アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neapărát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でNEAPĂRÁTの発音

neapărát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でNEAPĂRÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«neapărát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのneapărátの定義

NEAPARAT2〜(〜、〜〜)(防衛からの否定)1)それは絶対に必要です; 欠かせません。 &#X25ca。 非常に必要とする(または必要とする)こと。 あなたは何かを逃すことはできません 2)めったに何も致命的ではない。 バイパス、回避、または省略することはできません。 [シル。 私たちは]私たちを守った NEAPĂRÁT2 ~tă (~ți, ~te) (negativ de la apărat) 1) Care este absolut necesar; indispensabil. ◊ A fi de ~tă nevoie (sau trebuință) a fi foarte necesar; a nu se putea lipsi de ceva. 2) rar Care decurge în mod fatal din ceva; care nu poate fi ocolit, evitat sau omis. [Sil. ne-a-] /ne- + apărat

ルーマニア語辞典で«neapărát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEAPĂRÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


adevărát
adevărát
apărát
apărát
astâmpărát
astâmpărát
astîmpărát
astîmpărát
bărát
bărát
cumărát
cumărát
cărát
cărát
cărărát
cărărát
de-adevărát
de-adevărát
desprimăvărát
desprimăvărát
desărát
desărát
ler-împărát
ler-împărát
neastâmpărát
neastâmpărát
pipărát
pipărát
răscumpărát
răscumpărát
scăpărát
scăpărát
stâmpărát
stâmpărát
supărát
supărát
împovărát
împovărát
împărát
împărát

NEAPĂRÁTのように始まるルーマニア語の単語

neanimát
neánt
neantagónic
neantagoníst
neantizá
neantizáre
neá
neaóș
neaoșísm
neaoșíst
neapărătór
neapătát
neaplicábil
neaplicabilitáte
neapreciát
nea
nearanját
nearát
neargalău
nearmoniós

NEAPĂRÁTのように終わるルーマニア語の単語

accelerát
acetobutirát
acurát
administrát
jumănărát
mărát
măzărát
neadevărát
nenumărát
nesărát
numărát
presărát
primăvărát
răscrăcărát
răscăcărát
spițărát
vărát
înflăcărát
îngemânărát
însămărát

ルーマニア語の同義語辞典にあるneapărátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NEAPĂRÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«neapărát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
neapărátのルーマニア語での同義語

«neapărát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEAPĂRÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neapărátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのneapărátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«neapărát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

绝对
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

absolutamente
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

absolutely
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बिल्कुल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إطلاقا
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

абсолютно
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

absolutamente
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

একেবারে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

absolument
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sama sekali
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

absolut
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

絶対に
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

절대적으로
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pancen
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt đối
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kesinlikle
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

assolutamente
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

absolutnie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

абсолютно
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

neapărát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απολύτως
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

absoluut
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

absolut
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

absolutt
5百万人のスピーカー

neapărátの使用傾向

傾向

用語«NEAPĂRÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«neapărát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、neapărátに関するニュースでの使用例

例え

«NEAPĂRÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からneapărátの使いかたを見つけましょう。neapărátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schimb de vieţi:
„Trebuie să stau de vorbă cu Maria, neapărat!” hotărî Alex. Nemulțumit de răspunsurile primate, căută un loc de parcare în preajma Liceului de Muzică. În jurul lui apăreau lucruri neprevăzute, stranii și mereu i se spunea că e o glumă, ...
Eugen Patriche, 2014
2
Limba românǎ pentru strǎini: learn romanian, apprenez le ...
Maria: Neapărat trebuie să mi-o prezinţi. Mihai: Mie mi-e frică în avion. Nu am mai mers cu avionul de la 7 ani. Maria: Fii serios! Se poate? Nu e cine ştie ce! Pierzi mult mai puţin timp decât cu trenul şi este foarte confortabil. Mihai: Mi-e frică să ...
Mona Moldoveanu Pologea, 2010
3
Arta de a fi - Pagina 183
Un individ care trăiește în acest mod nu este neapărat foarte narcisic. El poate să-și fi spart carapacea narcisismului, să aibă o apreciere adecvată a realităţii exterioare, să nu fie neapărat „îndrăgostit de el însuși“; el știe cine este și cine ...
Erich Fromm, 2014
4
Mâine voi fi slabă
Tendința de a mânca excesiv în momente de stres nu este neapărat o barieră în finalizarea cu succes a regimului, atât timp cât cel care ține regimul recunoaște această problemă, fiind, așadar, la jumătatea drumului în elaborarea unei ...
Sara Gilbert, 2015
5
Confesiunile unei masti:
Autoamăgirea era singura mea scăpare. Rănitul nuţi cere neapărat ca prim ajutor un bandaj imaculat. Eu unul aveam de gândsă dau fuga la spital după ce, în cel mai bun caz, îmi voi fi oprit hemoragiacu autoamăgirea lacare recurg mereu.
Yukio Mishima, 2015
6
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Fericirea nu constă neapărat în libertate, dar libertatea ştie cel mai bine să gestioneze fericirea. 9614. A fi liber nu înseamnă neapărat să nu suferi, să nu trudeşti, ci să îţi placă toate acestea. 9615. Între plăcere şi libertate există un raport al ...
Sorin Cerin, 2014
7
Profetismul israelit în documentele biblice: între fals şi ...
Înţelegem că statutul profetului în antichitatea semitică presupunea emitereaunuimesaj dinspre divinitate spre subiectul uman (nu neapărat la cererea acestuia), după recepţionarea acestuia printrun mecanism denatură revelatorie precum ...
Silviu Tatu, 2014
8
Vocatives: How Syntax meets with Pragmatics - Pagina 217
(4) a. vai eleno neapărat du-te la doctor! oh elena.vocc by.all.meansfoC go.imp.2sg-refl to doctor 'oh, elena, BY aLL meanS go to the doctor.' (4) b. [Sasp vai [sahp/Sahp eleno [focp neapărat [finp[fin du [tp te du la doctor]]]]]] in (4), a focused ...
Virginia Hill, 2013
9
Corespondență - Volumul 2 - Pagina 117
Asta e starea actuală, care neapărat are să se urce cu cel puţin 60 florini, căci ne lipsesc unele mobile (în locul celor a lui Alexius), pe cari neapărat trebuie să ni le procurăm, aşa încît în sumă rotundă îmi trebuie ca minim 1500 florini, pentru ...
Valeriu Braniște, ‎Valeria Căliman, ‎Gheorghe Iancu, 1985
10
Anale - Pagina 45
Neapărat ar fi mai bine dacă pentru fiecare boală infecţioasă ar fi odăi sau pavilioane aparte, însă orice om înţelept pricepe că acest lucru este imposibil de realizat !a ţară. Neapărat ar fi mai bine dacă infirmeriile ar fi mai raţionale şi bine ...
Academia Română, 1908

参照
« EDUCALINGO. Neapărát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/neaparat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z