NORÓIの語源
norói (noroáie), s. n. – Glod, clisă, nămol.
Sl. naroj „elan, impuls” (Tiktin), din
riti „a mișca”,
cf. paroi. Der. din
sl. nora „ascunzătoare” (Miklosich,
Slaw. Elem., 32; Mikloisch,
Lexicon, 455; Cihac, II, 218) nu e probabilă.
Bg. noroj (Conev 40; Scriban) pare să provină din
rom., deoarece ne-am fi așteptat la
naroj, ca în
sl. –
Der. (î)noroi, vb. (a înămoli, a înglodi; a tencui);
noroială, s. f. (nămol, glod);
noroios, adj. (cu noroi).
«NORÓI»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
noróiの使いかたを見つけましょう。
noróiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tuttle Compact Japanese Dictionary 2nd Edition: ...
norói n 呪い a curse norói n のろい slow, dull, sluggish [ INFORMAL ] norói v 呪い→ noroimásu 呪います[INFINITIVE ] noroimásu, noróuv呪います,呪う curses,uttersa curse noronoro adv のろのろ slowly, sluggishly: noronoro unten のろのろ運転 ...
Martin Samuel, Sayaka Khan, Fred Perry,
2013
2
Tuttle Pocket Japanese Dictionary: Completely Revised and ...
... nori-mono n Ё ( Ю )kh vehicle Nörin-Suisan-shö n ЁЙЖЁЁ Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan (MAFF) nöritsu n efficiency norói n “Riß a curse norói п 0) 511 \ SlOW, dull, sluggish [INFORMAL] noroimasg, noróu v “Rb \ЁТ‚ ...
3
A Compendious Grammar of the Old-Northern or Icelandic ... - Pagina 57
Some adjectives formed from prepositions or adverbs want the positive, and occur only in the higher degrees, as (norói.) nyröra, nyröst, norðast; (austi) eystra, austast; (subf) syöra, syöst (synnst); (vesti) vestra, vestast; (fram) fremra, fremst; ...
Rasmus Christian Nielsen RASK, George Perkins Marsh,
1838
4
Etymologischer Theil der russischen Grammatik bearbeitet ...
Ih, der Großvater Iokói, das Zimmer TB03Ib, der Nagel P. IhIa, des Großvaters noRói, des Zimmers TB03Ii, des Nagels „I. Iby, dem Großvater Iokóo, dem Zimmer TB0310, dem Nagel B. If Ia, den Großvater Iokói, das Zimmer TB03Ib, den Nagel ...
Ivan Michajlovič Nikolič,
1870
5
Sprachlehre, um nach Ollendorffs Methode mittelst ... - Pagina 13
Spiegel 3epka MO 3epka Ma 3epka My 3epka Mo 3epKaMOMT 3epRaMh Spiegel 3epka Ma 3epka MT5 3epka MaMT5 3epka Ma 3epka MaMH 3epka MaXb rólyób, Taube 6ort, Gott noRói, Zimmer rych, Gans Béuept, Abend uacoBói, ...
Johann Nepomuk von Szöllösy,
1850
6
Handbuch der Orientalistik: Central Asia. Etymological ...
... 1513 noro 891 ökí- 514 sági 1313 sawá 1255 noró-999 okór- 1047 sàgur- 1242 sawág- 1198 norói 999 ökur- 282 sají 1227 sàwar- 1194, 1232 noro-jika 891 ökure- 282 sáji 1227 sawas- 1255 nöroshi 995 óku-sama 1047 sák- 1203 sáyaka ...
Sergei Starostin, Anna Dybo, Oleg Mudrak,
2003
7
A short account of the Kuki-Lushai tribes on the ... - Pagina 44
Ahöm norói, be not (you). / POTENTIAL MOOD. (1) PRESENT TENSE. Singular. Plural. Géâhömte noni, I may not, or can't Gé àhömté noni, we, &c. (2) PAST. Singular. . Plural. Gé àhómtétáněni, I might, 2 44 OUTLINE GRAMMAR OF THE.
8
Rasvan sî Vidra, poema dramaticǎ - Pagina 98
Sughiţă 'u sine cu poftă vezduhul lin şi curat, încât aî crede vedend'o, c'ii priceput ce 'î lumina , Şi nu p6te să maî guste intunerecul şi tina, Pe când n'a trecut o clipă : iată că brosca 'napoî Se 'nt6rce îarăşî în n6pte, în mocirlă şi 'n noroî !.. Vitejia ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu,
1869
9
Istoria generala a Daciei: saŭ a Transilvanieĭ, tereĭ ... - Pagina 66
... în kit» че1е dintel» mir»rï tsrnemtï le-a sfbrbmat» k» tot»lS, »nizbnds k» înssmï тъпа sa kïar« nre Viteazsls Karimans Паша. 1агъ Rombniï, l»ntend»-se k» sn8 eroisms neasbminat«, snideas ne Tsrnï ka nre vrbbiï, sa» îï înekas în noroï», nre ...
Dionusios Photeinos,
1859
10
Compendio delle vite di tutti i santi descritte non solo ... - Pagina 646
Lodovico Zacconi ?andò in Chieñì fiiroratione. Vno solo restò di non andare, 8c non v'ando perche non gli hebbe Fede . Orauuenne che facendo egli oratinne se n'a ndarono le locuste tutte nel campo di colui cheschiuò d'andar co'l Vescouo ...