アプリをダウンロードする
educalingo
pelargónie

"pelargónie"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PELARGÓNIEの語源

germ. Pelargonie

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPELARGÓNIEの発音

pelargónie


ルーマニア語でPELARGÓNIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpelargónieの定義

PELARGÓNIE〜i f。1)円形、毛状の葉と赤、ピンクまたは白の花が傘に配置された装飾的な草本植物。 ゼラニウム。 2)そのような植物の花。 [G.-d. pelagroniei]


PELARGÓNIEと韻を踏むルーマニア語の単語

armónie · babilónie · bazacónie · begónie · calcedónie · ceremónie · chidemónie · colónie · dihónie · prónie · radiotelefónie · rizoctónie · scónie · tarónie · vigónie · țeremónie

PELARGÓNIEのように始まるルーマニア語の単語

pelag · pélag · pelagiál · pelagián · pelagianísm · pelágic · pelagofíte · pelagoscóp · pelágră · pelagroíd · pelagrós · pelagrozínă · peláj · pelargónic · pelásg · pelasgián · pelásgic · pelecán · pelecanifórme · pelecipóde

PELARGÓNIEのように終わるルーマニア語の単語

actínie · aerosánie · afurisánie · afurisénie · bejánie · bejénie · bizúnie · blagoslovénie · blagoveșténie · blajénie · blinie · blénie · bâzdâgánie · bîzdîgánie · băjénie · calcipénie · calicénie · campánie · cazánie · cădénie

ルーマニア語の同義語辞典にあるpelargónieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PELARGÓNIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pelargónie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pelargónie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PELARGÓNIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pelargónieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpelargónieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pelargónie»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

天竺葵
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pelargonium
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pelargonium
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

pelargonium
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

pelargonium
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пеларгония
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pelargônio
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

pelargonium
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pélargonium
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pelargonium
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Pelargonium
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

テンジクアオイ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

양아욱 속
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pelargonium
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cây thiên trúc quì
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Pelargonium
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

pelargonium
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sardunya
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pelargonium
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pelargonia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пеларгонія
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pelargónie
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Pelargonium
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pelargonium
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Pelargonium
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Pelargonium
5百万人のスピーカー

pelargónieの使用傾向

傾向

用語«PELARGÓNIE»の使用傾向

pelargónieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelargónie»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pelargónieに関するニュースでの使用例

例え

«PELARGÓNIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpelargónieの使いかたを見つけましょう。pelargónieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pěstujeme bylinky v bytě - Pagina 21
VONNÁ. PELARGÓNIE. PŮVOD — Vonné pelargónie pocházejí z jižní Afriky. V 17. století přivezli botani- kové první exempláře do Holandska. Odtud se rozšířily tyto hezky vonící rost- liny do celé Evropy. Až do konce 18. století byly ve ...
Stephanie Hauschild, 2011
2
Posledný Súd Šviavnického Baníka - Pagina 57
Pelargónie Jedného dusného augustového dňa sa z bočnej ulice na predmestí Levíc, pomaly pohol voz ťahaný koňmi. Bol naložený rozličnými košmi, vrecami a debnami s ovocím a kvetmi. V debničke s jablkami boli uložené i tri črepníky s ...
Milan Augustín, 1996
3
Věčně zelené naděje - Pagina 189
3 х dennë, 20 minut pŕed jidlem vzít 1 polévkovou liíci ze smësi: 20 êerstvych zelenych listů pokojové pelargónie“, 20 mandli, 3 citróny i s kůrou (chemicky neosetŕenou!!!), ale bez semen — vse pomlit a smichat s 0,5 kg medu. 2. 10 minut poté ...
Josef A. Zentrich, ‎Josef Jonáš, 1990
4
Pěstujeme magické rostliny - Pagina 70
PELARGÓNIE: šarlatová pelargónie pro útěchu, růžová pro lásku, bílá pro plodnost; muškátové květy zdůrazňují jiné, větší květy použité v centru kytice. DOBROMYSL: znamená ruměnec; perfektní pro mladou dívku nebo nevěstu. YZOP: od ...
Ellen Dugan, 2009
5
Stříbrný vítr. Tělo - Pagina 178
Pelargónie s červenými květy a skloněná dívčí hlava. Jsme tu v okně, já a dívka, a máme milou, sváteční chvilku — říká pelargónie. Máme takovou tichou zábavu—a nevyrušujte nás, nemáme času. Dívka má pěšinku ve vlasech, uzoulinkou, ...
Fráňa Šrámek, 1978
6
Modrý a rudý: Stříbrný vítr ; Léto ; Splav - Pagina 224
Pelargónie s červenými květy a skloněná dívčí hlava. Jsme tu v okně, já a dívka, a máme milou, sváteční chvilku - říká pelargónie. Máme takovou tichou zábavu - a nevyrušujte nás, nemáme času. Dívka má pěšinku ve vlasech, uzoulinkou, ...
Fráňa Šrámek, 2000

用語«PELARGÓNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpelargónieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Každý dobrý outfit musí voňať: Dotvorte si ho jedinečným parfumom!
Značka Mercedes Benz prináša sviežosť a jedinečnosť v podobe vône Pure Woody, namiešanej v kombinácii jablka, zázvoru, pelargónie, fialky, jantáru a ... «Eva.sk, 10月 15»
2
Muškáty v septembri: Postarajte sa o ne tak, aby vás tešili čo najdlhšie
Krásne zakvitnuté pelargónie, ktoré zdobia balkón ešte v októbri, sú lákavé a je ťažké sa ich vzdať. Čakanie na prvé mrazy však môže rastliny vysiliť a nemusíte ... «Pluska.sk, 9月 15»
3
Lydie Romanská: Láska je víc než láska
Měla to odpoledne volno, rozsazovala pelargónie, nosila truhlíky s květinami, zalévala, dosypávala bílé kamínky pod řetězy okapů. Vojty si hned všimla, ... «Literární noviny v síti, 7月 15»
4
Květiny zaplaví celé město
Muškáty, begonie, pelargónie i různé druhy letniček. Milovníci květin zaplesají, z Frýdku-Místku se totiž v létě stane jedna velká rozkvetlá zahrada. «Frýdeckomístecký a třinecký deník, 6月 15»
5
Lánští smekli klobouk před Antonínem Kindlem
Další mojí vášní byli pelargónie. Na zalévání kytek mi někdy nestačilo 250 litrů vody denně,“ směje se laureát ocenění Klobouk dolů. Zkraje lánští zahrádkáři ... «Kladenský deník, 1月 15»
6
Sběratelka vlastní i cukřenku švédského krále
Ve sbírce však můžeme najít i cukr palmový, kokosový, sacharózu, glukózu, dextrózu, stévii nebo cukr s příchutí pelargónie či lískového oříšku. Nyní je v Americe ... «Pražský deník, 9月 14»
7
Borjana Dodova: Inverzní kyvadlo
Házely ho pod stůl, schovávaly do květináčů mezi ibišky a pelargónie. Co vlastně chcete, ptala se jich matka, když nechcete maso? Někdy brečela tak dlouho, ... «Hospodářské noviny, 6月 14»
8
Pěstují přes tisíc druhů fuchsií, lidé si od nich vozí tašky sazenic
... odjíždí s taškami sazenic. Navíc k fuchsiím nedávno přibyly například nevídané pelargónie, honzíky, tořivky (rod Streptocarpus) a nově též i atraktivní trvalky. «iDNES.cz, 5月 14»
9
Koniec nerovnomernému tónu pleti
Táto zmes rastlín obsahuje anglické sedmokrásky, európske pelargónie, jazmín, pupalku a jerlín japonský. 2. V prostriedku pôsobí vysoko koncentrovaný ... «Webnoviny.sk, 5月 14»
10
Na Alzheimera, Parkinsona i roztroušenou sklerózu s bylinami
„Vyhledávaným čistícím prostředkem jsou byliny jako pýr, židovská mochyně či směs kopřivy, jetele, řebříčku a pampelišky. K očistě cév pomáhá pelargónie, ... «denik.cz, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pelargónie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pelargonie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA