アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saponaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAPONAIREの発音

saponaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPONAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAPONAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«saponaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
saponaire

Saponaire

Saponaire

ソープウィングには、カリオフィレルス科(Caryophyllaceae)の植物が含まれており、根茎に水を発泡させるサポニンが含まれていて、ソープの代用品として使用することができます。 石鹸、石鹸、石けん、または女性のための草木。 ほとんどが地中海で、約20種を知っています。 従って、いくつかの石灰石は、類推または属名Saponariaの文字通りの翻訳によって単に呼び出される。 Les saponaires regroupent des plantes essentiellement de la famille des Caryophyllaceae qui doivent leur nom au fait que leurs rhizomes contiennent des saponines faisant mousser l'eau et leur permettant d'être utilisées comme substitut du savon, d'où ses autres noms d’herbe à savon, savon du fossé, savonnière ou herbe à femme. On en connaît en tout une vingtaine d'espèces, le plus souvent méditerranéennes. Certaines saponaires sont appelées ainsi simplement par analogie ou par traduction littérale du nom de genre Saponaria.

フランス語辞典でのsaponaireの定義

辞書のサポネールの定義は、カリオフィルス科の双子葉植物、湿った場所で成長し、茎と根にサポニンが含まれている、黄色、ピンクまたは赤の香りのある花を持つ、直立した茎を有する一年生または多年生ハーブ 。

La définition de saponaire dans le dictionnaire est plante dicotylédone de la famille des caryophyllacées, herbe annuelle ou vivace à tige dressée portant des fleurs odorantes jaunes, roses ou rouges, qui croît dans les lieux humides et dont la tige et les racines contiennent de la saponine.

フランス語辞典で«saponaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAPONAIREと韻を踏むフランス語の単語


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

SAPONAIREのように始まるフランス語の単語

sapona
saponase
saponé
saponide
saponifiable
saponifiant
saponification
saponifier
saponine
saponiné
saponite
saponoside
saponulé
saporifique
sapotacées
sapote
sapotier
sapotille
sapotillier
sapotoxine

SAPONAIREのように終わるフランス語の単語

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

フランス語の同義語辞典にあるsaponaireの類義語と反意語

同義語

«saponaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAPONAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saponaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaponaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saponaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

berberecho
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cockle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تغضن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

съедобный моллюск
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

joio do trigo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংকুচিত করা
260百万人のスピーカー

フランス語

saponaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kerang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Herzmuschel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

しわ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조가비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cockle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bị vò nhàu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cockle-
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cockle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dalgalandırmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tellina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kąkol
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

їстівний молюск
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zizanie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαρκούλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onkruid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hjärtmussla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hjerteskjell
5百万人のスピーカー

saponaireの使用傾向

傾向

用語«SAPONAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«saponaire»の使用頻度を示しています。
saponaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saponaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAPONAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saponaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saponaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、saponaireに関するニュースでの使用例

例え

«SAPONAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaponaireの使いかたを見つけましょう。saponaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
Oshorne a reconnu que la racine de saponaire recueillie avant la floraison, fournit par Fé- vaporation une matière cristalline, amère, neutre, fusible, solu- ble dans l'eau , l'alcool et l'éther , insoluble dans l'essence de térébenthine. TISAHE DE ...
Eugène Soubeiran, Crochard ((y Compañía)), 1840
2
Traité élémentaire de matière médicale
Cependant il n'existe aucune ressemblance entre la composition chimique du savon et celle de la saponaire. On ne trouve pas dans cette plante un alcali propre à s'emparer de la matière grasse et des saletés qui se trouvent sur les étoffes ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
SAPINETTES : espèces du genre précédent , qui croissent en Amérique. SAPONAIRE. Saponailia. Genre de plantes de la décandrie digynie & de la famille des Caryophyllées , qui est constitué par neuf espèces, dont une est commune dans ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
4
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
On se sert du Gypsophila struthium, qui est maintenant un article de droguerie , et de notre saponaire, pour le nettoyage des châles , de la flanelle, ut des tissus de laine en général , en place de savon. On devrait cultiver en grand notre ...
François-Victor Mérat, 1846
5
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
Tassez peu : — bardane, galle (noix de), — gentiane, — pensée sauvage, — persil (racine), polygala de Virginie, — séné, — saponaire (racine), et en général les substances muqueuses. A'e tassez pas du tout: coquelicot, roses rouges, ...
M. Bouchardat, Germer Baillière ((París))
6
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 1
Suc de saponaire. — Feuilles de saponaire, q. s. F. s. a. Dépuratif. Dose, 100 grammes. , Tisane de saponaire. — Feuilles ou racines de saponaire, 10 gram. ; eau, 1 litre; infusez. Extrait de saponaire. — On le prépare, selon le Codex, par ...
Apollinaire Bouchardat, 1864
7
Traité de pharmacie: théorique et pratique
TISANE DE SAPONAIRE. C'est la forme la plus ordinaire sous laquelle on emploie la racine et les feuilles de saponaire ; l'on incise les feuilles, l'on concasse les racines et on les traite par infusion; on emploie 12 grammes de feuilles ou 20 ...
Eugène Soubeiran, 1847
8
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
SAPONAIRE Blé de vache , S. Vaecaria , L. и calices en pyramide , à cinq angles ; à feuilles ovales , aiguës , assis«. Lychnis scgetum , rubra, foliis Perfoliate ; Lamprette des blés , à fleur rouge, à feuilles de Perfoliée. Bauh. Pin. 204 ,6.° 3.
Carl von Linné, 1805
9
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
éloges à la saponaire, et je pense qu'elle en est digne. Il arrive souvent que les maladies vénériennes résistent à l'administration du mercure : les symptômes, loin de diminuer, semblent acquérir une nouvelle intensité. La saponaire, donnée ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
10
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
EAU DE SAPIN. Ugdrolal de bourgeons de sapin; Aqua plni. (a.) Pr. Bourgeons de sapin une partie. E*u douze pstties Distillez quatre parties. SAPONAIRE. Saponaria officinalis , L. St'ffnkrml , tyei'cUiff i/enimur , IPmichkratit , Saei'rneiirtir: ( AI.) ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840

用語«SAPONAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaponaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les enfants aussi ont leur prix littéraire
Les enfants de petite section et CP de l'école de la Saponaire ont choisi cinq livres et devaient les lire avec leurs parents. Les enfants et les ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Aromage : une gamme de produits cosmétiques bio dédiés aux …
D'un gel Lavant Nourrissant à la saponaire et à l'essence de Bergamote. Ce soin peut être utilisé pour la toilette ou pour la balnéothérapie et ... «SilverEco, 5月 15»
3
Les Jeudis du bien-être pour prendre soin de soi
... les participants apprendront à reconnaître le plantain, l'ortie… Ils feront connaissance avec la saponaire, fabriqueront savon et dentifrice. «Midi Libre, 5月 15»
4
La beauté révolutionnée par la Slow Cosmétique ?
Une huile démaquillante, de l' eau micellaire, du shampoing sec ou saponaire, du maquillage ou encore de la crème, du dentifrice ou un soin ... «Elle, 5月 15»
5
En mai, il est grand temps de descendre au jardin
saponaire : lutte contre les pucerons. Infusion (100 gr de plante fraîche pour (1 litre d'eau) pulvérisé non dilué. Le savon noir est un excellent ... «la Nouvelle République, 5月 15»
6
Les rois de la gouaille
Il propose des Bu'net, une gommette à base de saponaire : « Ici, ce n'est pas du chinois, c'est du gersois. Et ça, ça compte. » Fils de camelot, il ... «Sud Ouest, 5月 15»
7
La flore du Mont-Cenis expliquée sur le terrain
A ne pas rater parmi les plantes rares représentées, la Saponaire jaune, qui a trouvé au Mont-Cenis le seul endroit en France où s'épanouir ! «ActuMontagne.com, 10月 14»
8
Escapade royale de châteaux en jardin
Pour en savoir plus, et connaître par exemple les propriétés de végétaux comme la tétragone, la saponaire ou encore la bourrache, des visites ... «Sud Ouest, 9月 14»
9
LIVRE - J'embellis mes cheveux 80 soins, reflets et colorations …
Les deux auteures, spécialistes du sujet, nous initient à l'utilisation des plantes lavantes (saponaire, shikakai…), des plantes embellissantes ... «Stéphane Larue, 9月 14»
10
Les cours d'eau gardois : le Gardon à fleur d'eau
De l'origan, de la saponaire, grande plante aux fleurs roses qui moussent quand on se lave les mains avec, du bugle petit pin, de la rue d'Alep, ... «Midi Libre, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Saponaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saponaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z