"monahál"辞典でのルーマニア語の意味

MONAHÁLの語源

monah + -al, cf. fr. monacal.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMONAHÁLの発音

monahál

ルーマニア語でMONAHÁLはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのmonahálの定義

MONAHAL（〜i、〜e）修道士に属します。 自分の修道士; 僧侶。 / monah + suf。〜al

MONAHÁL ~ă (~i, ~e) Care ține de monahi; propriu monahilor; călugăresc. /monah + suf. ~al

ルーマニア語で«MONAHÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«monahál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

monahálのルーマニア語での同義語

claustrál · călugărésc · monahicésc · mânăstiresc

MONAHÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmonahálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmonahálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«monahál»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 僧
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: monje
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: monk
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: साधु
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: راهب
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: монах
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: monge
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সন্ন্যাসী
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: moine
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: sami
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Mönch
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 僧侶
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 수도사
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: biksu
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: thầy tu
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: துறவி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: साधू
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: keşiş
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: monaco
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: mnich
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: монах
• ルーマニア語: monahál
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: καλόγερος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: monnik
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: munk
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: munk

«MONAHÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmonahálの使いかたを見つけましょう。monahálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

D - O - Pagina 734

GR. monahicésc, LM. monahál. ET. ngr. novocxixôç. monahie siehe monah. monárh Pl. -nárhi (1645 HERODOT 179) Monarch, Alleinherrscher M. Unde stäpänirea sä aflä în mâinile monarhului (MS. 1773, GCR II, 87). Tu adorât si dulce al ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicționar de pronunțare a limbii române: M-Z - Pagina 443

i|-ä,e monahál,i,-ì,-e monarlh (s.),nu1,n1,h11 monar h,hu1,ni,n1 monarhilc (adj.),ci,cä,ce monarhi k,t i,k3,-t5e monarhi`e (s.),a -i -ile monarhi e,-a,--,-ile monarhilst (adj.,s.),-§ti,stä,ste monarhi st, ti,-stä,ste monaeti c (adj.),-ci,cä,-ce monástilk,t$i,ka ...

Livia Ana Tătaru, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 372

2. biol. jednokomórkowiec monáh, monáhi rz. m. mnich, zakonnik; de ~ mniszy monahál, -á, monaháli, -e przym. mniszy, za- konny monahicésc, -eáscá, monahicésti przym. mniszy, zakonny monahíei, monahii rz. i. koic. oderw.

Jan Reychman, 1970