アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coquin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOQUINの発音

coquin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COQUINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOQUINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coquin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoquinの定義

辞書の不正者の定義は、不道徳な、非難的な行動が可能な、悪意のある人です。

La définition de coquin dans le dictionnaire est personne sans scrupules, capable d'actions malhonnêtes, répréhensibles.


フランス語辞典で«coquin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COQUINと韻を踏むフランス語の単語


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
brodequin
brodequin
faquin
faquin
lambrequin
lambrequin
mannequin
mannequin
maroquin
maroquin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
pasquin
pasquin
ramequin
ramequin
requin
requin
rouquin
rouquin
sequin
sequin
taquin
taquin
turquin
turquin
vilebrequin
vilebrequin
équin
équin

COQUINのように始まるフランス語の単語

coquet
coquetage
coqueter
coquetier
coquette
coquettement
coquetterie
coquillage
coquillard
coquillart
coquille
coquillé
coquillettes
coquilleux
coquillier
coquine
coquinement
coquinerie
coquinet
coquinette

COQUINのように終わるフランス語の単語

babouin
brequin
béguin
casaquin
cranequin
damasquin
frusquin
gouin
heurtequin
juin
marasquin
maringouin
marsouin
pingouin
pétrousquin
ribaudequin
saint-frusquin
sanguin
troussequin
trusquin

フランス語の同義語辞典にあるcoquinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COQUIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«coquin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coquinのフランス語での同義語

フランス語で«COQUIN»の反義語

次のフランス語の単語は、«coquin»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coquinのフランス語での反義語

«coquin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COQUINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coquinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoquinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coquin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

赖皮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pícaro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rascally
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छल से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نذل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мошеннический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

patife
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডেকরা
260百万人のスピーカー

フランス語

coquin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terhina
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gaunerhaft
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

汚いです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무뢰한의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rascally
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về đê tiện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போக்கிரிக்குத்தக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नीच
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aşağılık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

briccone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łotrowski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шахрайський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mișel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αθεόφοβος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

karnallie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rascally
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rascally
5百万人のスピーカー

coquinの使用傾向

傾向

用語«COQUIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«coquin»の使用頻度を示しています。
coquinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coquin»で最も広く使用されている表現です。

用語«COQUIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coquin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coquin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coquinに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COQUIN»の引用

coquinという言葉で有名な引用文や文章
1
George Sand
Rien ne ressemble tant à un honnête homme qu'un coquin qui connaît son métier.

«COQUIN»に関連するフランス語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにcoquinという用語が使われているフランス語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«COQUIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoquinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coquin Bébé, acte deux - Paris Turf
C'est en prenant son destin en main que Coquin Bébé a obtenu ses galons classiques dans le Critérium des Jeunes, en février. Et c'est de la ... «Paris Turf, 7月 15»
2
Les camés de l'été #2 : Hunter S. Thompson sous acide - Bibliobs …
Justement, ce coquin de Hunter a loué un sloop de 16 mètres et il compte bien l'emmener sur le tracé de la course pour foutre le bordel. «L'Obs, 7月 15»
3
La classe de l'oncle Tom - Bretagne - Le Télégramme, quotidien de …
... désormais bien plus sel que poivre, veste en velours lie-de-vin, pantalon et liquette d'ébène, Tom Jones, sourire enjôleur et regard coquin, ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Montpellier : le plaisir tient boutique dans l'Ecusson - Midi Libre
Durant tout l'été, Midi Libre vous emmène sur les traces du Montpellier coquin, sexy, glamour, voire carrément érotique... Aujourd'hui, le ... «Midi Libre, 7月 15»
5
ESCRIME - Hugues Obry, la rage de vaincre - RMC Sport
... on a envie d'être fâché contre lui, mais il est là, il revient, comme ça, avec son petit air (il mime le sourire malicieux et coquin d'Obry), et puis ... «BFMTV.COM, 7月 15»
6
Gala L'orgueil: savant dosage de Philippe Laprise | Éric Clément …
Il a concocté un savant dosage entre le populaire, l'intellectuel, le coquin et le burlesque en présentant une belle brochette d'humoristes et ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Star Wars : Amy Schumer ose le côté coquin de la Force !
Le côté coquin de la Force, vous connaissiez ? L'actrice Amy Schumer, à l'affiche le 18 novembre prochain de la comédie Crazy Amy signée ... «AlloCiné, 7月 15»
8
Samedi à Enghien, Coquin Bébé dans le prix de Rome
Grand favori au départ, COQUIN BEBE (photo Scoopdyga) le sera dans cette compétition pour la jeune génération. En effet, facile lauréat du ... «Turfomania, 7月 15»
9
Konami / Kojima: retour sur la discorde qui détruit l'éditeur - MCE
Mais Kojima est coquin, Kojima est farceur… Il a déjà piégé maintes et maintes fois son public en modifiant subtilement des trailers, des ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
10
Emilia Clarke et Channing Tatum : soirée coquine à trois … - Closer
Par media interposés, la star de Games of Thrones et l'acteur se sont donnés un rendez-vous coquin... Et attention ils ont la ferme attention ... «Closer, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coquin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coquin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z