アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"misanthropie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMISANTHROPIEの発音

misanthropie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISANTHROPIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMISANTHROPIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«misanthropie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

人間嫌い

Misanthropie

Miseranthropyは、性別を区別することなく人類を忌み嫌わせて軽蔑する芸術です。 Mantrahropyは慈善活動に反対しており、性的欲求や誤操作と混同してはいけません。 西洋の哲学では、人種差別は人類社会の孤立と関連している。 プラトンのファエードでは、ソクラテスは仲間との関係でミャンマーを定義しています。「人が真実で確かな信頼できる人であると考えているため、自信を信じるときに、ミカンシャロピーが現れます。 そして、少し後で、それが悪いと信頼できないことを発見します...そして、このことが起こると、関心はしばしば終わります。 プラトンは、「人工物」は潜在的な人種差別主義者が大多数の人間が自分たちを財と財産の間に置くことを可能にすると主張していたから、失望した期待と過度の楽観主義の果実としてこのように提示される 悪。 La misanthropie est l'art de détester et de mépriser le genre humain sans aucune distinction de sexe. La misanthropie s'oppose à la philanthropie et ne doit pas être confondue avec la misogynie ou la misandrie. Dans la philosophie occidentale, la misanthropie est liée au fait de s'isoler de la société humaine. Dans le Phédon de Platon, Socrate définit le misanthrope par rapport à ses semblables : « La misanthropie apparaît quand on met sans artifice toute sa confiance en quelqu'un parce qu'on considère l'Homme comme un être vrai, solide et fiable. Puis, on découvre un peu plus tard qu'il est mauvais et peu fiable... et quand cela arrive, l'intéressé finit souvent … par haïr tout le monde. » La misanthropie est donc présentée comme le fruit d'attentes déçues, voire d'un optimisme excessif, car Platon soutient que l'« artifice » aurait permis au misanthrope potentiel de reconnaître que la majorité des êtres humains se placent entre le bien et le mal.

フランス語辞典でのmisanthropieの定義

辞書の誤謬の定義は、人類の憎しみです。 暗闇、人々を逃げさせる悲しい気分。

La définition de misanthropie dans le dictionnaire est haine à l'égard du genre humain. Caractère sombre, humeur chagrine qui pousse à fuir les rapports humains.

フランス語辞典で«misanthropie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISANTHROPIEと韻を踏むフランス語の単語


allotropie
allotropie
anisotropie
anisotropie
cynanthropie
cynanthropie
emmétropie
emmétropie
entropie
entropie
hippanthropie
hippanthropie
homéotropie
homéotropie
hypermétropie
hypermétropie
hémitropie
hémitropie
isotropie
isotropie
lycanthropie
lycanthropie
morphotropie
morphotropie
négentropie
négentropie
néguentropie
néguentropie
philanthropie
philanthropie
phototropie
phototropie
plagiotropie
plagiotropie
syntropie
syntropie
thixotropie
thixotropie
théophilanthropie
théophilanthropie

MISANTHROPIEのように始まるフランス語の単語

mis
misaine
misandre
misandrie
misanthrope
misanthropique
misanthropiquement
miscellanea
miscellanées
mischna
mischnique
miscibilité
miscible
mise
miser
misérabilisme
misérabiliste
misérable
misérablement
misère

MISANTHROPIEのように終わるフランス語の単語

amblyopie
colposcopie
copie
diplopie
ectopie
endoscopie
gastroscopie
homotopie
isotopie
microscopie
myopie
nyctalopie
photocopie
radioscopie
scopie
spectroscopie
télécopie
ultramicroscopie
ultrasonoscopie
utopie

フランス語の同義語辞典にあるmisanthropieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MISANTHROPIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«misanthropie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
misanthropieのフランス語での同義語

フランス語で«MISANTHROPIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«misanthropie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
misanthropieのフランス語での反義語

«misanthropie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISANTHROPIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misanthropieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmisanthropieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«misanthropie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

厌世
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

misantropía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

misanthropy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

misanthropy
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بغض الجنس البشري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мизантропия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

misantropia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মনুষ্যদ্বেষীতা
260百万人のスピーカー

フランス語

misanthropie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hal Mengakui
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Misanthropie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

人間嫌い
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사람을 싫어하기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

misanthropy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tánh ghét đời
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மனித இன வெறுப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

माणुसघापेपणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

insan sevmeme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

misantropia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mizantropia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мізантропія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mizantropie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μισανθρωπία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

misantropie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

misanthropy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

misantropi
5百万人のスピーカー

misanthropieの使用傾向

傾向

用語«MISANTHROPIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«misanthropie»の使用頻度を示しています。
misanthropieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misanthropie»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISANTHROPIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«misanthropie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«misanthropie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、misanthropieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MISANTHROPIE»の引用

misanthropieという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Paul Richter
La misanthropie de la vieillesse est moins une haine qu'une indigestion des autres.
2
Michèle Mailhot
La véritable misanthropie ne s'éprouve que dans la société.
3
Honoré de Balzac
La misanthropie est presque toujours une grande vanité cachée sous une peau de hérisson.

«MISANTHROPIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmisanthropieの使いかたを見つけましょう。misanthropieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La misanthropie au théâtre
Ce volume consacré à " La Misanthropie au théâtre " propose aux étudiants en lettres modernes des articles qui leur permettront d'aborder la question de littérature comparée au programme de l'agrégation de 2008 et de 2009.
Catherine Grall, 2007
2
La Misanthropie au théâtre: Capes - Agrégation
De quelques dichotomies L'ambigui'té morale La misanthropie est donc dotée d' une ambiguïté morale évidente. Sa double orientation vertueuse et monstrueuse apparaît chez Rousseau, mais elle est déjà implicitement présente dans ...
Juliette Vion-Dury, 2007
3
La misanthropie au théâtre: Ménandre, Shakespeare, Molière, ...
Aborder la misanthropie au théâtre, c'est envisager une approche croisée des disciplines, posant des questions à la scène (en tant que spectacle, art vivant et représentation collective), mais aussi à la littérature, dont chacun des ...
Frédérique Toudoire-Surlapierre, 2007
4
La misanthropie au théâtre: Ménandre, "Le bourru", ...
Tous les titres sont organisés autour d'une structure commune : des repères : un rappel du contexte historique et littéraire de chaque œuvre ; une analyse de chacun des éléments du corpus ; les thématiques qui structurent le sujet ; ...
Anne-Gaëlle Weber, Muriel Cunin, Christophe Cusset, 2007
5
Le misanthrope dans l'imaginaire européen: La misanthropie ...
Figure essentielle de l'imaginaire européen, le personnage du misanthrope apparaît dans les textes majeurs de la littérature théâtrale de l'Antiquité jusqu'à l'époque moderne : Le Dyscolos de Ménandre, Timon d'Athènes de ...
Élisabeth Rallo, 2007
6
La misanthropie d'un poete comedie en un acte par la P.sse ...
Tu l' as dit; je suis Misanthrope,et de la Misanthropie la plus noire.*C' est où m'a conduit l' injustice des hommes. Louis. Tu me fais trembler, contes-moi donc ça. Charles. Tu dois te souvenir qu' a l' époque de ton départ, j'étais à l' apogée de ...
Caterina Angelica principessa Di Muscettola Leporano (principessa Di Muscettola), 1867
7
Misanthropie et repentir: drame en cinq actes, en prose, du ...
Item no. 1445 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
August von Kotzebue, Julie Molé (comtesse de Vallivon, called), 1821
8
Philanthrôpia Judaica:
CHAPITRE II HISTOIRE DE L'ACCUSATION DE MISA\THROPE FORMULÉE CONTRE LES JUIFS À L'ÉPOQUE HELLÉNISTIQUE ET ROMAINE Dans le premier texte où elle est mentionnée, chez Hécatée d'Abdère, la "misanthropie juive" ...
Katell Berthelot, 2003
9
Dictionaire des sciences médicales
La misanthropie nous rend injustes envers nos semblables; de plus, elle sème souvent la défiance, et plus tard la désolation dans l'union qui semblait la mieux assortie et la plus heureuse. Elle rend un père inexorable sur les fautes si ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1819
10
La Misanthropie au théâtre
Pour préparer la question d'agrégation "La Misanthropie au théâtre" dans un corpus européen et largement diachronique, le présent ouvrage propose trois approches complémentaires. Textes et contextes.
‎2007

用語«MISANTHROPIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmisanthropieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Paradoxe de l'égoïsme et de la bienveillance
Tournant le dos à la fois aux philosophies qui reposent l'une sur l'invariabilité et l'immuabilité de la nature humaine empreinte de misanthropie, ... «Le Journal de l'éco, 7月 15»
2
" Des arbres à abattre" d'après Thomas Bernhard, m.e.s Kristian …
Une plongée dans la misanthropie, une caricature d'une certaine Autriche réactionnaire mais aussi un chant d'amour et de mort d'une rare ... «RTBF, 7月 15»
3
Mettre fin au blitz silencieux de la pollution atmosphérique : une …
... cette espèce que Watson lui-même, dans un accès de misanthropie, désigne comme un ramassis de « primates arrogants et incontrôlables ... «Mediapart, 7月 15»
4
Ce prince saoudien va donner 32 milliards à des oeuvres de charité
Patricita. Article très intéressant:merci. Mais je suis très dubitative sur la misanthropie de ce Prince... Le 13/07/2015 à 21:19. AlerterRépondre. «Le Figaro, 7月 15»
5
Le monde est glauque
... dans la scène d'ouverture où l'on découvre le pigeon (empaillé) du titre, le cinéaste suédois ne parvient plus à cacher sa misanthropie. «Le Devoir, 7月 15»
6
Le Tout Nouveau Testament - la critique du film
... mais aussi sa misanthropie, son amour et sa haine. Si le film fait preuve d'un formidable optimisme, il reste malgré tout teinté de mélancolie, ... «aVoir-aLire, 6月 15»
7
Ceci n'est pas une critique
L'Art de se connaître soi-même, Arthur Schopenhauer, traduit de l'allemand par Laurent Férec (Rivages) Bienvenue au rare club de la misanthropie qui tend la ... «Le Magazine Littéraire, 6月 15»
8
Réseaux, l'autre manière de vivre de Marc Halévy
Une certaine misanthropie baigne ces pages, ainsi qu'un élitisme qui ne dit pas son nom. Dommage, car la théorie des réseaux développée ici ... «France Net Infos, 6月 15»
9
Céline's big band, d'un lecteur l'autre
... président de l'université populaire du Tarn, souligne la «lucidité foudroyante de son regard qui l'a fait accuser de misanthropie et de cynisme ... «ladepeche.fr, 6月 15»
10
Manglehorn de David Gordon Green: critique
Synopsis : Angelo Mangelhorn, vieux serrurier amer et désabusé, promène sa misanthropie à travers une petite ville du Texas. Englué dans la ... «CineChronicle, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Misanthropie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/misanthropie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z