アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nervós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

NERVÓSの語源

lat. nervosus, fr. nerveux, it. nervoso
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でNERVÓSの発音

nervós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でNERVÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«nervós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのnervósの定義

NERVOSS〜オサ(~~、オアセ)1)どちらが緊張しているのですか? 自分の神経。 &#X25ca。 システム〜ヒトまたは動物の体内の全神経。 中央のシステムは、脳と脊髄で構成されています。 2)神経が含まれています。 &#X25ca。 特定の中心で眩暈した神経によって生成されたチック - タクティク(tic-tactic)。 3)(人に)簡単に迷惑をかけられる人。 過敏性; 不機嫌。 4)と非運転の副注意。 笑い〜。 図5)。 珍しい(様式、表現方法などについて)これは神経を持っています。 好調。 NERVÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care ține de nervi; propriu nervilor. ◊ Sistem ~ totalitate a nervilor dintr-un organism uman sau animal. Sistem ~ central ansamblu alcă-tuit din encefal și măduva spinării. 2) Care conține nervi. ◊ Tic ~ tic generat de dere-glarea nervilor dintr-un anumit centru. 3) (de-spre persoane) Care se enervează ușor; iritabil; irascibil. 4) și adverbial Care vădește ner-vozitate. Râs ~. 5) fig. rar (despre stil, mod de exprimare etc.) Care are nerv; vioi.

ルーマニア語辞典で«nervós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NERVÓSと韻を踏むルーマニア語の単語


lenevós
lenevós
morvós
morvós
măduvós
măduvós
nărăvós
nărăvós
plăvós
plăvós
ponivós
ponivós
porăvós
porăvós
schilăvós
schilăvós
scărăndăvós
scărăndăvós
silvós
silvós
stidivós
stidivós
stârvós
stârvós
țevós
țevós

NERVÓSのように始まるルーマニア語の単語

nerumegát
nerușináre
nerușinát
nervál
nervatúră
nerváție
nervațiúne
nerváțiúne
nervíl
nervín
nervísm
nervíst
nervóso zo
nervozicéște
nervozísm
nervozitá
nervozitáte
nervurát
nervuráție
nervúră

NERVÓSのように終わるルーマニア語の単語

abanós
aburós
acinós
acrimoniós
adipós
adâncós
aerós
afectuós
aftós
aghiós
albatrós
albiciós
albicĭós
albinós
albuminós
alcalino-pământós
alcalíno-pământós
alifiós
aliós
aluminós

ルーマニア語の同義語辞典にあるnervósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NERVÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«nervós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nervósのルーマニア語での同義語

«nervós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NERVÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nervósを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnervósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nervós»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

紧张
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

nervioso
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

nervous
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

परेशान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عصبي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

нервный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

nervoso
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্নায়বিক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

nerveux
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

saraf
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

nervös
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

神経質な
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

신경질적인
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gemeter
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thần kinh
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நரம்பு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चिंताग्रस्त
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sinir
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

nervoso
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nerwowy
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

нервовий
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

nervós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νευρικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

senuweeagtig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

nervös
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

nervøs
5百万人のスピーカー

nervósの使用傾向

傾向

用語«NERVÓS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nervós»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、nervósに関するニュースでの使用例

例え

«NERVÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnervósの使いかたを見つけましょう。nervósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bloqueios De Nervos Periféricos E Alívio Da Dor Operatória
A nova edição deste recurso prático multimídia mostra a você exatamente como efetuar com sucesso uma completa variedade de técnicas de bloqueio de nervos periféricos.
Dominic Harmon, ‎Jack Barrett, ‎Frank LOUGHNANE, 2012
2
Death Without Weeping: The Violence of Everyday Life in Brazil
In fact, nervos is a common complaint among poor and marginalized people in many parts of the world, but especially in the Mediterranean and in Latin America. The phenomenon has been the subject of extensive inquiries by anthropologists, ...
Nancy Scheper-Hughes, 1993

参照
« EDUCALINGO. Nervós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nervos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z