アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mocoșí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でMOCOȘÍの発音

mocoșí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMOCOȘÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«mocoșí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmocoșíの定義

mocošivb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 mocoséc、imperf。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 mocoşeáscă mocoșí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. mocoșésc, imperf. 3 sg. mocoșeá; conj. prez. 3 sg. și pl. mocoșeáscă

ルーマニア語辞典で«mocoșí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOCOȘÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a mocoșí
a mocoșí
a se coșí
a se coșí
a se cucoșí
a se cucoșí
a se rocoșí
a se rocoșí
cocoșí
cocoșí
coșí
coșí
flocoșí
flocoșí
morcoșí
morcoșí
nielcoșí
nielcoșí
pocoșí
pocoșí
rocoșí
rocoșí
înclicoșí
înclicoșí

MOCOȘÍのように始まるルーマニア語の単語

mochetát
mochétă
mocicolí
mociói
mocírlă
mocirlí
mocirlós
mócles
mocneálă
moc
mocníre
mocnít
mócniță
mocofán
mocoșeálă
mocoșít
mocrínă
mócrotă
mocșáidăr
mocșándă

MOCOȘÍのように終わるルーマニア語の単語

a cocoloșí
a oploșí
a roșí
a se băloșí
a se cocoloșí
a se făloșí
a se oploșí
a se scorboroșí
a se ticăloșí
a se zemoșí
a se înroșí
a se însănătoșí
a ticăloșí
a însănătoșí
băloșí
chelboșí
cocoloșí
codoșí
coptoroșí
corfoșí

ルーマニア語の同義語辞典にあるmocoșíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MOCOȘÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mocoșí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mocoșíのルーマニア語での同義語

«mocoșí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOCOȘÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mocoșíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmocoșíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mocoșí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

混日子
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

holgazanear
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dawdle
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समय नष्ट करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بدد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бездельничать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ociosidade
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আলস্যে কাটান
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

lambiner
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berlengah-lengah
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

trödeln
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ぐずぐずします
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

빈둥 거리다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dawdle
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đi lêu lỏng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பயனில செய்து சோம்பித் திரி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वेळ व्यर्थ घालवणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ağır davranmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bighellonare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mitrężyć
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

байдикувати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

mocoșí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χαζεύω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebeuzel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

slå dank
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

dawdle
5百万人のスピーカー

mocoșíの使用傾向

傾向

用語«MOCOȘÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mocoșí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、mocoșíに関するニュースでの使用例

例え

«MOCOȘÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmocoșíの使いかたを見つけましょう。mocoșíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
... hain Mezii-Păresii – mijlocul păresimilor (postului Paştelui) mierţă – măsură de capacitate pentru cereale mocnit – lânced, inactiv mocoşi, a – a se mocăi moglan – om necioplit; tolomac muştea – ciocan cu care cizmarul netezeşte pielea N ...
Ion Creangă, 2015
2
Amintiri din copilărie
... hain Mezii-Păresii – mijlocul păresimilor (postului Paştelui) mierţă – măsură de capacitate pentru cereale mocnit – lânced, inactiv mocoşi, a – a se mocăi moglan – om necioplit; tolomac muştea – ciocan cu care cizmarul netezeşte pielea N ...
Ion Creangă, 2014
3
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Numai cată de nu te mocoşi atâta! —Adă cuţitaşul încoace, zic eu, şi, la toată întâmplarea, cred că nu mă vei daprin şperlă şinul vei lăsa să mă bată! — Nici vorbă nu mai rămâne, zise Zaharia; dăi pârleală înainte, fără grijă. Atunci... îmi ieu ...
Ion Creangă, 2014
4
A História do Vai e Volta
todosÌ jáÌ moçosÌ eÌ moçasQÌ apontaramÌ noÌ horizonteQ retornandoÌ deÌ umÌ deÌ seusÌ habituaisÌ piqueniquesP AnsiosoÌ paraÌ contarÌótimaÌ notíciaQÌ AníbalÌ gritouÌdo topoÌdaÌescada mÌMeusÌfilhosQÌfoiÌabolidaÌaÌescravidãoXÌ mÌesgoelouQ ...
Tiago de Melo Andrade, 2013
5
Limba literară: studii și articole - Pagina 261
... lipcă, mahorcă, mătăhăî, mătrăşî, melian, migăî, mocnî, mocoşî, nandralău, năboî, năcăfale, ogirjit, onanie, oploşî, otînjî, paiele, paşii, pălălăî, pătăranie, pidosnic, piclişit, poară, pocinog, pogan, poghibală, pojijie, potaie, prăpădenie, probozî, ...
Iorgu Iordan, 1977
6
Crăiasa zînelor: poveşti ardeleneşti - Pagina 38
Peste zi mai mocoşi ce putu pe lîngă casă, iară seara îl strigă stăpînul : - — Măi băiete, gată-te o dată de mergi la cai, apoi vezi de-mi stai iară pînă la prînz pe cîmp ! Şi se duse sluga. Şi cîntă şi deseîntă şi jucă şi flueră toată noptiţa, numai să ...
Ioan Pop-Reteganul, 1970
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 881
... igliţa. îunb, s. m., nimicuri, bagatele, săcături, necăliturã.. татам, s. f., tândălitură, ocupaţiune cu nimicuri. татами, adj. şi adv., гавайlitor, încet; -~fram, vedi: îrüfi bei; -n, v. n., a шпата, a mocoşĭ, a petrece cu nimicuri, a lucra încet'7 a mocoşl.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
Limba română artistică: studii - Pagina 108
."6 în adevăr, cuvinte ca: balcîz, budihace, ghijoagă, hojmălău, mocoşi, pîclişit, sfîrloage, zăhăi şi atîtea altele din această categorie ar contrazice opinia că limba scriitorului este frumoasă „în sine". Dar a aduce în discuţie valoarea intrinsecă a ...
Ștefan Munteanu, 1981
9
Arta prozatorilor români - Volumul 2 - Pagina 179
... aci şi în celelalte schiţe ale volumului, cuvinte alese dintr-un fond de provincialisme ingrate, cu un oarecare răsunet onomatopeic şi cu vagi senzaţii repulsive în timbrul lor psihic : „a crîmpoţi", „a molfăi", „a cîrcăli", ,,a mocoşi", „a hai", „a lihăi", ...
Tudor Vianu, 1966
10
Contribuṭii la istorii limbii romîne literare in secolul ...
... 72 ; II, 172,206 mtntinerea II, 173 moadă l, 41, 49 moară II, 212, 226 moaţă II, 195 mobilat II, 31, 47 mobilă I, 41, 52, 73: II, 28 mobili I, 41, 52 mobilurile I, 73 mocni l, 170 mocoşi l, 170 mod I, 21, 47 modaletate I, 195 mottâ I, 41, 43, 49 model l, ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Tudor Vianu, 1958

参照
« EDUCALINGO. Mocoșí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mocosi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z