アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"messíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MESSÍREの語源

fr. messire.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMESSÍREの発音

messíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMESSÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«messíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmessíreの定義

MESSRIRE s。M。いくつかの高貴な人に与えられたタイトル。 &#X25ca。 (中世フランスの司祭、弁護士、医者の住所)jupan、gentleman、master。 (&lt; fr。messire) MESSÍRE s. m. titlu dat anumitor persoane nobile. ◊ (ca adresare către un preot, avocat, medic în Franța medievală) jupân, domn, stăpân. (< fr. messire)

ルーマニア語辞典で«messíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESSÍREと韻を踏むルーマニア語の単語


aerisíre
aerisíre
agonisíre
agonisíre
argăsíre
argăsíre
bolborosíre
bolborosíre
canarisíre
canarisíre
categorisíre
categorisíre
chivernisíre
chivernisíre
cosíre
cosíre
curarisíre
curarisíre
cărnosíre
cărnosíre
descotorosíre
descotorosíre
dichisíre
dichisíre
dosíre
dosíre
economisíre
economisíre
fandosíre
fandosíre
folosíre
folosíre
fundarisíre
fundarisíre
garnisíre
garnisíre
găsíre
găsíre
heretisíre
heretisíre

MESSÍREのように始まるルーマニア語の単語

mesișoáră
meslehéț
mesmerián
mesmerísm
mesohíppus
mesomorfísm
mesopotamián
messalinísm
messér
messére
messidór
mestastátic
mesteácăn
méstec
mestecá
mestecár
mestecáre
mestecát
mestecat
mestecắu

MESSÍREのように終わるルーマニア語の単語

hiritisíre
hirotonisíre
irosíre
istorisíre
lipsíre
matisíre
matosíre
meremetisíre
miglisíre
molipsíre
mâglisíre
mărturisíre
navlosíre
obosíre
paradosíre
paraponisíre
parastisíre
pardosíre
îndesíre
înjosíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるmessíreの類義語と反意語

同義語

«messíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESSÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語messíreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmessíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«messíre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

MESS
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

LÍO
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

MESS
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गड़बड़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

MESS
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

БЕСПОРЯДОК
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

MESS
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জগাখিচুড়ি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

MESS
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

MESS
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

MESS
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

混乱
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

MESS
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Man
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

LỘN XỘN
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அலங்கோலம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

MESS
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

MESS
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

MESS
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

безлад
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

messíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

MESS
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

MESS
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

RÖRA
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

MESS
5百万人のスピーカー

messíreの使用傾向

傾向

用語«MESSÍRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«messíre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、messíreに関するニュースでの使用例

例え

«MESSÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmessíreの使いかたを見つけましょう。messíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le premier [- quart] volume de l'histoire et chronique de ... - Pagina 3
Le Comte d'Aquessuffort auoic alliance à aucuns": . Cheualiers d'Angleterre. cat il ne saisoit ses besongnes , que par le conseil dc messírcl ' ~ ' Symon Burlc , messire Robert'Trímilien , messíre Nicole Brambe , messire lehandcÏ Beauchamp ...
Jean Froissart, ‎Sauvage, 1560
2
Le Premier [-quart] volume de messire Jehan Froissart ...
Touscôeuafiers ctescuyers de sa s enescÿauss ee dioztÿ «de seuesche de du ren) se recuetffofent au neu s csjosîef/(z soZin dzent ses senesrÿau sp dyoztô mess ire mon( de säfize/messíre ruou spemerem cappitaine deñaruicfiímesstre rofiert ...
Jean Froissart, ‎Petit, 1530
3
Histoire et chronique memorable ... revev et corrige sus ... - Pagina 332
Wand messíre Ieham [Vlan-i' Canelle Chandos,messire Thomas de Phelletó,le C apral de Buz, messirc Iehan de Pommiers, messíre Thomas de Persy, messíre Eustace d'Auberthicourt, 8c les Cheualiers du Prin-Î' l ce, qui se tenoient à ...
Jehan Froissart, 1574
4
Les annales et croniques de France depuis la destruction ...
En celle mesme année Guillaume , Comte de Haynault , filz de Feu messíre Guil' ~ laume de Haynaulgôc nepueu dudit Roy Philippe,de par sa mere,mourut en vne guet _ re qu'il auoit en Frize: 6c auoit espousé Iehanne , aisnée fille du Duc ...
Nicole Gilles, 1562
5
Histoire generale et particuliere de Bourgogne, avec des ...
CCX;LIII. Instruction. 6'. advemssëment. pour. Messíre. Poncet. de. Riviere. ,. Chambellan. ê' Conseiller du Duc , ;sia/z: de par. luy. devers. Monseigneur. e. Bourgogne. on rere Guillaume :le Sou [aim/ille. ' As. son Me. d'Ho/Zel, G' Me. icolar Je.
Urbain Plancher, ‎Defay, 1781
6
Supplement aux trophées tant sacrés que profanes du duché ...
Lañ quelle en premiere nopeer à espousê' Messíre Emanuel de LalaimSieur de Montigny, G de Hanter, Chevalier de l'ordre, Gouverneur Capitaine General du Pa); C6 Comté d'Haynaut E5, Admiral de la Mer. Et en shtonde Messíre P ...
Christopher Butkens, ‎Jacques van Werden, ‎François Harrewyn, 1726
7
Mélanges tirés d'une grande bibliothèque - Pagina 219
2.65 Histoire de Giglan , fils de Messíre Gau- l vazn , Ge. transtatée de langage Esjzagnol en François. 313 Contes ajoutés dans l' édition du Decameron de Bocace ,imprimée à Venise en l g z z , par Alde Romain , G André Asblan .sbn ...
Antoine René de Voyer d'Argenson Paulmy, 1781
8
Mélanges de littérature et d'histoire - Pagina 101
Il écrit bien à la date du 31 mai.1385 : Madame ordena que La Caille me dei/l secretement le fait de messíre Pierre de Craon, messíre Regnaud des Ursins C9' de li, shlr la ele/pense de l'argent, EF" il me le di , mais il ne nous a pas initiés aux ...
Société des bibliophiles français, 1856
9
Continuation des causes célebres et intéressantes ; avec ... - Pagina 40
laume le Breton ,\ notaire-royal à Montargis ,ê témoins , le 2.3 avril I 572. ,» entre celle pour qui je parle , ê' feu meÿïrz Gaspard comte de Coligni, amiral ele-France , se disant héritier finis bénesice dïnvertj* taire , de messíre Odet devCOZig/zi ...
Jean Claude de La Ville, ‎Le Clerc, 1769
10
Annales de Bourgongne par Guillaume Paradin de Cuyseaulx ...
Et,voyant qu'ils ne saisoyent aucun estat de se retirer, pour Pedit, fut incontinent enuoyé' parle Roy, 8c son Connelübleflne grosse trouppe de gens de guerre,sous la charge de messíre Ravmônet de la... guerrqquien-tra à NoyompuisâNeelle ...
Guillaume Paradin, ‎Gryphius, 1566

参照
« EDUCALINGO. Messíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/messire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z