アプリをダウンロードする
educalingo
baráj

"baráj"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BARÁJの語源

fr. barrage

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBARÁJの発音

baráj


ルーマニア語でBARÁJはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbarájの定義

BARÁJ〜n n。1)水を横切って作られた工事(レベルを止めたり調整する)。 バリア; ダム。 〜のコンクリート。 2)敵の前進を遅らせるか停止するために行われたミルの強化作業。 〜の煙。 3)自由な通過を妨げる物質の物体。 障害; バリア。 図4)。 行動を妨げる要因。 障害; 障害; 障害; バリア; バリア。


BARÁJと韻を踏むルーマニア語の単語

amaráj · contrabaráj · demaráj · garáj · moaráj · taráj

BARÁJのように始まるルーマニア語の単語

bará · barabáftă · barabói · barabóĭ · barabúlă · barabúliște · barabúșcă · barác · baracamént · barácă · baragládină · barajíst · baranestezíe · baráre · baráșnic · barát · barátă · barátcă · barateríe · baratrométru

BARÁJのように終わるルーマニア語の単語

aeráj · amperáj · ancoráj · anticabráj · antigivráj · antijivráj · anturáj · arbitráj · averáj · brokeráj · buráj · cabráj · cadastráj · cadráj · calibráj · centráj · cifráj · cofráj · comeráj · comperáj

ルーマニア語の同義語辞典にあるbarájの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BARÁJ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«baráj»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«baráj»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARÁJの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barájを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbarájの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«baráj»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

水坝
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

presa
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

barrage
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बांधों
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وابل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Плотины
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

barragens
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

barrages
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Meal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sperrfeuer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ダム
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Lamongan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Các đập nước
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தடுப்பை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मोठे धरण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

baraj
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dighe
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tamy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

греблі
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

baráj
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μπαράζ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

spervuur
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dammar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Demninger
5百万人のスピーカー

barájの使用傾向

傾向

用語«BARÁJ»の使用傾向

barájの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baráj»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、barájに関するニュースでの使用例

例え

«BARÁJ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbarájの使いかたを見つけましょう。barájに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico de los marineros peninsulares - Volumul 2 - Pagina 927
SS 3 egkájatu Bi 1 flota Bi 2 ondúe 2o Bi 3 cnkála S 1 barár S 2 barár S 3 barár S 4 bará; Ov 1 baráj Ov 2 barár Ov 3 abarái Ov 4 baráj Ov 5 baráj Ov 6 barár + Ov 7 baráj Lu 1 baráj Lu 2 baráj C 1 baráj C 2 baráj C 3 baráj C 4 subcrdára, batálc ...
Manuel Alvar, 1985
2
Hawza-yi ‘Ilmiyya, Shi‘i Teaching Institution: An Entry ... - Pagina 110
Sayyid murtaÃÁ managed a centre named DÁr al-'ilm and provided the students of his own centre with monthly stipends, such that Shaykh ÓÙsÐ and 'abd al-'azÐz ibn BarÁj received monthly stipends of twelve and eight dinars respectively.
Gholamali Haddad Adel, ‎Mohammad Jafar Elmi, ‎Hassan Taromi-Rad, 2012
3
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
... âuœeilen unterfäcioen ftcf) аиф bí« cet» Unigénitos 401 fdj'cbcncn 2?rancf)cn bel glefiíi baráj an« bete .Kragen, SticJfeteien u. f. m. €ioll. uniformen all 7ímtotrad;ten ¡u betra4ten> mi; SBai«tn einmal um 1809 beabft4tfgte, fft fpStev allgemein ...
Heinrich August Pierer, 1835
4
Flora of the Sundribuns - Pagina 237
... the next important river, is an effluent of the Bhyrah at Khulna; from this point it flows 85 miles to the sea. It is connected with the Bhadder by the Chunkori, the Bajna, the Daodobe, the Laula, the Baráj ongana, the Bori, the Arpangassia,* and ...
David Prain, 1903
5
Plant Breeding and Cytological Studies in the Genus Viburnum
This technique has been used in ornamentals such as Iris (Randolph, 19L5). bily and Prunus ( Skim, 19^2) and Roses (Laaaerte, 19u6f Baráj, 1^9; Asen and Larson, 1991 )• The Yiburnun fruit is a drupe with a one seeded commonly ...
Donald Roy Egolf, 1954
6
Census of India, 1911 ... - Pagina 155
3, Banetí 1, 8003600 1, Bángar 5, Bangátie 3, Bangriál 1, Bangú 4, Bangwńl 4, Baní 4, Banirot 4, Banjáhí 9, Binke 1, Bankoh 1, Bankoí 7, Bankobiá l, Banoí 2, Bansari 1, 8005600 4, Bantorí 5, 801160 2, 8607761 3, Bar 4, Barága 4, Baráj 1, ...
India. Census Commissioner, 1912
7
Dozena parte de las comedias de Lope de Vega Carpio...
X^^'j^pr-clla a Baráj a s fuymos iíijirdajy yo, y eíTe día Ja vy con tantas ventajas, que prefumi,que en Barajas las feriuas de Arcadia via. Y en Iacinta labradora, la diofa,que en blanco velo, es Luna her mofa en el cielo, y en la tierra caçadora.
Lope de Vega, ‎Alonso Perez ((Madrid)), 1619
8
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ... - Pagina 195
Si alguno se creyese agraviado con el fallo de los dos regidores, sindico y comandante, baráJ su ocurso á la diputacion provincial respectiva,, que decidirá definitivamente. 6. Los batallónes solicitarán reclutas poniendo banderas en los ...
Sir Humphry Davy, ‎John Davy, 1829
9
La vuelta al mundo: Drama en tres actos y en verso - Pagina 37
(Enérgicamente) Y la baráj, l ! i Qué nacion oo ' triunfara b.','i', rl¡ Como tenga un Iturbide..!i, .NKi, La libertad! sí, mi bien; Su lazo rompa en el suelo " El águila, y raudo el vue4«"iíqiJ Eleve, alzando la, Sien: l¡ nahs n's Y pues del libre conquista ...
Juan Miguel de Losada, 1851
10
Manual de medicinas caseras para consuelo de los pobres ...
Dicha masa la guardarás Щ lugar abrigado, hafta que. quede aza »da, ,e« Üegaado à efte eftado, la baráj bolas, tan grandes como nuezes 3 ¡i «que pera dt â s s1 Sol, nafta que se sequei y ea eâando secas, las guardarás pat tisac de eJIas, ...
Fernando de Santa María (Fray.), 1815
参照
« EDUCALINGO. Baráj [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/baraj>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA