"mizantropíe"辞典でのルーマニア語の意味

MIZANTROPÍEの語源

ngr. misanthropia, fr. misanthropie

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMIZANTROPÍEの発音

mizantropíe

ルーマニア語でMIZANTROPÍEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのmizantropíeの定義

mizantropíes。f。（force mf miz-）、art。 mizantropia、g.-d. mizantropíi、アート。 mizantropíei

mizantropíe s. f. (sil. mf. miz-), art. mizantropía, g.-d. mizantropíi, art. mizantropíei

MIZANTROPÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmizantropíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmizantropíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mizantropíe»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 厌世
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: misantropía
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: misanthropy
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: misanthropy
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: بغض الجنس البشري
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: мизантропия
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: misantropia
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: মনুষ্যদ্বেষীতা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: misanthropie
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: hal Mengakui
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Misanthropie
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 人間嫌い
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 사람을 싫어하기
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: misanthropy
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: tánh ghét đời
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மனித இன வெறுப்பு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: माणुसघापेपणा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: insan sevmeme
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: misantropia
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: mizantropia
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: мізантропія
• ルーマニア語: mizantropíe
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: μισανθρωπία
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: misantropie
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: misanthropy
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: misantropi

«MIZANTROPÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmizantropíeの使いかたを見つけましょう。mizantropíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Literatura Polska w kraju w latach 1831-1863: Wykłady - Pagina 113

Postać tę jednak Kraszewski wyposaża w rys, którego brakło bohaterowi poprzedniej powieści: nie pozwoli mu bowiem popaść w mizantropię i abulię. Juliusz mimo wszystko podejmie obowiązki społeczne, „obywatelskie" — jak mówi ...

Stefan Kawyn, 1972

Aleksander Fredro jest w złym humorze - Pagina 19

Kołaczkowski Fredrowską mizantropię miał przede wszystkim za skutek warunków, w jakich autorowi Odludków i poety przyszło żyć i pisać. Tragedię Fredry upatrywał bowiem ten uczony w ograniczeniu życia „do szczęścia intymności" i w ...

Jarosław Marek Rymkiewicz, 1977

Rzecz o sprawiedliwości: komunitarystyczna krytyka ... - Pagina 249

Indywidualizm teorii 'sprawiedliwości jako bezstronności' jest fałszywym postulatem, który skazuje współczesnego człowieka na samotność, jeśli nie na mizantropię. Odspołeczniona jednostka jest zagubiona w technologicznym świecie, ...

Rafał Prostak, 2004

Plotkarz: komedya w czterech aktach, wierszem. (Pustynia: ...

... mogę tych wstrętów Pani aprobować! Więcéj powiem, choć może mocno go tém zranię, że i brata mojego mizantropię ganię. Ani jemu, ni Pani 164.

Józef Korzeniowski, 1860

Intryga małżeńska

Imprezy pog ębiają moją mizantropię # odpowiedzia . # A ty? Dlaczego tuwysza9? #Z tego samego powodu # powiedzia a Madeleine i zaskoczy a samą siebie, wybuchając 9miechem. Thurston odsuną kosz na 9mieci, Zeby zrobić więcej ...

Jeffrey Eugenides, 2013

Autobiografia Kuby Rozpruwacza - Pagina 1786

Powiedzieć, że stałem się zgorzkniały, zapewne nie do końca byłoby prawdą, albowiem według mnie zgorzknienie zakłada pewną mizantropię, a może nawet depresję. Zgorzkniały czy nie, stałem się jednak przede wszystkim cyniczny i ...

James Carnac, 2013

Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...

W gorącym politycznie początku lat siedemdziesiątych koniecznie chciano się tego dowiedzieć, bo z pewnością, przy całej zamaszystej anarchiczności, film nie jest ani nihilistyczny, ani uciekający w mizantropię, lecz – poprzez postać Micka, ...

Adam Garbicz, 2014

Dzieła - Volumul 11 - Pagina 262

Nie słuszniej -że, zraniona i odczarowana, Choć pan o udawanie może mnie obwini, Pragnę uciec do lasu i skryć się w pustyni? (Z umizgiem.J Teraz pan bądź sumiennym i powiedz mi szczerze, Wierzysz w mą mizantropię? Henryk (biorąc jej ...

Józef Korzeniowski, 1873

"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie ... - Pagina 94

... cyklu: Kątem u siebie (wiersze mieszkalne), definiujący za pomocą oksymoronu przejściowy status sublokatora10. Osobność zatem w tym wypadku oznacza nie kontestację ani mizantropię, ile stan zaszczucia. To „samotność wyobcowana” ...

Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007

Uniwersytet Wileński 1579-1831 - Volumul 3 - Pagina 199

Prowadził Homolicki życie zamknięte, mizantropię doprowadził do maximum — a działo się to na kilka lat przed śmiercią. Rzadko go odwiedzali i to tylko ludzie uczeni, dawniejsi koledzy lub uczniowie. Był to człowiek skromnych potrzeb, ...

Józef Szeliga Bieliński, 1900