アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neród"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

NERÓDの語源

neród (neroádă), adj. – Prost, tîmpit. Sl. neroditi „a neglija, a (se) delăsa”, cf. sl. nerodivŭ „neîngrijit” (Miklosich, Slaw. Elem., 32; Tiktin), slov. neroden „neîngrijit”, sl. nerodinŭ „neîngrijit”. După Cihac, II, 215, din sl. nerodu „disprețuit”. – Der. nerozie, s. f. (prostie, neghiobie); nerozește, adv. (prostește). Din rom. provine mag. nerod (Edelspacher 20).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でNERÓDの発音

neród play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でNERÓDはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«neród»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのneródの定義

NODE(ozi、ode)と名詞1)(人またはその兆候について)知性の欠如を示す。 間違っています。 ばか者。 愚か; 間抜け; だまします。 ダム; 愚か; 慌て; 愚かな。 2)それは意味をなさない。 それは価値がない。 愚か; 愚か; ずぼらな人。 NERÓD ~oádă (~ózi, ~oáde) și substantival 1) (despre persoane sau despre manifestările lor) Care vădește lipsă de inteligență; prost; neghiob; tont; nătărău; nătâng; tâmp; netot; năuc; stupid. 2) Care nu are nici un sens; care este fără noimă; prostesc; stupid; nătâng.

ルーマニア語辞典で«neród»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NERÓDと韻を踏むルーマニア語の単語


apród
apród
electród
electród
noród
noród
năród
năród
paród
paród
portelectród
portelectród
priród
priród
taród
taród

NERÓDのように始まるルーマニア語の単語

nereparábil
nereparát
nerespectuós
neretroactivitáte
nereușít
nereverențiós
nerezolvát
nérgeș
nericéști
nerític
nerodíre
neroditór
neromânésc
neronián
nerotunjít
nerozésc
nerozéște
nerozíe
nerumegát
nerușináre

NERÓDのように終わるルーマニア語の単語

afilopód
amblipód
amfipód
anticatód
antipód
arilód
artropód
autocód
autopód
brahiopód
branhiopód
cagód
calapód
capód
catód
cefalopód
cestód
chilopód
comód
copepód

ルーマニア語の同義語辞典にあるneródの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NERÓD»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«neród»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
neródのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«NERÓD»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«neród»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
neródのルーマニア語での反義語

«neród»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NERÓDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neródを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのneródの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«neród»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

oafish
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

engañar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fool
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कुरूप
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مجنون
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

придурковатый
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

apatetado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বোকা লোক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

lourdaud
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

orang bodoh
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Narr
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

うすのろの
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

바보 같은
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dunderhead
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đần độn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mankafa
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

balordo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niezdarny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

придуркуватий
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

neród
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανόητος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fool
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

oafish
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

oafish
5百万人のスピーカー

neródの使用傾向

傾向

用語«NERÓD»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«neród»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、neródに関するニュースでの使用例

例え

«NERÓD»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からneródの使いかたを見つけましょう。neródに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 fabule - Pagina 60
Scii ? ama mare pofta se te-audu cantandu. Ciocarli'a-i prósta; nu scie ce dice ; Tiêrrie neród'a uuraai cându si cându. Verisiór'a Stanca multn te mai doresce ! Vrei s'o vedi, vecina ? E lucru ciudata : Spaindu tota la flécuri ciocu-i parca cresce.
George Sion, 1869
2
Lexicon latino-polonicum. Slownik lacinskopolski. - Wilno, ...
Neród prowincyì Maine 1 Gallii Cysalpińnliey. Lombardya, którey minne “Месте bylo Breite. nlbo Brescia. CENÖTÄPHIÖLUM, i, n. Img_rl'pt. idrobn. od (iENÖTXPHlUM, ii, n. (xevóç, ‚лаг-‚у; Iáqroç. grób). Ulp. Grób próiny, wyswwiony liu ритмce ...
Florianus Bobrowski, 1822
3
You come with naked hands: the story of the San Francisco ...
W Moekwie i w keżdej etolizy po dro,e powiemy to, zo j, Amerykańzzy Pieehurzy powiedzieli w Wezzyngtonie, ztolizy Stanów Zjednozzonyzh: „W tej zhwili rozbrejenie może być ,iconi-e, jeżeli jakiś neród jeet gotowy do powzięzie pierwezego ...
Bradford Lyttle, 1966
4
"Nie mam recepty na zbawienie ŝwiata...": wokół "Kronik ... - Pagina 98
... do nejświętszego kolektywnego egoizmu, jekim jest neród" orez Geobbels "rzęd nie me zemieru pozostewić nerodu ne przyszłość sememu sobie", Goebbels ześ - jeko minister propegendy - powinien "zglejchezeltoweć politycznie neród z ...
Marek Pytasz, 1987
5
Wyrażanie przyczynowości w tekście prawnym: na przykładzie ...
270 § 1: "Kto publicznie lży, wyszydze lub poniża Neród Polski, Polskę Rzaczpospolitę Ludowę, jej ustrój lub naczelne orgeny, ..." Występienie skutku perlokucyjnago jest tu niemożliwe, gdyż nie można mówić o zmienach w psychice tekich ...
Ryszard Sarkowicz, 1989
6
Anales de Aragon desde el año 1540 ... hasta el año 1558 ...
... ment-ai Con-sejOI, como Pro-j (ideniahsuyo ,afin rdonarst: à orayea'àlgunasbasta la v-ltima eoxrçgòsieion ide aquel '-Alboïz rotggrcondenò'aà muerte; y eónfisc'açió'de bienesvà Reyaz nerÓD,D_Scñor'de 'B'redomdaa; poda-\feb seguido- ...
José Lupercio PANZANO YBAÑEZ DE AOYZ, ‎Diego PANZANO YBAÑEZ DE AOYZ, 1705
7
Le Metamorfosi Di Ovidio, Ridotte da Giovanni Andrea dall' ... - Pagina 6
... neród'rnŕólofxoine d' inch initio: vm его“: eolonn'a ern'ogni denne. E~n1haiiea rre сотне шсшпо al мю: v Sembraiia ognioçchio vna famine ardire Ognimembro cheliaiieamenea dei топка v Feboailmondo *.euò Sì graiie'incaico . ' ', verand» ...
Publius Ovidius Naso, ‎Giovanni Andrea Dell'Anguillara, 1637
8
K. Winarzyckiego o stanie obecnym literatury Czeskiéj. Z ... - Pagina 6
Éaden neród niemógl sie naówczas wiçkszym jak Czesi Poszczycié nahoinych Pieáni ,zhioreml Broniono kieliclla orçìem i piórem. ' Eneasz Sylwiusz, póíniéj papieì Pius II, slawil (1451) biegloáó Tahorytaneli wpismie éwiçténl Wtenczas, kiedy ...
Karel Alois VINAŘICKÝ, ‎Józef MUCZKOWSKI (Professor of Bibliography.), 1834
9
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źrzódłach, ...
(1169) Litwa iak oddzielny Neród, chciala micd fwoie Seymy. To од Jena Olbrachte poregdku, i wpfywu do dzÍrI Narodawych miaiy ccchç. Kledy miele Unie naÍlçpawac', Polecy, iak dyeryufe Seymu |569 Raku ne karcie 37 (wiedcxy, ladall ...
Tadeusz Czacki, 1800
10
Dzieła Krasickiego - Pagina 522
Neród Rlymski , lnbo osobliwie w pierwiastknch lwoieh Инн! lie jedynie knnszleni wojennym utrudniaé, przecieì сн- spoezynkn, i wytchnicnil, rolniezej i сэр-одето] praey pnx'wieeni. Piechego w pnpielc пеpq Кип-уши zaltali posiowie ...
Ignacy Krasicki, 1830

参照
« EDUCALINGO. Neród [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nerod>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z