"mișél"辞典でのルーマニア語の意味

MIȘÉLの語源

mișél (mișeá), adj. – 1. Sărac, mizer, nenorocit. – 2. Mizerabil, josnic, mîrșav. – 3. Laș. Lat. mĭsellus (Pușcariu 1097; Candrea-Dens., 1078; REW 5607), cf. it. misello, prov., v. fr. mesel „lepros”, cat. mesell, v. sp. mesillo. Pentru semantism, cf. sp. miserable și Șeineanu, Semasiol., 202. Der. mișeli (var. mișela), vb. (a se plînge; a defăima, a ponegri, a terfeli); mișelame, s. f. (înv., sărăcime); mișelătate, s. f. (înv., ticăloșie, mizerie); mișelesc, adj. (mîrșav, laș); mișelește, adv. (josnic); mișelie, s. f. (înv., sărăcie, mizerie; josnicie; lașitate); mișelnic, adj. (josnic); mișelos, adj. (înv., josnic, mîrșav).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMIȘÉLの発音

mișél

ルーマニア語でMIȘÉLはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのmișélの定義

MIŞÉL〜eá（〜éi、〜éle）と名詞1）誰が忌み嫌う行為をしたか。 劣悪な行動を伴う。 チャンネル。 2）教育。 穏やかな社会条件を有する。 もちろん。 3）cv。 誰が生計手段がないのか。 貧しいです; 貧しいです; 悲惨; 貧しいです。

MIȘÉL ~eá (~éi, ~éle) și substantival 1) Care comite fapte reprobabile; cu comportare josnică; canalie. 2) înv. Care are o condiție socială modestă; de rând. 3) înv. Care nu dispune de mijloace de existență; sărac; sărman; mizer; nevoiaș.

ルーマニア語で«MIȘÉL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mișél»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

mișélのルーマニア語での同義語

cerșetór · milóg

MIȘÉLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmișélを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmișélの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mișél»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 赖皮
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: pícaro
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: rascally
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: छल से
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: نذل
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: подлый
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: patife
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ডেকরা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: coquin
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: terhina
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: gaunerhaft
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 卑しいです
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 무뢰한의
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: rascally
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: vô lại
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: போக்கிரிக்குத்தக்க
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: नीच
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: aşağılık
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: briccone
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: łotrowski
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: підлий
• ルーマニア語: mișél
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αχρείος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: karnallie
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: rascally
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: rascally

«MIȘÉL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmișélの使いかたを見つけましょう。mișélに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Early Adulthood in a Family Context - Pagina 201

External events compelled the two to begin living together almost immediately – Alejandra's mother kicked her out of the house, and she moved in with Misel and his mother. The two fell in love and had high hopes of a future together, but ...

Alan Booth, ‎Susan L. Brown, ‎Nancy S Landale, 2011

Primary Documents: A Sourcebook for Eastern and Central ...

Ne moremo vedeti, kakv misel misti. Moremo pa misliti brez misti na ujo. Muditi pomeni aerazumetl mhtel. fRazumeli misel pomeni vedeti 1. Mislili s mislijo na kaj. se pravi biti t mistijo. pomeni smiselne mlstiti, studiti brez misti na njo na kaj, ...

Laura J. Hoptman, ‎Tomáš Pospiszyl, 2002

Platforma

A story of love between two people who set up a sex-tourism resort.

Michel Houellebecq, ‎Mišel Uelbek, ‎Lidija Dimitrieva, 2006