アプリをダウンロードする
educalingo
mezza-voce

"mezza-voce"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMEZZA-VOCEの発音

mezza-voce


ルーマニア語でMEZZA-VOCEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmezza-voceの定義

MEZZA-VOCE loc.adv。 (Muz、実行の表示として)半分の声で、声の可能性の半分。 [PRON。 私-TA-。 / それは。 mezza voce]。


MEZZA-VOCEのように始まるルーマニア語の単語

mezotróf · mezotrón · mezoxerofític · mezozáur · mezozóic · mezozóm · mezozónă · mezúză · mézza-vóce · mézza-vóce me-ța · mézzo mé-țo · mézzo-fórte · mezzo-forte · mezzo-fórte · mézzo-piáno · mezzo-piano · mezzo-piáno · mézzo-tínto · mezzo-tinto · mezzosopránă

MEZZA-VOCEのように終わるルーマニア語の単語

a adúce · a condúce · a contrafáce · a contrazíce · a coáce · a dedúce · a desfáce · a dezíce · a dúce · a fáce · a indúce · a interzíce · a introdúce · a nesatisface · a petréce · a prefáce · a prezíce · a prodúce · a întoárce · a întréce

ルーマニア語の同義語辞典にあるmezza-voceの類義語と反意語

同義語

«mezza-voce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEZZA-VOCEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mezza-voceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmezza-voceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mezza-voce»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

mezza -之声
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mezza - voce
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mezza -voce
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Mezza -दबी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المازوات - شفوي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Mezza Voce -
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mezza voce -
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

mezza-Voce
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mezza voce -
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mezza-voce
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

mezza voce -
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

mezza -ヴォーチェ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

mezza - VOCE
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mezza-voce
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Mezza - voce
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

mezza நேர்முக பரீட்சைக்குத்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

mezza परिक्षा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mezza-voce
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mezza -voce
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mezza - voce
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Mezza Voce-
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mezza-voce
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Mezza - Voce
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mezza - voce
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mezza - voce
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mezza - voce
5百万人のスピーカー

mezza-voceの使用傾向

傾向

用語«MEZZA-VOCE»の使用傾向

mezza-voceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mezza-voce»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mezza-voceに関するニュースでの使用例

例え

«MEZZA-VOCE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmezza-voceの使いかたを見つけましょう。mezza-voceに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A mezza voce - Pagina 71
Il. potere non mi tormenta. Mi angoscia il sottopotere, ossia la muraglia, la cortina di carne che isola il potere dal resto del mondo ... I burocrati sanno di tutto. Ma non sempre conoscono l'arte 71 False paure.
Giulio Ghirardi, 2013
2
Parole a mezza voce nella sera
Ilaria Celestini - di formazione classica e umanistica, due lauree con lode a indirizzo filologico e semiologico, cosmopolita nell’animo e democratica per vocazione, si è dedicata per anni all’integrazione degli allievi svantaggiati ed ...
Ilaria Celestini, 2012
3
Bel Canto: A History of Vocal Pedagogy - Pagina 248
While Garcia's description of mezza voce was imperfect, it served as a starting point for our experiments. I practised the mezza voce according to Garcia's description (as I interpreted it). I aimed at reducing the resonances of the vocal tract by ...
James Stark, 2003
4
Mezza Voce
Des profondeurs du passé aux atrocités de la guerre en passant par la fonction même du poète, ce recueil constitue un large tour d’horizon, aussi varié que dépaysant.
Pierre Smée, 2010
5
Securing Baritone, Bass-Baritone, and Bass Voices - Pagina 126
Chapter. 14. dynamic. control,. MEZZA. VOCE,. AND. THE. MESSA. DI. VOCE. With. most young male singers, it is difficult to adhere immediately to every subtle dynamic indicated in the song and opera literatures, particularly in and above the ...
Richard Miller Professor of Voice Oberlin Conservatory (Emeritus), 2008
6
The String Quartets of Joseph Haydn - Pagina 58
Floyd Grave Professor of Music History Rutgers University, Margaret Grave Professor of Music History Rutgers University. Vivace example 4.3 Op. 71/3/i (a) mm. 1–8 (violin 1 only) (b) mm. 42–48 (c) mm. 61–67 42 44 mezza voce mezza voce ...
Floyd Grave Professor of Music History Rutgers University, ‎Margaret Grave Professor of Music History Rutgers University, 2006
7
Le stelle della lirica: i grandi cantanti della storia ... - Pagina 235
Messa di voce . Nella tecnica vocale è un effetto che consiste nel passare gradualmente da un pianissimo a un ... Soltanto i grandi cantanti sanno far uso della mezzavoce ( Pertile , Schipa , Kipnis , Pinza , Callas , Kraus ) , sostituita più ...
Enrico Stinchelli, 2002
8
Solutions for Singers : Tools for Performers and Teachers: ...
MEZZA VOCE Qu E s r l 0 N Is mezza voce done by mixing breath into regular tone, thereby reducing volume? C o M M 1»: N -r Giovanni Lamperti supplied the best advice: singing piano is in all respects the same as singing forte, except it is ...
Richard Miller Professor of Singing at Oberlin Conservatory of Music, 2003
9
Solutions for Singers: Tools for Performers and Teachers - Pagina 151
MEZZA VOCE Qu E 5 Tr 0 N ls mezza voce done hy mixing hreath into regular tone. therehy reducing volume? C o M M E N T Giovanni Lamperti supplied the hest advice: singing piano is in all respects the same as singing forte. except it is ...
Richard Miller, 2004
10
Singing on Stage: An Actor's Guide - Pagina 139
It should only be employed by the advanced student and should be first explored in the easiest range of the voice ... Mezza voce is an advanced effect where the volume is greatly reduced while the central core tone remains steadfast and well ...
Philip Raymond, ‎Jane Streeton, 2014

用語«MEZZA-VOCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmezza-voceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caramoor Festival serves up bel canto rarity with Donizetti's …
The most stunning moment of many in her performance was when she held a mezza-voce note for bars and bars over the chorus, ultimately swelling it and ... «The Classical Review, 7月 14»
2
Met Council winners shine and rise at finals concert
He handled both the long, mezza-voce lines and the rapid runs with equal ease. In the second half, he made the dubious choice of singing “Here I Stand” from ... «New York Classical Review, 3月 14»
3
With new cast members Met's Baroque “Island” pastiche still enchants
Roth's light tone and long-breathed mezza-voce lines wove a spell that brought on a huge ovation. Luca Pisaroni repeated his endearing, cartoonish Caliban; ... «New York Classical Review, 2月 14»
4
Boston Lyric Opera serves Maxwell Davies well with haunting …
The occasional use of head voice by these three men was not altogether successful, but the ensemble singing was a highlight as with their haunting mezza-voce ... «The Classical Review, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Mezza-Voce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mezza-voce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA