"mocnít"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でMOCNÍTの発音

mocnít

ルーマニア語でMOCNÍTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのmocnítの定義

WORKING（1）v。MOCNI。 2）（雨について）静かで、ゆっくりだが長く続く。 3）（物事の状態について）脅威を隠すもの（トリガーする準備ができているもの）。 4）（天気、雰囲気について）雲のために暗くなります。 クリア。 むっつり。 5）（音について）音が出ない。 6）（水について）これは一ヶ所でより多くの時間を表します。 neîmprospătat。 / V. パワー

MOCNÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A MOCNI. 2) (despre ploaie) Care este liniștită, înceată, dar de lungă durată. 3) (despre stări de lucruri) Care ascunde o amenințare (gata să se declanșeze). 4) (despre vreme, atmosferă) Care devine mai întunecos din cauza norilor; înnourat; mohorât. 5) (despre sunete) Care nu are sonoritate. 6) (despre apă) Care stă mai mult timp într-un loc; neîmprospătat. /v. a mocni

ルーマニア語で«MOCNÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mocnít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

mocnítのルーマニア語での同義語

înfundát · înăbușít

MOCNÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmocnítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmocnítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mocnít»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 熠
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: arder sin llama
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: smolder
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: सुलगना
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: دخان كثيف
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: тлеть
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: estar latente
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ধূমায়িত
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: couver
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: membara
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: schwelen
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: くすぶります
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 울적
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: smolder
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: lửa riu riu
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: புகைந்து
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: धुमसणे
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: içten içe olmak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: covare sotto la cenere
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: tlić się
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: тліти
• ルーマニア語: mocnít
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: υποκαίω
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: smeul
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: pyra
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: ulme

«MOCNÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmocnítの使いかたを見つけましょう。mocnítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O umění a lidech: z novinářské činnosti - Pagina 551

nápis hlásá: Nick se nemohl doku- mentu ;;mocnít. - To uz mi sla krev do hlavy. Nemohl zmoc- nit - ti lidé si z nás tropí spatné zerty. Nick to patrné cirí. Proto na usmífenou, kdyz byl dobéhl do svého pokoje a pfevlékl se (zase!) ...

Richard Weiner, ‎Zina Trochová, 2002

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 370

e 2. przen. dusic w sobie gniew 3. przen. pej. gnusniec mocnít, -á, moeniti, -te przym. 1. (o ogniu) tle- jacy, tl^cy siç 2. przen. skryty, zamkniçty w sobie 3. przen. pej. ospaly, gnuány 4. (o deszczu) siapiacy; a arde ~ tlic siç mocofán.

Jan Reychman, 1970

České dějiny - Volumul 1,Partea 1 - Pagina 507

Námitku, ie jako vnitrozemskí kmen nemohli by bvti uvádèni pri чуни hranic [v zakl. 11st,), vysvëtlil dostì piesvédëivë iii Tom ek. CCM 1859, 185 n., Apologie 21. -« Со se tkne Ví'chodní konëiny Cech zauial mocnít kmen С 11 о 1.

Václav Novotný, 1912