アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schwelen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHWELENの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch swelen = schwelen; dörren; Heu machen, verwandt mit ↑schwül.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHWELENの発音

schwelen  [schwe̲len ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWELENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWELENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schwelen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

燻ります

Schwelen

くすぶり、何か、コークス化またはグローニングは、酸素供給が不十分で燃焼温度が低い不完全燃焼の用語である。 くすぶりする火災の典型的な事例は、加熱技術における喫煙と焼却の焼却、喫煙の薫煙またはタバコの喫煙である。 Schwelen, Motten, Verkokeln oder Glimmen ist die Bezeichnung für eine unvollständige Verbrennung bei ungenügender Sauerstoffzufuhr und daher niedriger Verbrennungstemperatur. Typische Fälle von Schwelbränden sind Formen des Rauchens in der Heiztechnik und Müllverbrennung, der Abbrand von Räucherwerk oder das Tabakrauchen.

ドイツ語辞典でのschwelenの定義

ゆっくりと、暖房を排除して暖炉を燃やすことなく、合理的に有効です。 ゆっくりと燃えていて、燃えていないゴミを吸い取っています。 langsam, ohne offene Flamme brennen unter Luftabschluss erhitzen untergründig wirksam sein. langsam, ohne offene Flamme brennenBeispieledas Feuer schwelt eine schwelende Müllhalde.
ドイツ語辞典で«schwelen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SCHWELENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwele
du schwelst
er/sie/es schwelt
wir schwelen
ihr schwelt
sie/Sie schwelen
Präteritum
ich schwelte
du schweltest
er/sie/es schwelte
wir schwelten
ihr schweltet
sie/Sie schwelten
Futur I
ich werde schwelen
du wirst schwelen
er/sie/es wird schwelen
wir werden schwelen
ihr werdet schwelen
sie/Sie werden schwelen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwelt
du hast geschwelt
er/sie/es hat geschwelt
wir haben geschwelt
ihr habt geschwelt
sie/Sie haben geschwelt
Plusquamperfekt
ich hatte geschwelt
du hattest geschwelt
er/sie/es hatte geschwelt
wir hatten geschwelt
ihr hattet geschwelt
sie/Sie hatten geschwelt
conjugation
Futur II
ich werde geschwelt haben
du wirst geschwelt haben
er/sie/es wird geschwelt haben
wir werden geschwelt haben
ihr werdet geschwelt haben
sie/Sie werden geschwelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwele
du schwelest
er/sie/es schwele
wir schwelen
ihr schwelet
sie/Sie schwelen
conjugation
Futur I
ich werde schwelen
du werdest schwelen
er/sie/es werde schwelen
wir werden schwelen
ihr werdet schwelen
sie/Sie werden schwelen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschwelt
du habest geschwelt
er/sie/es habe geschwelt
wir haben geschwelt
ihr habet geschwelt
sie/Sie haben geschwelt
conjugation
Futur II
ich werde geschwelt haben
du werdest geschwelt haben
er/sie/es werde geschwelt haben
wir werden geschwelt haben
ihr werdet geschwelt haben
sie/Sie werden geschwelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwelte
du schweltest
er/sie/es schwelte
wir schwelten
ihr schweltet
sie/Sie schwelten
conjugation
Futur I
ich würde schwelen
du würdest schwelen
er/sie/es würde schwelen
wir würden schwelen
ihr würdet schwelen
sie/Sie würden schwelen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschwelt
du hättest geschwelt
er/sie/es hätte geschwelt
wir hätten geschwelt
ihr hättet geschwelt
sie/Sie hätten geschwelt
conjugation
Futur II
ich würde geschwelt haben
du würdest geschwelt haben
er/sie/es würde geschwelt haben
wir würden geschwelt haben
ihr würdet geschwelt haben
sie/Sie würden geschwelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwelen
Infinitiv Perfekt
geschwelt haben
Partizip Präsens
schwelend
Partizip Perfekt
geschwelt

SCHWELENと韻を踏むドイツ語の単語


Allerseelen
Ạllerse̲e̲len
Fußball spielen
Fu̲ßball spielen
Fußballspielen
Fu̲ßballspielen [ˈfuːsbalʃpiːlən]
Mechelen
Mẹchelen
Selen
Sele̲n
abspielen
ạbspielen
abzielen
ạbzielen 
aufspielen
a̲u̲fspielen [ˈa͜ufʃpiːlən]
ausspielen
a̲u̲sspielen 
durchspielen
dụrchspielen
einspielen
e̲i̲nspielen 
erzielen
erzi̲e̲len [ɛɐ̯ˈt͜siːlən]
gelen
ge̲len
mitspielen
mịtspielen 
spielen
spi̲e̲len 
verschwelen
verschwe̲len
vorspielen
vo̲rspielen
weiterspielen
we̲i̲terspielen
zielen
zi̲e̲len 
überspielen
überspi̲e̲len 

SCHWELENのように始まるドイツ語の単語

schweizweit
Schwejk
Schwelbrand
Schwelchmalz
Schwelerei
Schwelgas
schwelgen
Schwelger
Schwelgerei
Schwelgerin
schwelgerisch
Schwelkohle
Schwelkoks
Schwell
Schwelle
schwellen

SCHWELENのように終わるドイツ語の単語

Ballspielen
Kerguelen
Telen
anspielen
bespielen
dielen
erspielen
freispielen
herausspielen
herumspielen
nachspielen
reinspielen
schielen
sielen
stielen
trielen
verspielen
zurückspielen
zusammenspielen
zuspielen

ドイツ語の同義語辞典にあるschwelenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWELEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schwelen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schwelenのドイツ語での同義語

«schwelen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWELENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schwelenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschwelenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schwelen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arder sin llama
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

smolder
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुलगना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دخان كثيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тлеть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estar latente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধূমায়িত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couver
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schwelen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

燻ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

울적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

smolder
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lửa riu riu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புகைந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धुमसणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içten içe olmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

covare sotto la cenere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tlić się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тліти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mocni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποκαίω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

smeul
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pyra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ulme
5百万人のスピーカー

schwelenの使用傾向

傾向

用語«SCHWELEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«schwelen»の使用頻度を示しています。
schwelenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schwelen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWELEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schwelen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schwelen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schwelenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWELEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschwelenの使いかたを見つけましょう。schwelenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte der Neuzeit
Juni 1661) schloß Schwelen mit Rußland !en Frieren zu Carlis, lurch wclcken tcr Vertrag zu Stollbowaf) bestätigt wurrc. Las Resultat res fünfjährigen blutigen Kriege« bestand für Schwelen in lem Verluste zahlreicher Heere unl kostbaren ...
Gustav Struve, 1858
2
Europäische Chronik von 1492 bis Ende April 1877: mit ...
U. Art, 3, Die Krone Schwelen tnlt an lcn Kö- niz Georg I. vo» <5ng!a»l, als Knifürstcn vo» Hannover, u»r lcssen Nachkommen mi ewige Zeiten lie Her^ogtl' ünicr Bremen n»l Verden >il> , in eben lcr Äueletninng unl mi! lc» »ämlichcn Rcchte», ...
Friedrich Wilhelm Ghillany, 1865
3
Weltgeschichte: Geschichte der Neuzeit. Vom Anbeginn der ...
Am Enle überzeugte er sich doch, daß ihm Schwelen und der Protestantismus sickere, Polen und die katholische Kirche dagegen sehr unzuverlässige Stützen seien. Die Jesuiten hatten schon geglaubt, von Schwelen Besitz ergreifen zu ...
Gustav Struve, 1857
4
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Angleichen daß die Materie , woraus der Brandewein gemacht wird , zwar in der Hitze , gleichsam schwelen;. Aber nicht hell brennen müsse. Man sagt auch: Kalk brennen, Ziegel brennen, Topfe oder irden Geschirr brennen, und dergl.
Sam Th. Er Stosch, 1786
5
Käferbuch: Allgemeine und specielle naturgeschichte der ...
Deutschreich, Schwelen. Sibirien. 73. ,5. — merßlneüu«. Oliv. Oesterreich , Süd - Frantreich, land, Frantreich, Schweden. Italien. 7l. — eliii«. 8cbUpn. Deutschl6. — c»li»llu«cu5. l1»bl. Käin- 75. — Wa^ijernii. <->!!. Finnland. then. ,7. — 5iuu»lu3 ...
C G Calwer, C.F.A. Kolb, 1858
6
Oekonomische encyklopädie
Die Zwickel werden nämlich an beiden Stücken mit der Schaftnadel mit langen Maschen zusammengekettelt. Schwelen, ein regelmäßiges Zeitwort, welches in doppelter Gestalt gebraucht wird , in beiden aber nur in Norddeutschland in der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
AIS ^ ein Activum, durch ein folcheS langsames Feuer ohne Flamme hervor bringen. Vehlen schwelen, Theer schwelen, wofür man im Hochdeutschen das Wort brennen gebraucht. So auch das Schwelen. Zlnm. Im Niederf. swelen, und in ein ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Schwelen. Glimmen. 455 schwelet, wenn es langsam brennet , und dabei vielen Rauch, aber kleine Flammen von sich gibt: Das faule und nasse Holz, brennet nicht leicht, sondern es schwelet nur, das ist, es wird ohne Flammen zur Kohle, ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
9
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
'Schwelen, verb. res/, welches in doppelter Gestalt gebraucht wird, in Heyden aber nur im Niederdeutschen, und höchstens in. den gemeinen Sprccharten L? bersachsens und Oberdeulschlandet üblich ist. I. AIS ein Neutrum, mit dem ...
10
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Die Zwickel werden nämlich an beiden Stücken mit der Schaftnadel mit langen Maschen zusammengekettelt. Schwelen, ein regelmäßiges Zeitwort, welches in doppelter Gestalt gebraucht wird, in beiden aber nur in Norddeutschland ...
Johann Georg Krünitz, 1829

用語«SCHWELEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschwelenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So vermeiden Sie Konflikte an Weihnachten
Meistens ist Weihnachten das Thema. Es geht um Konflikte, die schon lange schwelen, aber jetzt an Weihnachten neu entflammt sind. Ich habe die Erfahrung ... «Braunschweiger Zeitung, 12月 16»
2
Zerstörung und Solidarität
Große Flächen schwarzer verbrannter Erde schwelen noch immer in der Stadt, Tausende Bewohner sind obdachlos. Hier war Tvika Tsoran, Leiter des Bereichs ... «Jüdische Allgemeine, 11月 16»
3
Neues Hertha-Stadion: Mitglieder kritisieren Vereinsspitze
Im Hintergrund schwelen schließlich größere Themen, solche, die zwischen dem Wunsch nach zukunftsorientierter Weiterentwicklung und der Sehnsucht nach ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»
4
Wäschekorb am heißen Ofen löst Polizeieinsatz aus
Die Ursache für den Qualm fand sich im Keller: Der mit Kohle und Holz angefeuerte Ofen war so heiß, dass ein dicht stehender Wäschekorb zu schwelen ... «svz.de, 11月 16»
5
Griechenland: Neuer Milliarden-Kredit – doch ernste Konflikte ...
Die Ruhe darf nicht darüber hinwegtäuschen, das ernste Konflikte schwelen. In diesem Jahr wird wegen der weiteren Griechenland-Hilfe noch hart gestritten ... «DIE WELT, 10月 16»
6
Wenn Männer Schutz brauchen
Nur ganz selten kommt ein Gewaltexzess aus heiterem Himmel, oft schwelen die Konflikte über Jahre, und irgendein Auslöser führt dann zur Explosion. «Migros-Magazin, 6月 16»
7
Löschen und schwelen lassen
Der Bau der Feuerwache in Babelsberg verschiebt sich. Zugleich wird in der Feuerwehr um Geld gestritten. Babelsberg - Eigentlich sollte sie schon stehen: ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 5月 16»
8
Wir müssen reden
Nur wenige reden Klartext im Job. Weshalb Konflikte gefährlich im Untergrund schwelen – bis zum unvermeidlichen Ausbruch. Ein Plädoyer für die Aussprache. «Kurier, 4月 16»
9
LMP1-Rennsport Gerüchte um BMW schwelen weiter
Die Gerüchte reißen nicht ab: Steigt BMW in die LMP1 ein? Das Programm könnte 2018 mit einem Start in der Garage 56 anlaufen. Der BMW-Vorstand soll ... «auto motor und sport, 1月 16»
10
Gerüchte um Edeka-Filiale in Freiburg schwelen weiter
Angeblich räumen Flüchtlinge in der Edeka-Filiale in Freiburg die Regale leer. Und angeblich würden Behörden den Markt entschädigen. Das wird von allen ... «Badische Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. schwelen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwelen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z