アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"năsădí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

NĂSĂDÍの語源

năsădí (năsădésc, năsădít), vb.1. A face clăi de snopi, a strînge recolta în grămezi. – 2. A aduna, a strînge, a îngrămădi. – 3. (Refl., Trans.) A se închega. Sl. nasaditi „a planta” (Miklosich, Slaw. Elem., 412; Cihac, II, 323; Conev 72), cf. bg. nasaždam.Der. năsad, s. n. (materie în descompunere); năsadă, s. f. (claie, recoltă pregătită pentru treieriș), cf. sl. nasadŭ.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でNĂSĂDÍの発音

năsădí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でNĂSĂDÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«năsădí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのnăsădíの定義

nsaddi vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 năsădésc、imperf。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 năsădeáscă năsădí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. năsădésc, imperf. 3 sg. năsădeá; conj. prez. 3 sg. și pl. năsădeáscă

ルーマニア語辞典で«năsădí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NĂSĂDÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a năsădí
a năsădí
a răsădí
a răsădí
a sădí
a sădí
posădí
posădí
presădí
presădí
prăsădí
prăsădí
răsădí
răsădí
străresădí
străresădí
sădí
sădí

NĂSĂDÍのように始まるルーマニア語の単語

năsádă
năsấlcă
năsấlnic
năsálniță
năsădeálă
năsădíre
năsădít
năsăd
năsăí
năsăílă
năsălíe
năsărấmb
năsărâmbós
năsăudeán
năsăudeáncă
năsăvăí
năsăvăít
năsâlnicí
năsâlnicíe
năsâtáv

NĂSĂDÍのように終わるルーマニア語の単語

a clădí
a năpădí
a năvădí
a plămădí
a prăpădí
a răsplămădí
a se prăpădí
a se sfădí
a se vădí
a se îngrădí
a se îngrămădí
a se înnădí
a sfădí
a vădí
a îngrădí
a îngrămădí
a înnădí
cincădí
clădí
cădí

ルーマニア語の同義語辞典にあるnăsădíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NĂSĂDÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«năsădí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
năsădíのルーマニア語での同義語

«năsădí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NĂSĂDÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語năsădíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnăsădíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«năsădí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

NASAD
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

NASAD
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

NASAD
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

NASAD
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

NASAD
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Насад
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

NASAD
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

NASAD
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

NASAD
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

NASAD
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Nasad
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

NASAD
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

NASAD
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

NASAD
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

NASAD
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

NASAD
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

NASAD
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

NASAD
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

NASAD
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Nasad
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

насад
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

năsădí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

NASAD
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

NASAD
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

NASAD
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

NASAD
5百万人のスピーカー

năsădíの使用傾向

傾向

用語«NĂSĂDÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«năsădí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、năsădíに関するニュースでの使用例

例え

«NĂSĂDÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnăsădíの使いかたを見つけましょう。năsădíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curs de dialectologie română - Pagina 204
figureazä cuvintele anina "nisip", ahotä, a\ap, basma, a bestell, bulgäroaicä, burtä s. a., cu mentiunea "oбл."'- batcä, bucätärifä, a se vîntui, a ghigosi, a zoli, a näsädi, perit, poräialä s.a., iar cu mentiunea "нop." - sgîtii, a chiti, mäsälar, a prînzi ...
Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991
2
Práce a záchrana ve výškách a nad volnou hloubkou - Pagina 155
Nasadí slaňovací brzdu do lana pod uzel, postaví se do stupačky a dobere ji. Buď ji zamkne, anebo ji podrží rukou. 6. Posadí se do slaňovací brzdy, čímž i zkontroluje správnost jejího založení do lana, a vyjme ruční blokant z lana. 7. Odepne ...
Belica Ondřej, 2014
3
Sádrokarton - Pagina 216
Na připravené UD profily se osadí hlavní profily, nasadí se na připravené závěsy, zrektifikují se (vyrovnají) do roviny. Na ně se potom nasadí křížové spojky nebo obdobné a ty se pak v kolmém směru k hlavním profilům nasadí montážníCD ...
Nyč Miroslav, 2005
4
Výtvarné hrátky a pohádky: Pro děti od 2 let - Pagina 90
Hra s brýlemi: Děti a maminka si střídavě nasazují brýle. Povídají si, co by přes brýle chtěly vidět, pokud by byly kouzelné. Příklad: Maminka si nasadí brýle a povídá: moře a krásné pláže s palmami. Zuzka si nasadí brýle a povídá: cukrárnu av ...
Vondrová Petra, 2008
5
Úvod do porodnického a pediatrického ošetřovatelství - Pagina 578
Manžeta se nasadí a nafoukne více, než je očekávaná hodnota tlaku. Přes brachiální nebo radiální tepnu se přiloží prsty. Systolický tlak se odečítá v momentu, kdy se objeví pulz. Tímto postupem nelze zjistit diastolický tlak. Uvedená metoda je ...
Gloria Leifer, 2004
6
Příruční slovník jazyka českého: N-O - Pagina 213
nasaditi-nasakovati. nasadí [jabloně] jablátko. Baar. Všechen ostatní květ [kromě čtyř] má se první léta uštíp- nouti, aby strom nic více ovoce nenasadil. Puchm. V zahrádce usmyslila si růže, že před spánkem naposled si nasadí ještě poupátko.
Česká akademie věd a umění. III. Třída, 1938
7
Předrozvodové a rozvodové poradenství - Pagina 11
Korunu všemu nasadí výrokem: „A o děti tě připravím, protože mám všude známé." To, že „neznalost zákona neomlouvá", je známo od pradávna. Text nelze poměřovat v gender souvislostech. Byl napsán mužem a ženou. Nestraní ani mužům ...
Tomáš Novák, 2007
8
Hry - Pagina 12
Je krásně oblečená. Plaše pozdraví. A zmizí. STUDENTKA PEPA Ukazuje prsa a vystrkuje zadek. Dělá pohoršenou paničku. Nasadí si protézu. Každý rok, vždy na moje narozeniny mi dáváš takový malý housličky! Šedesát malých housliček!
Rostislav Kuba, 2009
9
Srimad-Bhagavatam, Eleventh Canto: General History
... those of the manifest universe. The Lord is therefore the supreme transcendental entity, free from all material influence. TEXT 22.32 evaṁ tvag-ādi śravaṇādi cakṣur jihvādi nāsādi ca citta-yuktam evam – in the same way; tvak-ādi – the skin,
Disciples of His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, 1982
10
Stavební truhlářství - Pagina 87
Na kostru nasadí se hotová již hlavní římsa, a vše se upraví již tak, aby ještë týž den místnosti krámové mohly býti uzavírkami ve výkladci na noc uzavřeny. v,v Pak přikročí se k sestavování výkladních skříní a dalších podrobností. Ponëvadz ...
Martin Dirlam, 2013

参照
« EDUCALINGO. Năsădí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nasadi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z