"neputére"辞典でのルーマニア語の意味

NEPUTÉREの語源

ne- + putere.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNEPUTÉREの発音

neputére

ルーマニア語でNEPUTÉREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのneputéreの定義

インポテンツ、ネプチェリ、s.f. （教育）1.インポテンス; 虚弱。 筋肉の強度の重度の低下; 2。 adinamie。 3.（advの代わりに）nonputer =不可能です。

neputére, neputéri, s.f. (înv.) 1. neputință; infirmitate. 2. scădere gravă a forței musculare; adinamie. 3. (în loc. adv.) cu neputere = imposibil.

NEPUTÉREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のneputéreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのneputéreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«neputére»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 无法
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: incapaz
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: unable
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: असमर्थ
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: غير قادر
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: неспособный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: incapaz
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অক্ষম
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: incapable
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: dapat
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: unfähig
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: できません。
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 할 수없는
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Tukang
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: không thể
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: முடியவில்லை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: अक्षम
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: aciz
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: incapace
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: niezdolny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: нездатний
• ルーマニア語: neputére
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ανίκανος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Kan nie
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Kunde
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Kan ikke

«NEPUTÉRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からneputéreの使いかたを見つけましょう。neputéreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 528

I. A. Candrea. Ht, nu мыса, HiEO, cerîu нев-кд-кнше, ncHliutü ишн-ккк, nemânie нтодовати, a сгЩа, a lasa, a oyodi, a socoti шдлгк, lângoare, neputére Н1Ж1, decàtu шзлока, f&rá-reu, nemânie, ne- räutate, nereu шзлокнк'к, nemániosíi, ...

I. A. Candrea, 1916

Documente privind istoria României: Țara românească

Scriş eu acu călugãriţa Theofana ciastă carte ca să să ştie că pre mine m'au ajunsu vréme de bătrănéţe şi de slăbiciune şi de neputére. Ci eu Theofana călugăriţa, muma lui Mihai voivod, eu am luat sfintele rase în mănăstirea sfăntă ce să zice ...

Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1951

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 392

rzyjaé neptunián, -á, neptuniáni, -e przym. geol. neptu- niczny neptúnio, -á, neptúnici, -e przym. geol. neptunicz- ny neptunísm rz. nij. geol. neptunizm neptúniu rz. nij. chem. neptun neputére rz. z. niemoznoác neputinciós, -oásá, ...

Jan Reychman, 1970