アプリをダウンロードする
educalingo
năsádă

"năsádă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

NĂSÁDĂの語源

năsădi (derivat regresiv).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNĂSÁDĂの発音

năsádă


ルーマニア語でNĂSÁDĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnăsádăの定義

音楽f。ポップ。 1)穀物の粒が広がり、果樹園の地域に広がっている(牛とともに)。 2)脱穀用に特別に配置された場所。 誕生; エリア。 / V. 見つける


NĂSÁDĂと韻を踏むルーマニア語の単語

ambasádă · dipsádă · glisádă · lapalisádă · mesádă · misádă · palisádă · pesádă · posádă · prasádă · sádă · torsádă · traversádă

NĂSÁDĂのように始まるルーマニア語の単語

nărúmă · năsấlcă · năsấlnic · năsálniță · năsădeálă · năsădí · năsădíre · năsădít · năsăduí · năsăí · năsăílă · năsălíe · năsărấmb · năsărâmbós · năsăudeán · năsăudeáncă · năsăvăí · năsăvăít · năsâlnicí · năsâlnicíe

NĂSÁDĂのように終わるルーマニア語の単語

acoládă · alborádă · albádă · alidádă · alpiniádă · ambuscádă · anfiládă · arborádă · arcádă · arlechinádă · armádă · aubádă · autostrádă · avanrádă · balcaniádă · balotádă · balustrádă · baládă · baricádă · bastonádă

ルーマニア語の同義語辞典にあるnăsádăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NĂSÁDĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«năsádă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«năsádă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NĂSÁDĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語năsádăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnăsádăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«năsádă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

NASAD
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

NASAD
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

NASAD
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

NASAD
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

NASAD
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Насад
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

NASAD
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

NASAD
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

NASAD
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

NASAD
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Nasad
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

NASAD
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

NASAD
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

NASAD
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

NASAD
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

NASAD
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

NASAD
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

NASAD
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

NASAD
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Nasad
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

насад
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

năsádă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

NASAD
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

NASAD
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

NASAD
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

NASAD
5百万人のスピーカー

năsádăの使用傾向

傾向

用語«NĂSÁDĂ»の使用傾向

năsádăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«năsádă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、năsádăに関するニュースでの使用例

例え

«NĂSÁDĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnăsádăの使いかたを見つけましょう。năsádăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownjk česko-némecký: W-Z - Pagina 935
Bïiclio napn- NAPYTLüGI — NÁSADA. 975 klé. Saf. star. i. ej4. NAPYTLUGI se s Cjm - лшоЛо nositi, Wrt, lange tragen. Та cliûwa se s terni dètmi napytlugp, t. nanosj. Vs. NARAMNY, r. rim, imte ramea, о/, rus. rauijan « weliky, cf. oí. germ, irman ...
Josef Jakub Jungmann, 1839
2
Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...
NÁSADA. 915. klé. gaf. afar. I. 234. NAPYTLUGI su s čjm - mnoho nosili, biel, lange tragen. Та chůw'a se o těmi dětmi штанге, ł. панов]. Us. NARAMNÝ, r. rám, inde ramen, ol. rus. ramjan = иены, cf. ol. дат. irman, gol. airman. gaf. литьё. 545.
Josef Jakub Jungmann, 1839
3
Publications - Volumul 5 - Pagina 75
II 773 II odahi migavo pâsam, nâsâdâ vâkuram migo ; bhutvâ nivâpam gacchâma kandante migabandhake. II774II chinnâ pàsâ migavassa, nâsâdâ vâkuram migo ; bhutvâ nivâpam gacchâma socante migaluddhake. II 775 II passâmi loke ...
Pali Text Society, 1883
4
Publications: - Volumul 5 - Pagina 75
[[773 II edahi migave pâsam, nâsâdâ vâkuram migo; bhutvâ. nivâpam gacchânia kandante migabandhake. II774II chinnâ. pâsâ migavassa, nâsâdâ vâkuram migo ; bhutvâ nivâpani gacchâma secante migaluddhake. II775II passâmi leke ...
Hermann Oldenberg, ‎Richard Pischel, 1883
5
Slownik c̆esko-nĕmecký - Volumul 2 - Pagina 615
Násada, deska u rńdla, bet епещпйва am пандамNásady u sanj, kde klaníce upcwnëny gsau. Us. Plnñ. Listy gsau násada kůry, bie азиат: ñnb {Бомбее bei: Sìlnbe. Um. los. l. 40. Násndky, Ztuffagröbeen in innemen. Scfll. fys. poz.- § uiША ...
Josef Jakub Jungmann, 1836
6
Slownjk česko-německý: K - O - Volumul 2 - Pagina 615
1U пей rozesrrnu, ein ßeet von lîriichten ¿um шиш. Dwa násady game wytlnöili; máme owes w násadè'. Plk. — b) ”ЖАН”, fom' le, тьме. Rosle. NÁSADA, y, denn. Мышц, y, f. (r. nasaditi, DB. 8.), со se "MMU, шщ. D. Násada u cepu, со se drâj ...
Josef Jakub Jungmann, 1836
7
Love Songs from Bollywood Films - Pagina 17
FILM : Gumräh SINGER : Mahendra Kapür LYRICS : Sahir Ludhiyänvï äpa äe to khayäle dile näsäda äyä kitane bhüle hue zakhmom kä patä yäda äyä äpa äe äpa ke laba pe kabhi apanä bhi näma äyä thä sokha nazarom se muhabbata kä ...
Kajal Varma, 2007
8
Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 159
Griul aşezat pentru a începe călcatul sau treieratul se numea năsada. Griul cosit se împrăştia pe arii cu furca, cît mai uniform. După năsădit începea treieratul: cu caii liberi, în vraişte mai demult; cu caii înjugaţi şi legaţi de par cu o funie, care se ...
Valer Butură, 1978
9
Tutunul: cultura fabricatia - Pagina 45
Ar fi o mare greşală dacă foile ar fi lăsate prea mult la dospit sau în năsadă, aşa se mai numeşte această operaţie, întrucât apa ce provine prin evaporare, se condensează şi la început pătează foile, iar pe urmă le putrezeşte. Foile verzi cu un ...
Dima I Gavriliu, 1927
10
Transilvania: pământ strămoșesc multimilenar - Volumul 1 - Pagina 257
Când începea treieratul caii se potcoveau, ca să fie cât mai bine călcătul spicelor din năsadă. în afară de cai. în Moldova, se foloseau boii înjugaţi în jugul carului, uneori chiar cu o căruţă goală sau al plugului în urma lor. pe care stăteau cei ...
Traian Dumitrescu, 1997
参照
« EDUCALINGO. Năsádă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nasada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA