アプリをダウンロードする
educalingo
nesecătuít

"nesecătuít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でNESECĂTUÍTの発音

nesecătuít


ルーマニア語でNESECĂTUÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnesecătuítの定義

nesecătuitadj。 m。、pl。 nesecătuíţi; f。sgは、plを含みません。 nesecătuíte


NESECĂTUÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

argintuít · chituít · constituít · căpătuít · disubstituít · dăltuít · ferestuít · fortuít · ghiftuít · ghintuít · gratuít · hrentuít · jintuít · lăcătuít · nealcătuít · nepăcătuít · plătuít · secătuít · îndrituít · înfăptuít

NESECĂTUÍTのように始まるルーマニア語の単語

nescarevá · nescazút · nescăpát · neschimbáre · neschimbát · neschimbătór · nescríptic · nescrís · nescurtát · nesecát · neseméț · nesemnificatív · nesentimentál · neseriós · neseriozitáte · nesesér · nesețătós · nesfârșíre · nesfârșít · nesfetít

NESECĂTUÍTのように終わるルーマニア語の単語

lehămetuít · monosubstituít · mântuít · nebântuít · nituít · năpăstuít · plutuít · polisubstituít · precestuít · protestuít · rihtuít · rostuít · smântuít · spirtuít · trisubstituít · tutuít · vântuít · șpăltuít · știftuít · țintuít

ルーマニア語の同義語辞典にあるnesecătuítの類義語と反意語

同義語

«nesecătuít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NESECĂTUÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nesecătuítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnesecătuítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nesecătuít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

nesecătuít
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

nesecătuít
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

nesecătuít
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

nesecătuít
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

nesecătuít
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

nesecătuít
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

nesecătuít
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

nesecătuít
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

nesecătuít
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

nesecătuít
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

nesecătuít
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

nesecătuít
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

nesecătuít
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nesecătuít
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nesecătuít
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

nesecătuít
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

nesecătuít
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

nesecătuít
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

nesecătuít
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nesecătuít
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

nesecătuít
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

nesecătuít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

nesecătuít
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

nesecătuít
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

nesecătuít
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

nesecătuít
5百万人のスピーカー

nesecătuítの使用傾向

傾向

用語«NESECĂTUÍT»の使用傾向

nesecătuítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nesecătuít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、nesecătuítに関するニュースでの使用例

例え

«NESECĂTUÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnesecătuítの使いかたを見つけましょう。nesecătuítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
... mare grabă, din buzunarul care părea nesecătuit. O făceam cu o spasmodică încordare nervoasă, de teamă ca miracolul să nu înceteze dintrun moment în altul. Aş fi vrut să continui toată seara şi toată noaptea, până aş fi strâns miliarde.
Dino Buzzati, 2013
2
Prin text, dincolo de text - Pagina 96
O dată mai mult, mărcile lingvistice atrag atenţia ca trăsături formale, acestea fiind mai „nesecătuit semnificante decît ideea"12. Latente, sensurile se actualizează în circumstanţele cele mai diferite, cele mai neprevăzute, oriunde si oricînd.
Maria Carpov, 1999
3
Eseuri: - Pagina 25
... inert ca să trec pragul unei biserici, mă resemnez la umbra mea şi nu vreau o capitulare a lui Dumnezeu în faţa rugăciunilor mele." Iar celor care îi propun nemurirea, le răspunde : „Orgoliul meu nu-i nesecătuit : putinţele lui sunt mărginite.
Emile M. Cioran, 1988
4
Opere: Romane ; Jurnal - Pagina 680
... avea să fie bielşug, întrucât acela, messerul, le şi înfăţoşase planşele sale, arătându-le palatele de mermer ce se vor arăta în apele Dâmboviţei pătrunse de izvorul nesecătuit al altor râuri, umplând, cum spunea el cu o gură dulce, Capitala ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, ‎Eugen Simion, 2006
5
România Judaica: o istorie neconvențională a evreilor din ...
Şi chiar dacă n-ar avea, în raport cu această umanitate, superioritatea unui eşec nesecătuit, a unui mod mai reuşit de a nu reuşi, tot le-ar fi de-ajuns pentru a fi siguri de o relativă imortalitate. Resortul lor rezistă: el se rupe la nesfârşit.
Teșu Solomovici, 2001
6
Tratat de descompunere - Pagina 170
Afectivitatea îl domină şi îl inundă. Nu există creaţie fără resursele „sentimentului", care sînt limitate ; totuşi, pentru cel ce le simte doar bogăţia, ele par de nesecătuit : această iluzie produce istoria. în epocile de decadenţă, uscăciunea afectivă ...
Émile M. Cioran, 1992
7
Romanul lui Eminescu: Carmen saeculare - Pagina 244
L-a întâmpinat prietenoasa voioşie înlăuntru şi pregătiri de ospăţ după datina veche: Mirune Pompiliu, comandir de caracude şi Zahei. fratele părintelui Smântână, alt nesecătuit izvor de hâtre iz- noave humuleştene. Peste noapte a încput să ...
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000
8
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
... poetice din ultima perioadă a vieţii in care visul şi invocarea iubirii .sanctificarea naturii şi chiar tentativa eşuată a lui Hyperion dezvăluie permanenţa atracţiei pe care o exercită viaţa, deşi ea rămîne mereu nesecătuit iz\ or de suferinţă.
Universitatea din București, 1985
9
Bariera: Romanul Exilului - Pagina 161
Năpastele au venit des în istoria poporului român; dar asemeni unui torent nesecătuit, care macină pe dedesubt piatra şi munţii cei tari, pe neânchipuite căi, el a ieşit totdeauna la lumină, în pofida destinului său atât de vitreg. Pe unchiul ...
Emil Rațiu, 1994
10
Ţăranii, pămîntul şi moşierii în România: 1864-1888 - Pagina 32
Moinele au avut o dublă consecinţă: pe de o parte, au avantajat pe ţărani pentru că le-au dat posibilitatea de a avea periodic un lot de pămînt nesecătuit, iar pe de alta, i-au făcut si un imens deserviciu, deoarece procedeul a fost speculat în ...
Ion Ilincioiu, 1982
参照
« EDUCALINGO. Nesecătuít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nesecatuit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA