アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nesăturáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でNESĂTURÁREの発音

nesăturáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でNESĂTURÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«nesăturáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのnesăturáreの定義

neskuráres.f. (教育)1.満足できないという事実。 食べ物への貪欲。 2.それが持つものに満足していないという事実、ますます多くを得ることを求めること。 貪欲。 nesăturáre s.f. (înv.) 1. faptul de a fi nesățios; lăcomie la mâncare. 2. faptul de a nu se mulțumi cu ce are, de a căuta să obțină tot mai mult; lăcomie.

ルーマニア語辞典で«nesăturáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NESĂTURÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


abjuráre
abjuráre
aiuráre
aiuráre
ajuráre
ajuráre
alăturáre
alăturáre
asiguráre
asiguráre
autoasiguráre
autoasiguráre
azuráre
azuráre
borduráre
borduráre
bromuráre
bromuráre
buráre
buráre
capturáre
capturáre
carbonitruráre
carbonitruráre
carburáre
carburáre
cașuráre
cașuráre
cenzuráre
cenzuráre
cianuráre
cianuráre
cloruráre
cloruráre
coasiguráre
coasiguráre
configuráre
configuráre
conjecturáre
conjecturáre

NESĂTURÁREのように始まるルーマニア語の単語

nesáț
nesáțiu
nesăbuínță
nesăbuíre
nesăbuít
nesănătáte
nesănătós
nesărát
nesărătúră
nesătúl
nesăturát
nesățiós
nesâlnicéște
nescafé
nescaivá
nescarevá
nescazút
nescăpát
neschimbáre
neschimbát

NESĂTURÁREのように終わるルーマニア語の単語

conturáre
cutremuráre
danturáre
debavuráre
deburáre
decarburáre
decloruráre
decontracturáre
denaturáre
desfiguráre
desfășuráre
despresuráre
despăturáre
destructuráre
desulfuráre
duráre
epuráre
facturáre
figuráre
fisuráre

ルーマニア語の同義語辞典にあるnesăturáreの類義語と反意語

同義語

«nesăturáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NESĂTURÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nesăturáreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnesăturáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nesăturáre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

不饱和
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

insaturación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

unsaturation
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

unsaturation
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التشبع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Ненасыщенность
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

insaturação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অপরিপৃক্ত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

insaturation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tak tepu
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ungesättigtheit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不飽和
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

불포화
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

unsaturated
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không bão hòa
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிறைவுறா
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ह्यामध्ये अनसॅच्युरेटेड
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

doymamış
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

insaturazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nienasycenie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ненасиченість
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

nesăturáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Η ακορεστότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onversadigdheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

omättnad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

umetning
5百万人のスピーカー

nesăturáreの使用傾向

傾向

用語«NESĂTURÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nesăturáre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、nesăturáreに関するニュースでの使用例

例え

«NESĂTURÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnesăturáreの使いかたを見つけましょう。nesăturáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educarea voinței - Pagina 163
Chiar cei începători în psihologie ştiu, că principalul caracter al oricărei pofte e un fel de nesăturare, care se întărâtă cu atât mai mult cu cât îi cedezi mai lesne. Curios mod de a potoli îndrăzneala duşmanului acela de a bate în retragere de ...
Payot, Jules, 2013
2
Orașul îngerilor: roman - Pagina 292
Că în natură nu există nici o solidaritate ? Dar aceasta ce este, doamnelor şi domnişoarelor ? le arătă o fotografie cu un vultur uriaş borînd ca un beţiv, lîngă o stîncă pleşuvă. O, sfîntă nesăturare ! Un vultur vomînd ! E atît de umplut de pradă că ...
Dumitru Radu Popescu, 1985
3
Zidul martor: pagini de jurnal, 1970-1990 - Pagina 113
Să nu iubeşti, să nu te saturi, să nu te ghiftuieşti, să nu rîvneşti, să nu huleşti, să nu laşi slobode gura ori vorbele, să te umileşti în nesăturare, în nevăz, în ocolirea visării, ispitei, căci de la Diavol vin acestea. Să te prosternez! în. tăcere, ...
Florența Albu, 1994
4
Alese. Literatură populară - Pagina 383
Unde sunt acele locuri Ce mi-au dat viaţă mie, Sufletul meu le doreşte Cu durerea cea mai vie. O, Moldavie etc. M-am făcut — urcam pe-un deal, Privind cu nesăturare Locul strămoşilor mei Şi strigam cu lăcrimare : O, Moldavie iubită etc.
Mihai Eminescu, 1973
5
Poeme origniale de inspiratie folclorica. Lirica populară. ... - Pagina 383
Unde sunt acele locuri Ce mi-au dat viaţă mie, Sufletul meu le doreşte Cu durerea cea mai vie. O, Moldavie etc. M-am făcut — urcam pe-un deal, Privind cu nesăturare Locul strămoşilor mei Şi strigam cu lăcrimare : O, Moldavie iubită etc.
Mihai Eminescu, 1973
6
Teatru - Pagina 244
Aste daruri mîndre toate rămîn mute, Interesul nostru singur ne-a-nsuflat Simpatii sau ură ; omul degradat Este o comoară, care ne răpeşte Cu nesăturare, cînd el ne serveşte. însă aibă daruri ca un semi-zeu, Daca nu ajută interesul meu, ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1986
7
Izvoare narative interne privind revoluția din 1821 ... - Pagina 113
... ca un bun şi vrednic truditor pentru nenorocirea generală a ţării, cu amîndouă mîinile a adunat cu nesăturare orice avere omenească şi, după ce -şi-a strîns tot aurul şi argintul din Va- lahia, s-a dus în ţara Austriei pe la sfîrşitul lui septembrie ...
Gheorghe D. Iscru, 1987
8
Opere - Volumul 3 - Pagina 383
Unde sunt acele iocuri Ce mi-au dat viaţă mie, Sufletul meu le doreşte Cu durerea cea mai vie. O, Moldavie etc. M-am făcut — urcam pe-un deal, Privind cu nesăturare Locul strămoşilor mei Şi strigam cu lăcrimare : O, Moldavie iubită etc.
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Aurelia Rusu, 1973
9
Scrieri literare inedite, 1820-1845: V. Aaron, A. ... - Pagina 81
2815 Văzînd păcurarii peile pe cal, Toţi de toate părţi alerga tot val, Să uita la iale cu nesăturare, Mai unul, mai altul zicînd: „Ce urs mare I Cît fură de mari lupii şi cumpliţi, 2820 Cît fură de bine puşcaţi şi loviţi, Să vede prin piei, cum stau găurite ...
Vasile Aaron, ‎Paul Cornea, ‎Andrei Nestorescu, 1981
10
Cronica anonima a Moldovei: 1661-1729 : Pseudo-Amiras - Pagina 51
... cu nesäturare ce avia. Ci-i asupri pe boiari, cäci fugind ^ara den tiräniia lui, punia zlotasi 5 pe boiari si-i fäcia de plätiia de la casäle lor bîrul celor fugi^i. Carii nu avia sä dea îl lega la pusce s>i ungia cu miiare, ca sä-i mänînce mustele.
Dan Simonescu, ‎Alexandru Amiras, 1975

参照
« EDUCALINGO. Nesăturáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nesaturare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z