アプリをダウンロードする
educalingo
moltón

"moltón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MOLTÓNの語源

moltón s. n. – Țesătură groasă de bumbac. Fr. molleton.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMOLTÓNの発音

moltón


ルーマニア語でMOLTÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmoltónの定義

MOLTÓN〜oánen。Rar1)柔らかくふわふわした暖かい綿の生地(羊毛はほとんどない)。 フランネル。 2)pl。 そのような布の品種。


MOLTÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

abiosestón · aditón · aeroplanctón · alohtón · anantapodotón · antiprotón · antitón · aristón · autohtón · avortón · barbitón · baritón · barítón · bastón · batiplanctón · batón · bazitón · bertón · betón · paltón

MOLTÓNのように始まるルーマニア語の単語

mollúscum · molochír · molóh · molomán · molómeșter · molón · molós · moloșág · molótru · molotru álb · molotru albástru · molóz · mólto · moltoná · moltonáre · molúfă · molúră · molúscă · molúscum · molúște

MOLTÓNのように終わるルーマニア語の単語

biofotón · biosestón · bontón · bostón · bretón · butón · bóstón · camertón · cantón · cartón · casetón · centón · charlestón · chitón · cloșetón · comilitón · cotón · crenoplanctón · cretón · crioplanctón

ルーマニア語の同義語辞典にあるmoltónの類義語と反意語

同義語

«moltón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOLTÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moltónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmoltónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«moltón»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

摩顿
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Molton
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Molton
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मोल्टन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مولتون
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Молтон
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Molton
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Molton,
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Molton
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Molton
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Molton
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

モルトン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

몰톤
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Molton
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Molton
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Molton
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Molton
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Molton
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Molton
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Molton
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Молтон
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

moltón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Molton
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Molton
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Molton
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Molton
5百万人のスピーカー

moltónの使用傾向

傾向

用語«MOLTÓN»の使用傾向

moltónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moltón»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、moltónに関するニュースでの使用例

例え

«MOLTÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmoltónの使いかたを見つけましょう。moltónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as ...
môlOj [moio] adj. loosened, relaxed, flabby, limp. molo2 [moio] n.m.s. hake. molo3 [moio] n.m.s. wharf, pier, multiplica [moltiplika] n.f.s. multiplication, moltón [mohán] n.m.s. ram, sheepskin, moltón (mal del m.) [moltón (mal del т.)] phrase ...
Lodovico Pizzati, 2007
2
Glosario hispánico de numismática - Pagina 136
136 MOLTÓN COMES ravedís en Castilla. Cítala SÁEZ, Enrique IV. || El agnel o monton d'or de Francia. Moltón comes a las águilas (cast.). Variedad del agnel o monton d'or francés. Sobre las variantes de éste SCHROT- TER, Mouton d'or ...
Felipe Mateu y Llopis, 1946
3
Saggio sui dialetti gallo-italici - Pagina 425
Fora al pàscol tutti a macca ; Vaga a rubi al bò e la vacca , E li pégori e i moltón , E li pégori e i moltón. Al gastàld la sò brassenta , E '1 faltór la lavorenta Mena in volta a fà carnvàl , A fa carnvàl. La gastalda e la fattora Li gh' tegn drè bei-bel ...
Bernard Biondelli, 1845
4
Gracián y el barroco - Pagina 212
Prados, Antonio: 170. Prieto y Llovera, Patricio, escritor: 1552. Puche Moltón Jusepe: vid. Puigmoltó. Puente, Luis de la: vid. La Puente. Puig, Andrés: 171. Puig, Gaspar: 174, 197. Puig, Jaime: 63, 6437. Puigmoltó (Puche Moltón), José: 15940.
Miguel Batllori, 1958
5
Diachrony and Dialects: Grammatical Change in the Dialects ...
Farmyard animals which are milk-producers and egg-laying farmyard fowl are still unmarked feminines (piégora 'sheep', galina 'hen'), the males being marked (moltón 'ram', galo 'rooster'), while with other mammal names the converse seems ...
Paola Benincà, ‎Adam Ledgeway, ‎Nigel Vincent, 2014
6
Gentleman's Magazine, and Historical Chronicle
Published every Saturday Morning, by W. A. Scripps, 7, Wellington-street, Strand, and 7, South Moltón-street, London; and may £ had of all Booksellers, Postmasters, Newsmen, &c. - \|| th. sal ** *:: F. *** £: s: extraordinary . –1 12]
Sylvanus Urban (pseud. van Edward Cave.), 1830
7
Per indizi e per prove: indagini sulle parole : saggi ...
In questa nuova prospettiva sembrano esistere buone ragioni per ritenere che (mal del) moltón rappresenti una formazione rifatta in particolare su galtón 'id'. E probabile infatti che il ven. moltón si sia irradiato dalla forma dialettale ...
Giovanni Petrolini, 2008
8
Stalle e piazze: el filò, il teatro di paese e di ... - Pagina 199
Es. Molàre la cióca, togliere dalla cova una chioccia perchè conduca i pulcini. - Molàrghe on sganassón, (na papina), affibbiare uno sganascione a qualcuno. pi. moltóni. Qui, si vuole sottolineare il senso traslato di moltón, testa dura, caparbio ...
Dino Coltro, 1979
9
Romania Gallica Cisalpina: Etymologisch-geolinguistische ...
(gesamtven., e.g. bellun. moltón), bdr. (nur Bergell maltúrj), ates. (e.g. gadertal. grödn. buch. mót 'Widder' [laut FEW eine Rückableitung], fass. mutón 'Widder, Hammel', ampezz. moltón 'Widder; Schafskopf), cad. (multón, com. montón), frl.
Joachim Grzega, 2001
10
Historia social y económica de España y América: Baja Edad ...
... maravedí con las monedas de oro nacionales y extranjeras que circulaban abundantemente en el país, las citadas Cortes de Briviesca de 1387 la establecieron como sigue: franco francés = 10 reales; florín de Aragón = 6,75 reales; moltón, ...
Jaime Vicens Vives, ‎Santiago Sobrequés i Vidal, ‎Guillermo Céspedes del Castillo, 1988
参照
« EDUCALINGO. Moltón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/molton>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA