la parure , et du menuét ; la vicomtesse du Barri celui de la ...
Marie Du Deffand, 1812
参照
« EDUCALINGO. Menuét [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/menuet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA