"Menuett"辞典でのドイツ語の意味

MENUETTの語源

französisch menuet, eigentlich = Tanz mit kleinen Schritten, zu: menuet = klein, winzig, Verkleinerungsform von: menu, ↑Menü.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMENUETTの発音

Menuett  Menuẹtt [meˈnu̯ɛt]

ドイツ語でMENUETTはどんな意味ですか？

メヌエット

Menuett

フランスのメニューパスであるミヌエトは古フランスの舞踊で、宮廷で踊り、バロック時代と古典時代の重要な踊りでした。 彼は音楽的特徴を持っています。彼は三重奏の行為をしています。通常は急激に始まり、通常は4、8、または16タクトのパートから構成されます。

Das Menuett, aus dem Französischen von „menu pas“, ist ein alter französischer Gesellschaftstanz, nur getanzt am Hof, und war ein wichtiger Tanz der Barockzeit und Klassik. Er hat die musikalischen Merkmale, dass er im Tripeltakt steht, normalerweise abtaktig beginnt und meist aus einer Abfolge von 4-, 8- oder 16-taktigen Teilen besteht.

ドイツ語辞典でのMenuettの定義

ソナタまたは交響曲における³/④尺度の動きで適度に速い舞踊。 スイート文。

mäßig schneller Tanz im ³⁄₄-Takt Satz in einer Sonate oder Sinfonie; Suitensatz.

MENUETTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMenuettを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMenuettの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Menuett»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 小步舞曲
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: minué
• ドイツ語翻訳家 - 英語: minuet
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: एक प्रकार का नाच
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: المينيويت رقصة بطيئة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: менуэт
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: minueto
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ধীর গতিতে দ্বৈত নৃত্য বা উহার উপযোগী সংগীতবিশেষ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: menuet
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: minuet
• ドイツ語: Menuett
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: メヌエット
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 미뉴에트
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: minuet
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: một lối khiêu vũ chậm nhịp ba
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஒருவகை சதிர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: या नृत्याच्या साथीला असलेले संगीत
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: menüet
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: minuetto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: menuet
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: менует
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: menuet
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μενουέτο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: menuet
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: menuett
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Menuett

«MENUETT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMenuettの使いかたを見つけましょう。Menuettに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Menuett: Sheet Music

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Menuett'. Die Ausgabe steht in D-Dur und ist hervorragend für Flöte & Klavier geeignet.

‎2012

Die Macht des Menuetts: Das Menuett und seine Bedeutung für ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Musikwissenschaftliches Seminar der Freien Universitat Berlin), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Arbeit ohne Literaturverzeichnis.

Nathaniel Mandal, 2010

Zwischen Komposition und Hermeneutik: Festschrift für ...

Allein durch die vorgeschriebenen Tempi wird also deutlich, daß mit Beethoven ein Schlußstrich unter das Menuett als Symphoniesatz gezogen wurde. Der neue Satztyp, das Scherzo, erhielt hier zugleich gegenüber den Anfängen bei Haydn ...

Ariane Jessulat, Andreas Ickstadt, Martin Ullrich, 2005

Mozarts Streichquintette: Beiträge zum musikalischen Satz, ...

zum Menuett-Hauptteil enger als in jedem Mozartschen Menuett davor: So eng nämlich, daß das Trio gar nicht mehr für sich stehen kann. Es beginnt Notenbeispiel 4: modulierend mit acht Takten Dominantseptakkord und im Gestus einer ...

Cliff Eisen, Wolf-Dieter Seiffert, 1994

Schritt für Schritt Band 1B: Macht alle mit!

Menuett. 2,. J. S. Bach. Seite 48-55 Q® 29 Die Geläufigkeitsstelle in der Gossec- Gavotte (Geige, Klavier und Trommel) Die ersten beiden Takte des zweiten Menuetts Vorbereitung auf die Takte 15 und 16 Alle Vögel sind schon da (1. Zeile ) ...

‎2004

Verlags-Catalog der Heinrichshofen'schen Musikalien-Handlung ...

Polka à laSchutho/f. Sammlung der ansprechendsten Adagio's, Mennetten ete. aus Beethoven's, Handel's, Haydn's und Mozart's Werken, leicht arrangirt von Burchard, Chwatal, Ehrtich und Ktage. No. 1. Hoxart, Menuett a. Symph. No. 3.

‎1869

Hindemith große Instrumentalwerke:

Dass es sich dabei um ein Menuett handelt, also um einen nur mäßig bewegten Satz, überrascht als Enderweiterung der bei Bach sonst un- hinterfragten Abfolge schnell – langsam – schnell. Noch ungewöhnlicher ist die Tatsache, dass das ...

Siglind Bruhn, 2012

Morgenblatt für gebildete leser

„Menuett" eben recht; ein gravitätischer Tanz neben einem lebhaften und einem noch tolleren gab gerade die erwünschte Gradation, bei welcher in dem scheinbaren Wirrwarr doch die Bestandtheile sich noch von einander abheben konnten.

Durch tausend Jahre (Erweiterte Komplettausgabe)

»Wir singen einen Wechselgesang über den Menuett, vom Menuett. Die Liebesszene ging vorher. Der Menuett ist der Tanz der Liebe— —« »Halt ein!« rief Franz, »schon strömen die Verse mir zu. Also: Menuetto Es hat den Menuett Gott Amor ...

Wilhelm Heinrich Riehl, 2012

Neue Berliner Musikzeitung

Insertionspreis für die Zeile 1} Sgr. Nur die Umgestaltung der Menuett zum Scherzo wollen wir hier noch etwas eingehender betrachten, weil durch sie der besprochene Prozess am meisten anschaulich wird. Der Nnme, nicht auch die Form ...

用語«MENUETT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMenuettという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gemeinschaftskonzert in der Aussegnungshalle Jöhlingen

Den Anfang machte dann der Flötenchor der JMS Bretten unter der Leitung von Susanne Pfaff mit dem „Menuett 1-2-1 Aus der Drottningholm Suite“ von ... «kraichgau.news, 10月 16»

Kurzkritik - Beglückend

... "cantabile" ein traumverlorenes Menuett anstimmt. Dank Mozart und seines kongenialen Interpreten entsteht ein kleines Wunder, das sich schon während des ... «Süddeutsche.de, 10月 16»

Vorwitzige Flötenklänge

... Giuseppe Sammartinis. Die Klänge wurden raumgreifend mal fordernd dann wieder getragen vorgetragen und endeten mit dem Menuett-Andante-Menuett. «Badische Zeitung, 10月 16»

Hingebungsvoll

Das widerborstig-geschärft klingende Menuett erwies sich dabei als Kontrast zum Gesanglichen des leicht versöhnenden, etwas tändelnden Trioteils. «Südwest Presse, 9月 16»

Tanz wie am Hof des Sonnenkönigs

Wie tanzte man am Hof des Sonnenkönigs? Bei der 3. Neuruppiner Tanznacht zum Herbst-Aequinox konnten sich die Neuruppiner selbst an Pavane, Menuett ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Menuett-Musik und Maupassant

Im Kern steht dabei immer die Form des Menuetts, die einem meist heiteren Thema ein Kontraststück in der Mitte zur Seite stellt. Dies kann wie in Mozarts ... «General-Anzeiger, 9月 16»

Ein Fest für den Dachstuhl der Auendorfer Kirche

Ein Fest für die Augen soll danach die Tanzgruppe „Per Saecula“ sein, die in historischen Gewändern unter anderem Menuett tanzt; der erste Auftritt ist gleich ... «Südwest Presse, 7月 16»

„Vom Menuett im Baumwollfeld“

„Vom Menuett im Baumwollfeld“ nennt sich das Konzertprogramm, das die Mitglieder des Kammerorchesters Musica Nidda am Samstag, 16. Juli, ab 17 Uhr ... «Kreis-Anzeiger, 7月 16»

Emotionale Welten

Das Menuett lief geschwind, nie hastig dahin, und das herrliche perpetuum-mobile-Finale imponierte mit tollem, fast tänzerischen Schwung. In der Mozartnacht ... «Bayerische Staatszeitung, 6月 16»

Ein Menuett, bitte! – Dornburg bereitet sich elegant auf das ...

Die acht Mädchen tanzen natürlich ein Menuett. Trainerin ist Ramona Edelhof vom Rosenfestverein. Foto: Angelika Schimmel. Dornburg. Wenn in Dornburg ... «Ostthüringer Zeitung, 5月 16»