アプリをダウンロードする
educalingo
modulá

"modulá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MODULÁの語源

fr. moduler, cf. lat. modulari.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMODULÁの発音

modulá


ルーマニア語でMODULÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmoduláの定義

mod。vb。、ind。 現在1 sgモジュール、3 sg、pl。 変調


MODULÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a acidulá · a adulá · a modulá · a ondulá · a pendulá · a se modulá · a se ondulá · acidulá · adulá · demodulá · dezmădulá · ondulá · pendulá · supramodulá · undulá

MODULÁのように始まるルーマニア語の単語

modorán · modrigălí · modroágă · módru · modúl · modulár · moduláre · modularísm · modularitáte · modulát · modulat · modulatór · moduláție · modulațiúne · modúlo · modulométru · modulór · modúr · módus vivéndi · modus vivéndi

MODULÁのように終わるルーマニア語の単語

a acumulá · a anulá · a articulá · a basculá · a calculá · a capitulá · a capsulá · a circulá · a coagulá · a cumulá · a decapsulá · a demulá · a depopulá · a derulá · a dezarticulá · a disimulá · a ejaculá · a emulá · a exmatriculá · a fabulá

ルーマニア語の同義語辞典にあるmoduláの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MODULÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«modulá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«modulá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODULÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moduláを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmoduláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«modulá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

调制器
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

modulador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

modulator
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

न्यूनाधिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المغير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

модулятор
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

modulador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্বরলিপি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

modulateur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

modulator
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Modulator
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

変調器
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

변조기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

modulator
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

điều biến
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பண்பேற்றியில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

modulator
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

modülatör
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

modulatore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

modulator
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

модулятор
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

modulá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ρυθμιστής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

modulator
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

modulatorn
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

modulator
5百万人のスピーカー

moduláの使用傾向

傾向

用語«MODULÁ»の使用傾向

moduláの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modulá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、moduláに関するニュースでの使用例

例え

«MODULÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmoduláの使いかたを見つけましょう。moduláに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... a modula passii dupo mesur'a musicei; verginile modula cu petiorele canteculu ce canta; a modula si retundí membrete; a modulá in versuri lyrice laúdele eroului; copillulu, de si micu, modula forte bene totu ce vorbesce si lege; b) in specie, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
Kompendium der Web-Programmierung: Dynamische Web-Sites
Ähnlich wie bereits beim CGI-Verfahren orientiert sich Ruby beim Datenbank- zugriff zunächst wieder stark an Perl und dessen Modul Á (vgl. 10.7). Allerdings haben sich hier wesentliche aktuelle Erweiterungen im Zusammenhang mit dem ...
Thomas Walter, 2007
3
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 300
... va fi constatată într'ună modă autentică prin actulă de împrumutare, şi prin quitanţa lucrătoriloră, tn modulă în care s'a vorbită mal su»ă despre acei cari aă împrumutată bani pentru aquisiţiunea unui immobile. (Civ. 1107, 1171, 1742) (Civ.
Alessandru Ioan, 1865
4
Codice civile - Pagina 112
Despre modulă stingereî servituţiloru. 636 Servituţile înceteză cându lucrurile sc găsescă în astu-felu de stare, in câtu servitudinea nu se mai pote esercita. OST. Ele renască daca lucrurile sunt restabilite într'unu chipu în câtu servituţile să se ...
Ioan Alecsandru I, 1865
5
G. V. ... tabulae logarithmico-trigonometricae cum ... - Pagina ix
Á ausgedrückt werden könne. lndessen ist es am natiìrlichsten den Modul Á = 1 zu setzen, um die Multiplication bey den gefundenen Reihen zu ersparen. ç. 4. Die Logarithmen desjenigen Systems, dessen Modul = 1 ist (§.3.), heifsen ...
Georg von Baron VEGA, 1834
6
Grapes and Wine in the Balkans: An Ethno-linguistic Study - Pagina 812
... 580 mastella 455, 669 zambin 189, 669 mazzo 404 zampa 189, 669 navassa 453 zampogna 312 nave 453 Istrian fundaci 545 modulá 242, 668 garnél 200 rapo 177 garnyél 200 raski 188, 668 grípula 548 vandime 383 i griñój 208, 668 сер ...
Olga Mladenova, 1998
7
Grammaticae latinae auctores antiqui: Charisius ... [et ...
verercs comœdix fcriprores, in modulá- disfabulisfequimaluerûrEupolim.Cra- 'tinum , Ariftophanem,vtprœfatumeir. Menfuram efle in fabuhs »hoc eft pitf cv, Terentii&Plauti, ac canerorum comi- corum & tragicomm dicant hi , Cicero, Scaiuus.
Helias Putschen, ‎Claude de Marne (Hanau), ‎Johann Aubry (Herederos de), 1605
8
Automatisierungstechnik: Englisch, Deutsch, Französisch, ...
o- impulzusamplitúdó-modulá- ciós kod, amplitúdókód impulzusamplitúdó-modulá- ció lampa elektronowa impul- sowa z katodq /inin.i komutator impulsowy sterowanie impulsowe, regulacja impulsowa impulzovi pasobenie л ...
Jiří Sýkora, 1975
9
Buletinul deciziunilor - Volumul 11 - Pagina 388
157, codulă comercială a duca-di dupa împlinirea soroculuĭ poliţeĭ prin protestă de neplata, şi déca portorulă apuca numaĭ pe celă de-adreptulă ală séă girantă sa”ĭ notifice protestulă în modulă oficială citânddlă în judecata în termenă de 15 ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1873
10
Opere: Corespondenţă - Volumul 11 - Pagina 5
Pe cînd românul varsă pîraie înfocate, Modulă, o, modulă un imn de libertate. S-auz încă o dată un răcnet vitejesc Chemînd fiii lui Ştefan în cîmpul românesc. Apoi o doină dulce ca fremete uşoare Ce vîntul face-n roze, în seri dezmierdătoare ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, 1989

用語«MODULÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoduláという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porque não sangramos os doentes com pneumonia?
Do mesmo modo, quando este clínico identifica um qualquer factor de risco – por exemplo o colesterol - e se propõe modulá-lo ou eliminá-lo, é porque está ... «Visão, 10月 15»
2
Em defesa das doações, Reinaldo transforma lei em crime
"É estupefaciente que, a praticamente um ano do pleito de 2016, o STF tenha tomado essa decisão, sem modulá-la, isto é, sem dizer a partir de quando está ... «Brasil 247, 9月 15»
3
Até sexta, saberemos se as eleições de 2016 serão disputadas …
É estupefaciente que, a praticamente um ano do pleito de 2016, o STF tenha tomado essa decisão, sem modulá-la, isto é, sem dizer a partir de quando está ... «veja.com, 9月 15»
4
Espécie do parasita é decisiva na resposta à leishmaniose
“Mas observamos por meio de análises de células e tecidos dos pacientes que a espécie do parasita também ajuda a polarizar a resposta ao modulá-la”, ... «EXAME.com, 9月 14»
5
Los videos más vistos
Por ejemplo, si la puerta de entrada está enfrentada a ventanas, colocá cortinas en estas, y modulá el flujo de la energía con algún mueble curvo de manera ... «Clarín.com, 4月 14»
6
ACELERAMOS O ELÉTRICO BMW I3, UMA EXPERIÊNCIA DE …
Em poucos minutos aprendi que não é para tirar o pé do acelerador, apenas modulá-lo como num autorama. Isso vale até para aclives e declives. Tirar o pé ... «AUTOESPORTE, 11月 13»
7
Cientistas finalmente descobrem porque dormimos
... glinfático e limpa resíduos é um primeiro passo crítico nos esforços para potencialmente modulá-lo e fazê-lo funcionar de forma mais eficiente”. [ABCScience] ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 10月 13»
8
A TV por assinatura e a realidade das famílias multitelas
Por isso, o conteúdo de qualidade continua sendo o grande diferencial, mas é preciso o desenvolvimento de um trabalho constante para modulá-lo e torná-lo ... «Telesintese., 10月 13»
9
Guantánamo: Casi un centenar de presos en huelga de hambre
Ese medio digital también hizo público los casos del afgano Modulá Abdul Raziq y el saudí Mishal Awad Sayaf Alhabiri, algunos de los presos aquejados de ... «Rebelión, 4月 13»
10
Substância faz emagrecer alterando relógio biológico
... nossos ritmos circadianos estão acoplados com processos metabólicos, e que você pode modulá-los farmacologicamente," disse Thomas Burris, que liderou ... «Diário da Saúde, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Modulá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/modula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA