アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"absolutamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でABSOLUTAMENTEの発音

ab · so · lu · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSOLUTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABSOLUTAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«absolutamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

絶対に

Absolutamente

スペインで2009年2月24日にリリースされたFangoriaの6番目のスタジオアルバムです。 このアルバムのためにアラスカとナチョ・カヌートが選んだ任命は、「シルバーは未来であり、宇宙飛行士はシルバースーツを着用しました。シェパード、グリソム、グレンが既に使用していました。 彼の装備も銀だったし、シルバーは銀色のエマルジョンで撮影されたハリウッドの映画女優の最後のスクリーンでもあった」とAndy Warhol氏。 Absolutamente es el sexto álbum de estudio de Fangoria, lanzado el 24 de febrero de 2009 en España. La cita elegida por Alaska y Nacho Canut para este disco es: "Era el momento perfecto para pensar en el plateado. El plateado era el futuro, era espacial—los astronautas usaban trajes plateados—Shepard, Grissom y Glen ya los habían usado, y su equipo también era plateado. Y el plateado era también el pasado—la silver screen de la pantalla de cine—actrices de Hollywood fotografiadas en emulsión plateada.", de Andy Warhol.

スペイン語辞典でのabsolutamenteの定義

スペイン語辞書の絶対的な定義は絶対的です。 絶対に辞書の別の意味も絶対にありません。 La definición de absolutamente en el diccionario castellano es de manera absoluta. Otro significado de absolutamente en el diccionario es también en absoluto.
スペイン語辞典で«absolutamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSOLUTAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ABSOLUTAMENTEのように始まるスペイン語の単語

absolución
absoluta
absolutez
absolutidad
absolutismo
absolutista
absoluto
absolutoria
absolutorio
absolvederas
absolvedor
absolvedora
absolver
absorbancia
absorbencia
absorbente
absorber
absorbible
absorbimiento
absorciómetro

ABSOLUTAMENTEのように終わるスペイン語の単語

aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
precisamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるabsolutamenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABSOLUTAMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«absolutamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
absolutamenteのスペイン語での同義語

«absolutamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSOLUTAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absolutamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabsolutamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«absolutamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

绝对
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

absolutamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

absolutely
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बिल्कुल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إطلاقا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

абсолютно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

absolutamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একেবারে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tout à fait
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sama sekali
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

absolut
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

全く
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

절대적으로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pancen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt đối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kesinlikle
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

assolutamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

absolutnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

абсолютно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

absolut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απολύτως
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

absoluut
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

absolut
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

helt
5百万人のスピーカー

absolutamenteの使用傾向

傾向

用語«ABSOLUTAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«absolutamente»の使用頻度を示しています。
absolutamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absolutamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSOLUTAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«absolutamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«absolutamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、absolutamenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ABSOLUTAMENTE»の引用

absolutamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Allan Poe
En la crítica seré valiente, severo y absolutamente justo con amigos y enemigos. Nada cambiará este propósito.
2
Oscar Wilde
Resulta de todo punto monstruosa la forma en que la gente va por ahí hoy en día criticándote a tus espaldas por cosas que son absolutamente y completamente ciertas.
3
Eugene Ionesco
Si es absolutamente necesario que el arte o el teatro sirvan para algo, será para enseñar a la gente que hay actividades que no sirven para nada y que es indispensable que las haya.
4
Miguel de Unamuno
Lo sabe todo, absolutamente todo. Figúrense lo tonto que será.
5
Albert Einstein
Una velada en que todos los presentes estén absolutamente de acuerdo es una velada perdida.
6
José Ortega y Gasset
No somos disparados a la existencia como una bala de fusil cuya trayectoria está absolutamente determinada. Es falso decir que lo que nos determina son las circunstancias. Al contrario, las circunstancias son el dilema ante el cual tenemos que decidirnos. Pero el que decide es nuestro carácter.
7
Oscar Wilde
Es peligroso escuchar. Se corre el riesgo de que le convenzan; y un hombre que permite que le convenzan con una razón, es un ser absolutamente irracional.
8
Aristóteles
Es absolutamente imposible demostrarlo todo.
9
Simone de Beauvoir
Es absolutamente imposible encarar problema humano alguno con una mente carente de prejuicios.
10
Alfred Hitchcock
Hasta que el marido no entiende absolutamente todas las palabras que su mujer no ha dicho, no estará realmente casado.

«ABSOLUTAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabsolutamenteの使いかたを見つけましょう。absolutamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uno, dos, tres: La belleza y la simetría de las matemáticas ...
David Berlinski asume el reto de exponer el fundamento de esta disciplina.
David Berlinski, 2013
2
La Fábrica de Ropa Absolutamente Genial
The self-proclaimed Empress of Cool Mary Pat Rohr thinks clothes make people cool. Two new kids give Mary Pat a lesson in what being cool is really about.
Alan Kramer, 2008
3
Análisis de una variable real
Especificar en qué puntos la serie converge absolutamente. (Solución: (i) la serie converge absolutamente V X e ] 0, +/» [ y diverge V X e ] -°o, 0] ; (ii) divergente V X e R : X * 0 ; (iii) converge absolutamente V X e R : X * 0 ; (iv) converge ...
Celso Martínez Carracedo, Miguel A. Sanz Alix, 1992
4
Análisis real
4.8 ¿Es absolutamente continua toda función continua de variación acotada? 4.9 Toda función f de v.a. sobre [a,b] admite una descomposición f = g + h con g absolutamente continua y h' = O c.p.t. (de modo que h es una función singular).
Joan Cerdà, Universidad de Barcelona, 1996
5
La fe según Xavier Zubiri: una aproximación al tema desde la ...
En tercer lugar, la realidad de Dios es una realidad de «absoluta concreción». La realidad absolutamente absoluta es una realidad concreta. Aquí concreto no es lo opuesto a lo abstracto. Concreto significa «absoluta concreción primaria».
Hugo Caín Gudiel García, 2006
6
Física estadística
de absolutamente negro *. Para un cuerpo de esta naturaleza, es, por definición, A(w, 8) = 1 y su poder emisor está completamente determinado por la función Jo( co, 6) = ceo(w) eos 9 (60.24) la misma para todos los cuerpos absolutamente ...
Lev Davidovich Landau, E. M. Lifshitz, 1988
7
Principios de análisis matemático
Proposición: Si la serie £ a,t converge absolutamente, la serie £ ca„ también converge absolutamente. Demostración: Si £ |«n| converge hacia A*, como 2 M = \c\ £ \a,\ < \c\ A*, la serie £ ca„ converge absolutamente, pues las sumas parciales  ...
Enrique Linés Escardó, 1991
8
Los manifiestos del arte posmoderno
el valor de representación está determinado por objetos absolutamente relacionados, o sea, por objetos que son absolutamente "relacionables" en cuanto que cumplen con las exigencias referidas con anterioridad, en lo tocante a la ...
Anna María Guasch, 2000
9
Una vida absolutamente maravillosa / An Absolutely Wonderful ...
Enrique Vila-Matas (Barcelona, 1948) es uno de los más destacados escritores europeos del momento y su obra ha sido traducida a 32 idiomas.
Enrique Vila-Matas, 2011
10
Fundamentos de análisis moderno
(5.3.2) En un espacio de Banach E, una serie absolutamente convergente (x„) es convergente, y || E *„||< E \\xH\\. „ = O „ = O Por hipótesis, para cada e > 0, existe un entero n0 tal que para n ^n0 y cada P > 0, ||x„+1||+ ... +llx„+p\<e; por tanto ...
Jean Dieudonné, 1979

用語«ABSOLUTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsolutamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedro Pablo Kuczynski: ´Tengo absolutamente claro que …
"Lo que tengo absolutamente claro es que en el Perú necesitamos una reforma de las pensiones. La pensión mínima tiene que ser mayor", declaró el futuro ... «Diario Financiero, 6月 16»
2
Ugt alerta de que el sistema de protección social es “absolutamente
UGT advirtió este sábado que el actual sistema de protección social es “absolutamente insuficiente” para luchar contra la creciente pobreza en España, según ... «elEconomista.es, 6月 16»
3
Carracedelo estudia organizar una Feria del Vino de carácter …
... de cara al próximo año, de una nueva feria en la comarca, en este caso relacionada con el tema del vino, pero de carácter "absolutamente profesional". «ileon.com - Información de León, 6月 16»
4
Crítica: 'Absolutamente Todo'
Imaginaos que tenéis el poder total, que podéis hacer Absolutamente Todo lo que penséis, todo… ¿Qué haríais? No es tan fácil como parece. Y eso es lo que ... «La Casa de EL, 5月 16»
5
'Absolutamente todo', simpática...y poco más
Así las cosas, lo que ofrece 'Absolutamente todo' no es más que una comedia simpática y agradable con la que pasar un rato entretenidos y a cuyo guión es ... «Blog de cine, 5月 16»
6
CICLISMO VUELTA Guillén promete "dos etapas absolutamente
El director de La Vuelta a España, Javier Guillén, ha prometido hoy "dos etapas absolutamente redondas y completas" de la ronda española en la provincia de ... «EFE, 5月 16»
7
Margallo: "La filtración de datos fiscales es una práctica …
... la filtración "es una práctica absolutamente intolerable", porque "la privacidad de los datos fiscales es una de las condiciones de todo Estado de Derecho". «El Mundo, 4月 16»
8
"La sociedad actual sigue siendo absolutamente machista"
Julia Navarro (Madrid, 1953) sigue acumulando éxitos editoriales. Su última novela, 'Historia de un canalla' (Plaza & Janés), va camino de convertirse en otro ... «eldiario.es, 4月 16»
9
Carmela Silva se ratifica «total y absolutamente» al calificar de …
La presidenta de la Diputación de Pontevedra, la socialista Carmela Silva, se ha ratificado «total y absolutamente» en sus declaraciones efectuadas en el pleno ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
10
Tinsa dice que el sector de la tasación está "absolutamente
La sociedad de tasación Tinsa ha defendido este jueves que la actividad de tasación está "absolutamente regulada" y tiene sistemas de control "muy ... «La Vanguardia, 3月 16»

ABSOLUTAMENTEの画像

absolutamente

参照
« EDUCALINGO. Absolutamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/absolutamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z