アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"actríță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ACTRÍȚĂの語源

fr. actrice
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でACTRÍȚĂの発音

actríță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でACTRÍȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«actríță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのactríțăの定義

ACTはf。演劇や映画で役割を果たす女性。 [G.-d. 女優] ACTRÍȚĂ ~e f. Femeie care interpretează roluri în piese de teatru sau în filme. [G.-D. actriței]

ルーマニア語辞典で«actríță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACTRÍȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


actoríță
actoríță
acăríță
acăríță
albăstríță
albăstríță
aprozăríță
aprozăríță
arhondăríță
arhondăríță
boieríță
boieríță
brumăríță
brumăríță
bumbăcăríță
bumbăcăríță
bărbieríță
bărbieríță
cantonieríță
cantonieríță
casieríță
casieríță
cumetríță
cumetríță
cumătríță
cumătríță
dumitríță
dumitríță
luntríță
luntríță
matríță
matríță
pătríță
pătríță
sistríță
sistríță
tríță
tríță
vetríță
vetríță

ACTRÍȚĂのように始まるルーマニア語の単語

actofítă
actofíte
actográf
actográmă
actór
actor
actoráș
actoricésc
actoríe
actoríță
actuál
actualísm
actualitáte
actualizá
actualizáre
actualizéz
actualménte
actuár
actuariál
actuariát

ACTRÍȚĂのように終わるルーマニア語の単語

chelăríță
cocoánă-chifteríță
cofăríță
conochifteríță
cotăríță
crâșmăríță
críță
cucoană-chifteríță
cuișoríță
culminăríță
cutăríță
cârcimăríță
cârciumăríță
călugăríță
cănăríță
căpríță
desăgăríță
doctoríță
doftoríță
duríță

ルーマニア語の同義語辞典にあるactríțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ACTRÍȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«actríță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
actríțăのルーマニア語での同義語

«actríță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACTRÍȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語actríțăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのactríțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«actríță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

女演员
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

actriz
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

actress
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अभिनेत्री
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ممثلة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

актриса
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

atriz
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অভিনেত্রী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

actrice
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pelakon
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schauspielerin
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

女優
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

여배우
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lakon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nữ diễn viên
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நடிகைகள்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अभिनेत्री
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Aktrisler
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

attrice
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

aktorka
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

актриса
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

actríță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ηθοποιός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aktrise
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skådespelare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skuespillerinne
5百万人のスピーカー

actríțăの使用傾向

傾向

用語«ACTRÍȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«actríță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、actríțăに関するニュースでの使用例

例え

«ACTRÍȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からactríțăの使いかたを見つけましょう。actríțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iubire și neiubire de teatru
Teatrul destabilizează aşadar rânduiala familiei, nesocoteşte ierarhiile sociale, face să se amestece până la confuzie atracţia pentru actriţa reală, în carne şi oase, şi aura care însoţeşte personajele interpretate de ea. Actriţa intră astfel întro ...
George Banu, 2013
2
Verva Thaliei (Romanian edition)
Persoanele/personajele: Actriţa: vârstnică, elegantă, volubilă, reputată ca temperamentală şi decisă să joace bine propriul ei rol; Criticul: între două vârste, inteligent, cultivat, elegant; suferă în ascuns că nu se află el în luminile rampei; ...
Adrian Mihalache, 2014
3
Frumoasele ruine
Aprilie 1962 Porto Vergogna, Italia Actriţa pe moarte a ajuns în satul lui în singurul fel în care se putea veni direct: întro barcă cu motor ce a intrat în golfuleţ, a trecut legănînduse pe lîngă cheiul stîncos şi sa izbit de capătul debarcaderului.
Jess Walter, 2014
4
Teatru - Pagina 20
ACTRITA: Sä fiu sincerä? AUTORUL: Da ACTRITA: Nu-mi spune absolut nimic. AUTORUL: Perfect. înseamnä cä am gäsit un titlu bun. PREZENTATORUL (acru) : Desigur. Afi gäsit un titlu bun pentru o piesä care nu existä. (Cätre spectatori) ...
Dumitru Solomon, 1997
5
Oameni sărmani (Romanian edition)
E bine aşa? 7 iulie Stimată doamnă Varvara Alexeevna! ... Continui cele scrise ieri. Da, măicuţă, cîndva şi pe mine m-a pălit nebunia. Mam îndrăgostit de o actriţă, pînă peste urechi m-am îndrăgostit, şi asta n-ar fi nimic; dar cel mai curios este ...
F.M. Dostoievski, 2014
6
Escale în timp și spațiu
Pe acestea actriţa le asimilase în temeiul unui metabolism atât de normal, încât pentru privitori se înfăptuia miracolul scenic şi emotiv cel mai rar: uitarea, cu desăvârşire, de către publicul din sală a împrejurării că e la un spectacol şi că femeia ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
7
Istoria partidelor national, taranist şi national taranist
Aventurile trecătoare necesitate de excesul lui de temperament viril nu au avut nici o însemnătate pentru prinţul Carol; un an, însă după naşterea lui Mihai, o legătură mai serioasă s'a înfiripat cu o actriţă, Mirela Marco- vici, care i-a dat un băiat.
Pamfil Seicaru, 1963
8
160 [i.e. O sută șaizeci] de ani de teatru românesc, 1816-1976
M. GR. MANOLESCU, actor EMANOIL MANOLIU, actor N. MEICU, actor SMARANDA MERIŞESCU, actriţă C. MOMULEANU, actor AUREL MUNTEANU, actor AUREL ION MAICAN, regizor ...
Teatrul Național Vasile Alecsandri, ‎N. Barbu, 1976
9
Versuri - Pagina li
Actriţa — numai un timp, In spaţiul căruia, din convingere, spirit de aventură, curiozitate, ea se dăruie dragostei ; femeia se identifică aici cu actriţa, realitatea se substituie artei şi arta devine nu a doua ci unica realitate. In acest punct al piesei, ...
Ion Minulescu, ‎Emil Manu, 1974
10
Transilvania și teatrul arădean pâna la Marea Unire - Pagina 86
Lexiconul teatral al lui Schopflin Aladâr131 consemnează date cu privire la Dome Rozalia şi familia sa. Este fiica lui Dancs Francisc, actor prezent cu trupa sa la Cluj şi la Arad (stagiunea 1854-1855), şi a prestigioasei actriţe Hortensia Oroszi, ...
Lizica Mihuț, 2005

参照
« EDUCALINGO. Actríță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/actrita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z