アプリをダウンロードする
educalingo
nefást

"nefást"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

NEFÁSTの語源

fr. néfast

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNEFÁSTの発音

nefást


ルーマニア語でNEFÁSTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnefástの定義

NEFAST(〜知って、〜)1)悲惨な結果は何か。 非常に重大な結果を伴います。 致命的。 致命的。 影響〜は立つ。 2)(ローマ人へ)神の法律によって厳格に禁じられていました。 &#X25ca。 あなたはローマ人が公安が中断された怪物とみなされた日です。


NEFÁSTと韻を踏むルーマニア語の単語

adamantoblást · adenoblást · amiloplást · aminoplást · anancást · angioblást · antispást · astroblást · autoplást · auxoblást · balást · biblioclást · bioblást · bioplást · blefaroblást · blefaroplást · bombást · brahiblást · carioplást · celoblást

NEFÁSTのように始まるルーマニア語の単語

nefalísm · nefalíst · nefalístă · nefalsificát · nefalsifícát · nefamilíst · nefavorábil · nefavoritór · néfă · nefăcut · nefăcút · nefățărít · nefârtát · nefârtátul · nefel · nefelín · nefelión · nefelo · nefelomanțíe · nefelometríe

NEFÁSTのように終わるルーマニア語の単語

cementoblást · centroplást · chiliást · cineást · citoblást · cloroplást · cnidoblást · condroblást · contrást · copást · coroplást · cranioclást · criptoblást · cromatoblást · cromatoplást · cromoblást · cromoplást · dermatoplást · dermoblást · dinást

ルーマニア語の同義語辞典にあるnefástの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NEFÁST»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«nefást»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«NEFÁST»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«nefást»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nefást»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEFÁSTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nefástを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnefástの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nefást»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

有害的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

malo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bad
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अभिशप्त
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سيئة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

гибельный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

funesto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খারাপ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

funeste
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

buruk
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schlecht
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

有毒な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

해로운
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ala
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

độc hại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கெட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वाईट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kötü
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

velenoso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zgubny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

згубний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

nefást
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κακός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

slegte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fördärvliga
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

baneful
5百万人のスピーカー

nefástの使用傾向

傾向

用語«NEFÁST»の使用傾向

nefástの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nefást»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、nefástに関するニュースでの使用例

例え

«NEFÁST»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnefástの使いかたを見つけましょう。nefástに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transactions of the Society of Biblical Archaeology
k hi W1^ * *Tva- k em Annu nasektu u6ebu - k em tn Heliopolis, invoked art thou answer thou in 1 1 i k t m o ffir,^ Ru-stau em abot m pert bru m xen*u " ^ Bustau, in month 3 -J / , jj \ > [rf«y] iAre«, sailest thou ba Abtu use^ - nef ast em soul ...
Society of Biblical Archæology (London, England), 1885
2
Transactions - Pagina 327
K*w tj- ^®Z JA k ba Abtu use^ - nef ast em «ouZ Abydos, may be broad to him a seat in neSemet 6esef nutar er u Pequa tlie bark follows he the god to the territory of Pekua fe< i/iere 6« made to him festival of Hekar of lord his, pert Apuat ...
Society of biblical archaeology, 1884
3
Transactions of the Society of Biblical Archaeology
Abtu usex - nef ast em soul . . . . . . . . Abydos, may be broad to him aseat in 11- ;Ki: ill-.11 'Ni O E1 Uheks nesemet éesef nutar er u Pequa the bar/c follows he the god to the territory of Pelcua h iii] tlkmh 'Z? 12-QQZ; . _ Uaka heb Tahutit in the ...
Society of Biblical Archaeology (London)., 1885
4
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 599
Nefario ó sumamente malvado , indigno del trato humano ; os , as. Nefariament. Nefariamente. Nefást. adj. Nefasto. Se aplica á los dias que entre los romanos uo se permitía tratar los negocios públicos 78 NE NE 599 Nauxella. V. Nauixella.
José Escrig y Martínez, 1851
5
T. Livii Patavini Historiarum libri qui supersunt omnes: ...
NEF AST V S 6, ai. ne qua terra fit nefafta victoriae fuae. i. e. infortunata , infaufta, quafi nefas fit, inde viitoriam reportare, vide Intt. it. Cel. Strotbium ad h. I. NEGARE 6, 40. ñeque negó, ñeque infidas eo. i.e. ne- N quaquam negó. Multa in ...
Titus Livius, ‎Arnold Drakenborch, ‎August Wilhelm Ernesti, 1804
6
De bello civili - Pagina 285
... Deorum nomina citare nefas, nisi summa urgente necessitate. Па Tiresiasïn uecyomantia 1. Theb. Stat. Scimus enim et quicquid dici noscique time- fis, Et turbare Hecaten, ni te Tymbrœe irrerer, Et triplici mundi summum, quem scire nef ast ...
Lucan, ‎Hugo Grotius, ‎Thomas Farnaby, 1818
7
Inscriptionum latinarum selectarum amplissima collectio ad ...
Ncjastns , banc fuisse arbitrer: NEF AST VS PRIOR, nisi ibi quoque interpolate sub- est; attainen hie loqucndi modus antiquitatetn m a gis certe redolet, qnain ceteri. Nota F P- vix alibi reperitur, quam in Calendd. Muff, et Ami- tcrnino ad d. l!).
Johann Gaspard Hagenbuch, ‎Johann Kaspar von Orelli, ‎Wilhelm Henzen, 1828
8
Epigrammata - Pagina 195
... rtojlra placent* lf num. 3. 3 Vt invidli difpJicfint mea carmina, oamque boc fejicitatis argumentum. Ad Oppianum. LXII. Ä Mißt pater micum Silanus : 1 Ceffks mittete muñera Oppianet i An teil« Heu er «dele nef 'ast mahujue* Parca!! p'iïlm.oh" 3 ...
Marcus Valerius Martialis, 1721
9
Jo. Gottl. Heinecci ICti ... antiquitatum Romanarum ...
41*, lüe NEF AST VS er it, per quem tria verba filentuî^ FASTVS erit,per quern lege licebit agL ' Macrob. Saturn. 1 , 16. Solis ergo diebus fa- ftis integris , & intercifis pomeridie, praetor ftii faeiebat copiam. Vnde & dies feßionum vocantur ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1755
10
De diebus juridicis vom Amts - und Gerichts - Tägen ...
H. . .1-1. -ComPIj'e-Hèflckmffir ;panama Nefást'oruïn. -díes'femhçakéfflimywffléMEDIUM.: ,'Dç—ms'iüageüe. rèdich ...
Peter Müller, ‎Johann Abraham Pfeiffer, ‎Valenti Gonzaga, 1711
参照
« EDUCALINGO. Nefást [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nefast>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA