アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irascíbil"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

IRASCÍBILの語源

fr. irascible, lat. irascibilis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でIRASCÍBILの発音

irascíbil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でIRASCÍBILはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«irascíbil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのirascíbilの定義

赤外線(〜i、〜e)非常に簡単に刺激または迷惑です。 過敏性。 IRASCÍBIL ~ă (~i, ~e) Care se irită sau se enervează foarte ușor; iritabil.

ルーマニア語辞典で«irascíbil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRASCÍBILと韻を踏むルーマニア語の単語


accesíbil
accesíbil
admisíbil
admisíbil
amortíbil
amortíbil
amovíbil
amovíbil
antifermentescíbil
antifermentescíbil
aperceptíbil
aperceptíbil
coercíbil
coercíbil
cognoscíbil
cognoscíbil
fermentescíbil
fermentescíbil
imiscíbil
imiscíbil
imputrescíbil
imputrescíbil
incoercíbil
incoercíbil
incognoscíbil
incognoscíbil
indicíbil
indicíbil
infermentescíbil
infermentescíbil
invincíbil
invincíbil
irecognoscíbil
irecognoscíbil
miscíbil
miscíbil
putrescíbil
putrescíbil
recognoscíbil
recognoscíbil

IRASCÍBILのように始まるルーマニア語の単語

irambáșă
irambursábil
iramplasábil
iranián
iraníst
iranístă
iranístic
iranístică
iranológ
iranológă
iranologíe
irascibilitáte
iráser
iráto
ira
iraționál
iraționalísm
iraționalíst
iraționalitáte
iraționalizá

IRASCÍBILのように終わるルーマニア語の単語

audíbil
barosensíbil
biocombustíbil
biocompatíbil
bușon fuzíbil
chemosensíbil
combustíbil
comestíbil
compactíbil
compatíbil
comprehensíbil
compresíbil
conceptíbil
concepíbil
conductíbil
confundíbil
conscriptíbil
construíbil
consumptíbil
călíbil

ルーマニア語の同義語辞典にあるirascíbilの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IRASCÍBIL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«irascíbil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irascíbilのルーマニア語での同義語

«irascíbil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRASCÍBILの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irascíbilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのirascíbilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«irascíbil»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

暴躁
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

irascible
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

irascible
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चिड़चिड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غضوب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вспыльчивый
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

irascível
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খিট্খিটে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

irascible
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cepat marah
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

jähzornig
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

短気な
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

irascible
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

irritable
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tánh nóng nảy
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எரிச்சல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शीघ्रकोपी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sinirli
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

irascibile
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

krewki
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

запальний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

irascíbil
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

οξύθυμος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

driftig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

irascible
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hissige
5百万人のスピーカー

irascíbilの使用傾向

傾向

用語«IRASCÍBIL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«irascíbil»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、irascíbilに関するニュースでの使用例

例え

«IRASCÍBIL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からirascíbilの使いかたを見つけましょう。irascíbilに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EXPOSITIO PSALMI MISERERE quem Attenta meditatione ...
T0ta denique Vita Spi'rítualis' in hoc consistit 3 quòd quis, quàm fieri potest perfect-[Lime, domare seiat geniiuas has; Furias, Ómnibus Tigribus Hircanis atrociores, Facultates Coneupiseibilem 8C irascíbil'em. Has qui vicetír , bellum proflígavit; ...
Paolo Segneri, 1706
2
Curiosiora Et Selectiora Variarum Scientiarum Miscellanea - Pagina 439
¡ectítfldo *voluntad respectu potential-um fibi subjectarum, vel est g:mratim, vel [paté-em». x Generatim in appetitu concupiscibili per temperantiam, ln appctitu irascíbil¡ per mansvecudinem. Speciatim refinado whom-tí: nspcc'h potentiammsibi ...
Martin Szentiványi, 1709
3
Summa theologica, pars secunda, secunda pars
... -pceaiE-vf'm magnanimítas n fit Circa bonozes magnanimitas - enï estirasábil¡ qó ox iño nomina patear-ná maénïtas Dia'f quañ maSNÍtuz db _as-animo añ: p o¡ irascíbil¡ poniè'- nc; mili-oe aía-vbi plïs Dicit- q7 m senfitíuo açpetítu ê Defioeríñ ...
Thomas d'Aquin, ‎Reyser, 1474
4
Nosce Te Ipsum, Id Est, Animam Vegetativam, Sensitivam Et ...
... nuit-g I _ Diffiuuh'a V711. ,cai-.4. dicentis : Und: bella a- Iii-'C .titús irascíbil is sed concup'iscibilisI. ' disiinguitur realiter speciñcè ab appetitu conCUpiÍ'Cibili Neg. licèt enim appctitus concupii'cibilis, versetur Circa bonum conCU piscibilezaut ...
Ambrosius Ziegler, ‎Corbinian Sedlmayr, ‎Bernhard Oberhauser, 1714
5
Quodlibeta magistri Henrici Goethals a Gandauo doctoris ...
... irascíbil: in apperiru stnsiriuo Sc in intellectiuo nó obstanr: cp respicir bonú cómunezfic bonú sub cómuni rakion: boni.Non minus ::ñ iña apptí riua vis coqrurbarí aurimpediri potest Circa suú bonú,a scnfiríua Circa sufi.Vndc sicur apprirus ...
Henricus : Gandavensis, 1518
6
Annibalis Albertinii Caesenatis medici, [et] philosophi, ... - Pagina 62
... tandem spirituum circumsuíìoniprp excitanda ira,& priores operariones,& préecipue distributio caloris innati totum corpus viuens viuificantis , sintoperationesad vitarp simpliciter necessarias irascíbil is autem non , sed ad bene este tantum .
Hannibal Albertini, 1648
7
Philosophia vetus et nova ad usum scholae accomodata, in ...
titum concupiscibilem 8C irascibilem fe; cemere , adeo ut irascíbil ¡s Circa ardua versetur? diversisunt utriusque motus, non vircs distinctz. Ad utrumquc appetitum illud SenecaaPertínet, omnia tanquam mortales ti¡mti1,om›1ia tanquam monde: ...
Jean-Baptiste Du Hamel, 1704
8
Expositio commentaria prima, subtilissima, simul ac ... - Pagina 207
... cx \bla aptimdinc {en proporcione ad'fin'cmquí pertinct :idfflamot'cm v'cl'odium,alío modo cx przscmiaípsiusbonjycl mal¡ _, qui pcttinct ad tristitíam vel gaudium,& quidem ex prescnt'ia boní-non cau "' *laa-au- satur aliqua paffio ín irascíbil¡ vt ...
Tommaso : d'Aquino santo (santo), 1589
9
Summa theologica S. Thomae Aquinatis in tres partes ab ... - Pagina 111
Prarterca,, Omnis virtus aut est intellectaalis.sut mca lis. ut dictur in 1. & . Eth. * sed virtus iniellectualis est sicut in subjecto 8c in intcllcctu & tacionc . non aucem in voluntate vircis autem moral is est sicut in subjecto in irascíbili & concu- piscibili ...
Thomas d'Aquin, ‎Deville, ‎Deville frères, 1740
10
Beati Alberti Magni,... Opera quae hactenus haberi ... - Pagina 177
'Si-cut àucem hoe 'dlrctum est , ita quídam nòn diuidunt, Llures 'ponentes esse rnòriuas potencias ',' (leur rarionalem , 3( irascíbil'erñ , 8C cóncúpí— scibizlemTalibus :iurêin qui src motíuaá :mi--v mas partes diuidunt , concrngit uod si ...
Albert le Grand, 1651

参照
« EDUCALINGO. Irascíbil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/irascibil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z