アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"noród"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

NORÓDの語源

noród (noroáde), s. n.1. Popor, nație. – 2. Mulțime, gloată. Sl. narodŭ, din roditi „a zămisli” (Miklosich, Slaw. Elem., 32; Cihac, II, 218), cf. rod.Der. norodos, adj. (înv., plin de lume, populat).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でNORÓDの発音

noród play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でNORÓDはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«noród»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのnoródの定義

NORADD〜オッド・アンド・ポップ。 1)所与の地域に住んでいる人の総数。 人口; 人々。 2)特定の国籍の人々の合計。 人々; 世代 レース。 3)国の労働集団。 人々。 NORÓD ~oáde n. pop. 1) Totalitate de persoane care trăiesc pe un anumit teritoriu; populație; popor. 2) Totalitate a oamenilor de o anumită naționalitate; popor; neam; seminție. 3) Masa truditoare a unei țări; popor.

ルーマニア語辞典で«noród»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NORÓDと韻を踏むルーマニア語の単語


apród
apród
electród
electród
neród
neród
năród
năród
paród
paród
portelectród
portelectród
priród
priród
taród
taród

NORÓDのように始まるルーマニア語の単語

normoxíe
nórniță
noroáncă
noróc
norocél
norocéște
noro
norocíre
norocít
norocós
norodít
norodós
norói
noroí
noroiníță
noroiós
noroít
noroitúră
norós
norsandél

NORÓDのように終わるルーマニア語の単語

afilopód
amblipód
amfipód
anticatód
antipód
arilód
artropód
autocód
autopód
brahiopód
branhiopód
cagód
calapód
capód
catód
cefalopód
cestód
chilopód
comód
copepód

ルーマニア語の同義語辞典にあるnoródの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NORÓD»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«noród»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
noródのルーマニア語での同義語

«noród»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NORÓDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noródを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnoródの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«noród»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

gente
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

people
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लोग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الناس
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

люди
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pessoas
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সম্প্রদায়
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

personnes
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

orang
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Menschen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

人々
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사람들
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wong
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மக்கள்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लोक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

insanlar
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

persone
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ludzie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

люди
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

noród
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άνθρωποι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mense
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

människor
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

folk
5百万人のスピーカー

noródの使用傾向

傾向

用語«NORÓD»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«noród»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、noródに関するニュースでの使用例

例え

«NORÓD»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnoródの使いかたを見つけましょう。noródに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiersze i proza - Pagina 365
Chłopy i robotniki: noród! — Ej, kumie, kumie — pleciecie tak, jak wiatrem płot grodził! Gdzie by ta noród brał się do cysorzy?! — Juści! Widzieliście zaś kiedy, żeby na ten przykład chłop albo robotnik wtaszczył się do pałaców królewskich?
Wojciech Skuza, 1979
2
Jazyková otázka a podmínky vytváření národního vědomí ve ...
Joch noród hledol žiwot cely a přyšelch zaš w beskydsky mrak. Z knih polských cudze wélny hřměly, aj w Praze žilech osaměly. a wčil? Do Moskwy idže zrak! Kaj je mój noród? Jo ho ňémóm . . . To ňéni noród jak roz byl. Ustupil misto cudzym ...
Ladislav Pallas, 1970
3
Etimologia și limba română: principii, probleme - Pagina 92
(Pentru accent. v. şi Pavel Beneš, RRL, XIII, 1968, p. 357 -359.) Deplasarea şi schimbarea primului u în o au putut fi ajutate şi de două cuvinte cu care popor intra adesea in corelaţie, noród şi sobór. Prin urmare, popor a fost dublu modelat, întîi ...
Ion Coteanu, ‎Marius Sala, 1987
4
Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 96
Dintre fórmele cu й pretonic asimilat citate sub 3.5.2.4 si 3.5.2.6 au devenit cvasi-generale: bolohàn. murarán, nividíl. noróc. noród. solomkdrá, iar /í/?íf л, pintrijél sunt pronun|àri cúrente. 3.5.2.7. Un ä protetic slab perceptibil apare ín ^гф/di P 6 ...
Adrian Turculeț, 2002
5
Nie trzeba głośno mówić: felietony--recenzje--wywiady ... - Pagina 146
[Przedruk z: „Cywilizacje w czasie i przestrzeni”, t. 8, Toruń 2002]. Noród. idiotów. –. ktoś. go. nazwał. „Naród idiotów!!!” Ktoś go nazwał Zdanie podzielam, bo ta nazwa tak słuszną jest au fond ! K. I. Gałczyński, Les danses des Polonais (1930) ...
Andrzej Piskozub, 2003
6
Finis Coronat Opus: - Pagina 92
Bodej śe wi, že prawě noród tén je zakořéňény na jednym z rozhodujucych mist Europy, na přechodu mezy Sudetami a Karpatami, na wérchnim běhu Odry a jejich přypływów a na wérchnim běhu Wisły. Łysohorsky sagte mir dazu schon 1957 ...
Volker Bockholt, 2006
7
The Prayer of St. Hyacinth Parish, Detroit, Michigan ... - Pagina 82
B-28 "PO ODEJsClU WROGA" Obraz nie wymagajacy wyjasnienia — barbarzyñstwo mocorstw, które zdecydowoty wymazac Polske i jej noród z mapy Europy, jest ewidentne. Lecz — nawet w obliczu smierci duch buntu pozostaje. Wyobraza ...
Michael A. Krʹolewski, 1984
8
Europeica - Slavica - Baltica: Jiřímu Marvanovi k 70. ... - Pagina 60
em> mój hledol život cery a přyšelch zas v beskidsky mrak. Z knih polskych cudze vélny hřměly, aj v Praze žilech osaměly. A včil? Do Moskvy idže zrak. Asi kvůli onomu Do Moskvy idže zrak Bezruč Lysohorskému úvodní slovo nenapsal ...
Helena Petáková, ‎Hana Opleštilová, 2007
9
Roz widzieli straśne łognie ku Ciantoryi--: gawędy ludowe ... - Pagina 59
Zie Polok poctym, bo Polok robil na strece, tyn tu z Nowej Lónki, a un nóm tu sym tam tóm poctym nosil, ale tak w nocy, to ani roz sie nie trefilo. ...a ci Rusi, tóz borocy, no jaki dziwoki noród Tu calo ta skola byla ciesko-nimiecko, bo tu rechtorzi ...
Jaroslav Lipowski, 1992
10
Literární toulky Moravou - Pagina 220
Jo zatracény syn Ostrawy pro koféñ mista ñémjét sém. Kus Polska tam, tu kus Morawy, tu burzuí Cech, tam Polok drawy. Kaj noród mój? Kaj lassko zém? Joch noród hledo! ziwot cety a pfyäelch zas w beskydsky mrak. Z knih polskych cudze ...
Vladimír Kovářík, 1985

用語«NORÓD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoródという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kukiz: Poprę rząd PiS. Nie chcę rządzić, ale chcę mieć wpływ na …
Jestem wdzięczny za to Panu, ze Pan po prostu był i pokazał jak siła może drzemać w narodzie, ale noród nigdy nie jest wdzięcznym i wiernym idolem. 3: KALIF ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Noród [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/norod>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z