アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acrimoniós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ACRIMONIÓSの語源

fr. acrimonieux.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でACRIMONIÓSの発音

acrimoniós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でACRIMONIÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«acrimoniós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのacrimoniósの定義

acrimoniósadj。 m。、pl。 辛辣; f。sg acrimonioasa、pl。 辛辣 acrimoniós adj. m., pl. acrimonióși; f. sg. acrimonioásă, pl. acrimonioáse

ルーマニア語辞典で«acrimoniós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACRIMONIÓSと韻を踏むルーマニア語の単語


amniós
amniós
armoniós
armoniós
arseniós
arseniós
calomniós
calomniós
ceremoniós
ceremoniós
herniós
herniós
hidramniós
hidramniós
inarmoniós
inarmoniós
ingeniós
ingeniós
insomniós
insomniós
mâniós
mâniós
nearmoniós
nearmoniós
nemâniós
nemâniós
oligoamniós
oligoamniós
parcimoniós
parcimoniós
pecuniós
pecuniós
seleniós
seleniós

ACRIMONIÓSのように始まるルーマニア語の単語

acribíe
acribologíe
acrid
acrí
acridídă
acridíde
acridínă
acridologíe
acrilát
acrílic
acrilonitríl
acríme
acrimoníe
acriníe
acríre
acríș
acrișór
acrít
acritúră
acríu

ACRIMONIÓSのように終わるルーマニア語の単語

aghiós
albiciós
alifiós
aliós
ambițiós
anevoiós
antiinfecțiós
antireligiós
anxiós
artificiós
astuțiós
atracțiós
avarițiós
biliós
bolnăviciós
băgăciós
bătrâniciós
bătăiós
bășcăliós
capriciós

ルーマニア語の同義語辞典にあるacrimoniósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ACRIMONIÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«acrimoniós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acrimoniósのルーマニア語での同義語

«acrimoniós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACRIMONIÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acrimoniósを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのacrimoniósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«acrimoniós»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

尖刻
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mordaz
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

acrimonious
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उग्र
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لاذع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

желчный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

acrimonioso
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বদমেজাজি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

acrimonieux
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

agak hebat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bissig
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

辛辣な
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

통렬한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

acrimonious
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gay gắt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எரிச்சலோடு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कडाक्याचे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hırçın
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

aspro
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zjadliwy
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

жовчний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

acrimoniós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δηκτικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bitter
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bitter
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bitre
5百万人のスピーカー

acrimoniósの使用傾向

傾向

用語«ACRIMONIÓS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«acrimoniós»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、acrimoniósに関するニュースでの使用例

例え

«ACRIMONIÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からacrimoniósの使いかたを見つけましょう。acrimoniósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
After Havana: A Novel - Pagina 25
Acid acrílic, àcid obtingut de l'acroleïna per oxidació. acrimònia /. Qualitat d'acre. L'a- crimònia de la sang. L'acrimònia d'aquestes paraules. És un escriptor ple d'acrimònia. acrimoniós -osa adj. Que té acrimònia. Caràcter acrimoniós. acritud /.
Charles Fleming, 2008
2
Pla d'una universitat o d'una educació pública en totes ... - Pagina 41
Quina descripció hi ha prou vigorosa que puga donar la noció precisa d'un humor madur o cru, de bona o de mala qualitat, vell o nou, alcalescent o acrimoniós? Un metge jove fa, doncs, els seus primers assaigs en nosaltres, inomés esdevé ...
Denis Diderot, ‎Justo Serna Alonso, 2011
3
Obra completa IV: El gran sapastre ; Diari íntim. - Pagina 258
L'acrimoniós Sainte-Beuve el considerà com el fill espiritual de Lord Byron. Bouglainval, dimecres, 28 de gener de 1942 Dia monòton, sense color ni vibració. Al matí un pardal ha restat una estona a l'amplit de la finestra. Adhuc quan peonen ...
Ferran Canyameres, ‎Montserrat Canyameres, ‎Editorial Columna, 1994
4
Diccionari català invers amb informació morfològica: ... - Pagina 574
... fatigós a ft conscienciós a ft opiniós a fastigós a ft silenciós a ft calumniós a nyigo-nyigos mp reverenciós a ft malenconiós a folgós a * sentenciós a * acrimoniós a fandangos mp contenciós a * cerimoniós a parsimoniós a * gojós a * anhelos ...
Joan Mascaró, ‎Joaquim Ráfel i Fontanals, 1990
5
Diccionari Etimològic - Pagina 1000
... acràtic v. acracia I acre v. agre' I acreditable v. creure III acreditar v. creure III acredltatlu v. creure III acreixement v. créixer I acréixer v. créixer I acrescent v. créixer III acriaturat v. criar I acrflic v. agre' IV acrimonia v. agre' I acrimoniós v. agre1 ...
Jordi Bruguera, ‎Assumpta Fluvià i Figueras, 1996
6
HistÚries apÚcrifes - Pagina 79
... força de les seves asseveracions i els seus judicis, l'exactitud de les seves comprovacions i repulses, la utilitat de les seves distincions en el profit de les substàncies càrni- ques així com la renúncia sistemàtica d'allò que hi ha d'acrimoniós.
Juan Perucho, 1974
7
Apòcrif tres, Verònica - Pagina 307
... però no calien paraules per entendre que s'ha presentat alguna pega no prevista; ho delataven no tan sols la seva presència al carrer, camí de la plaça, sinó també la cara emmurriada, el plec acrimoniós dels llavis i l'expressió vagament ...
Manuel de Pedrolo, 1984
8
Diccionari català-valenciá-balear: omvemtaro ;exocpgrafoc ...
ACRIMONIÓS,-OSA. adj. Que té acrimònia . ACRIMONTÈS. adj. ant. Agramuntès. Los carnicers sien tenguts de tenir la carneceria lurs taules bastes de b0nes Carns ... s0ts ban de X. sòlidos acrimontesos, doc. a. 1313 (BABL, XII, 377).
Antoni Maria Alcover, 1968

参照
« EDUCALINGO. Acrimoniós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/acrimonios>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z