アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mioríță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でMIORÍȚĂの発音

mioríță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMIORÍȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«mioríță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmioríțăの定義

女性の女性(笑いから小さく)若い羊。 [G.-d. Mioriţei; スローダウン] /ミオアラ+サフ MIORÍȚĂ ~e f. (diminutiv de la mioară) Oaie tânără. [G.-D. mioriței; Sil. mi-o-] /mioară + suf. ~iță

ルーマニア語辞典で«mioríță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIORÍȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


actoríță
actoríță
cuișoríță
cuișoríță
doctoríță
doctoríță
doftoríță
doftoríță
factoríță
factoríță
fecioríță
fecioríță
ipsoríță
ipsoríță
negustoríță
negustoríță
noríță
noríță
platoríță
platoríță
potoríță
potoríță
privighitoríță
privighitoríță
profesoríță
profesoríță
protectoríță
protectoríță
păstoríță
păstoríță
păzitoríță
păzitoríță
scoríță
scoríță
soríță
soríță
subtdirectoríță
subtdirectoríță
sudoríță
sudoríță

MIORÍȚĂのように始まるルーマニア語の単語

miorafíe
miorár
miorc
miórc
miorcăí
miorcăíre
miorcăít
miorcolí
mior
miorexíe
miorític
mioritmíe
miorláu
miorlăí
miorlăiálă
miorlăít
miorlăitór
miorlăitúră
miosarcóm
mioscleróză

MIORÍȚĂのように終わるルーマニア語の単語

actríță
acăríță
albăstríță
aprozăríță
arhondăríță
boieríță
brumăríță
bumbăcăríță
bărbieríță
cantonieríță
casieríță
chelăríță
cocoánă-chifteríță
cârcimăríță
cârciumăríță
călugăríță
cănăríță
căpríță
trântoríță
șferhoríță

ルーマニア語の同義語辞典にあるmioríțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MIORÍȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mioríță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mioríțăのルーマニア語での同義語

«mioríță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIORÍȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mioríțăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmioríțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mioríță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

MIORITA
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Miorita
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

MIORITA
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Miorita
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

MIORITA
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Miorita
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Miorita
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

MIORITA
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

MIORITA
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Miorita
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

MIORITA
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

MIORITA
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

MIORITA
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

MIORITA
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

MIORITA
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

MIORITA
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

MIORITA
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

MIORITA
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Miorita
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Miorita
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Miorita
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

mioríță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Miorita
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

MIORITA
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Miorita
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Miorita
5百万人のスピーカー

mioríțăの使用傾向

傾向

用語«MIORÍȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mioríță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、mioríțăに関するニュースでの使用例

例え

«MIORÍȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmioríțăの使いかたを見つけましょう。mioríțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miorița blues:
Politică. și. spumă. de. ras. Toată lumea din M., unmicorăşel din sudulţării,îl cunoaşte pe domnu' Nae. Şi asta pentru că este patronul, directorul şi unicul angajat al singurei frizerii din oraş. "Coca-Cola. La Nae: Rasuri - Tunsuri - Freze.
Adrian Matei, 2014
2
Mircea Eliade
Puţine sunt textele specifice care să întrupeze, ca Mioriţa, importanţa teoriei morţii, ce reprezintă, potrivit lui Eliade, tradiţia românească arhaică. Eliade se referă în repetate rânduri la această baladă ca reprezentare chintesenţială a unei ...
Moshe Idel, 2014
3
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
MIORIŢA Pe-un picior de plai, Pe-o gură de rai, Iată vin în cale, Se CObor la vale Trei turme de miei Cu trei ciobănei. Unu-i moldovan. Unu-i ungurean Şi unu-i vrancean, Iar cel ungurean Şi cu cel vrancean, Mări, se vorbiră, Ei se sfătuiră Pe ...
Vasile Alecsandri, 2011
4
Miorita Blues
13 povestiri scrise intre 1995 si 2010.
Adrian Matei, 2011
5
Through Tunnels of Words / Prin Tunele de Cuvinte (poems ... - Pagina 8
Pentru cine cunoaşte, fie şi oricât de sumar, cultura românească, balada populară Mioriţa reprezintă un punct de plecare. Pornind de la această baladă, unul dintre cei mai mari poeţi şi filosofi români, Lucian Blaga, fixa "matricea stilistică" a ...
Florentin Smarandache, 1997
6
Aşa a fost să fie: Amintiri din anii mei buni şi răi
Când auzeam şi cântecul clopoţeilor din turnul vilei Minovici ştiam că am ajunsîn dreptul fântânii Mioriţa. Dar şi plecarea din Bucureşti îmi stăruie bine în minte. Mai întâi opream obligatoriu la staţia de benzină care stă şi astăzi cocoţată pe o ...
Barbu Ollănescu-Orendi, 2014
7
Problems of Ethnomusicology - Pagina 113
Alecsandri named the slightly confused version that he had discovered - and no doubt touched up - 'Miorita' (t = ts): the 'little ewe' or, better, the 'ewe-lamb'. In fact, 'Miorita' diminishes 'Mioara', meaning 'ewe' surely enough, but always with a ...
Constantin Brailoiu, ‎A. L. Lloyd, 1984
8
Animalia in fabula: Interdisziplinäre Gedanken über das ... - Pagina 7
Interdisziplinäre Gedanken über das Tier in der Sprache, Literatur und Kultur Miorita Ulrich, Dina De Rentiis. Vorwort Der vorliegende Sammelband geht auf die Ringvorlesung Das Tier in der Sprache, Literatur und Kultur zurück, die wir im ...
Miorita Ulrich, ‎Dina De Rentiis, 2014

参照
« EDUCALINGO. Mioríță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/miorita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z