アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obấrșie"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

OBẤRȘIEの語源

sl. obrŭšije.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でOBẤRȘIEの発音

obấrșie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でOBẤRȘIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«obấrșie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのobấrșieの定義

生まれつき、最初、最初1.始点、始点、起点。 2.誰かが生まれた場所。 家族、誰かが撃たれている家族、 起源(社会的)。 3.河床が形成され始める場所。 春。 4.ピーク、エッジ、ピーク。 OBẤRȘIE, obârșii, s. f. 1. Punct de plecare, început, origine. 2. Locul unde s-a născut cineva; familia, neamul din care se trage cineva; origine (socială). 3. Locul de unde începe să se formeze albia unui râu; izvor. 4. Culme, muchie, vârf.

ルーマニア語辞典で«obấrșie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBẤRȘIEと韻を踏むルーマニア語の単語


coadă-róșie
coadă-róșie
hârșie
hârșie
hấrșie
hấrșie
iarbă-róșie
iarbă-róșie
lilie róșie
lilie róșie
lába-úrsului-róșie
lába-úrsului-róșie
obârșie
obârșie
pápură-róșie
pápură-róșie
pătlăgeá róșie
pătlăgeá róșie
rismă róșie
rismă róșie
róșie
róșie
sărătură-róșie
sărătură-róșie
vioară-róșie
vioară-róșie
vioáră-róșie
vioáră-róșie

OBẤRȘIEのように始まるルーマニア語の単語

oáspete
oáste
oáză
obá
obădá
obădár
óbăr
óbărchelner
obârșí
obârșie
obârșoácă
óbcină
obcónic
obdúcție
obeádă
obediént
obediénță
obélă
obelísc
obelísc-frontiéră

OBẤRȘIEのように終わるルーマニア語の単語

abdominalgie
abdúcție
aberáție
abitáție
abjuráție
abjécție
ablactáție
ablegáție
abláție
ablúție
abnegáție
aboclúzie
abreviáție
abreácție
abrogáție
abstrácție
absórbție
acceleráție
accentuáție
acácie

ルーマニア語の同義語辞典にあるobấrșieの類義語と反意語

同義語

«obấrșie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBẤRȘIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obấrșieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのobấrșieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«obấrșie»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

降落
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

descenso
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

descent
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अवतरण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أصل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

спуск
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

descida
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গোত্র
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

descente
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keturunan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Abstieg
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ディセント
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

하강
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

keturunan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

con cháu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வம்சாவளியை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कूळ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

iniş
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

discesa
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zejście
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

спуск
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

obấrșie
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάβαση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

afkoms
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

nedstigning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

nedstigning
5百万人のスピーカー

obấrșieの使用傾向

傾向

用語«OBẤRȘIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obấrșie»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、obấrșieに関するニュースでの使用例

例え

«OBẤRȘIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からobấrșieの使いかたを見つけましょう。obấrșieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
obârşie, nu obârşìe. DOOM 2 : obârşie (şie) s. f., art. obârşia (şia), g.d. art. obârşiei; pl. obârşii, art. obârşiile (şii) obiect sedesparte în silabeobiect, nu obiect şi, cu atât mai puţin, obiect (vezi subiect). DOOM 2 : !obiect(biect) s.n.,pl. obiecte obol ...
Alexandru Graur, 2011
2
Opera poetica
La obârşìe, la izvor nici o apănusentoarce, decât sub chip de nor. La obârşìe, la izvor nici un drum nu se întoarce decât în chip de dor. O,drumşiape,nor şidor, ce voi fi când moi întoarce la obârşìe, la izvor? Fivoi dor atuncea? Fivor nor?
Lucian Blaga, 2013
3
Știința ocultă (Romanian edition)
Pe cale pur rațională este, desigur, foarte posibil ca în fața oricărei obârșii să căutăm din nou o „obârșie a acestei obârșii”. Dar în domeniul faptelor acest lucru nu este posibil. Este suficient să ne actualizăm aceasta cu ajutorul unei ...
Rudolf Steiner, 2014
4
Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă)
TRAGEN, a trage), înlocuit treptat cu verbul echivalent TO DRAW (aceeaşi obârşie etimologică). ON A HURDLE trimite la verbul sanscrit KRT, a toarce, gr. KARGALOS (coş împletit), lat. CRATES, lesă de nuiele. Sensul este într-adevăr de ...
William Shakespeare, 2012
5
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
41 (izbuc 'izvor intermitent, adică care izbucueşte la anumite intervale') ; Obârşa (Ar, IIu, Msc) 5, Valea Obârşei (Hu), Obârşia (Arg, BA, Bac, CA, Cor, Gorj, Ple, Sin, Vâ), Obârşia Rebrei (Năs), Obârşia Vojanului (Gorj) 6 : în general sate, aşezate ...
Iorgu Iordan, 1952
6
Documente privind istoria României: Țara românească
Şi hotarul să fie din matca Boului, pe drumul Viţelului, până la matca Tetei şi de acolo până la obârşia Păcălanului şi de acolo peste bunget, la matca Cireşului şi de acolo la obârşia. Firatei şi de acolo la gura Săcuitei şi de acolo până la apa ...
Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1952
7
Povestea familiei Heike
Numai că, pe măsură ce avuţia lui sporea, NasRoşu începu să invidieze tot ce dispreţuise odinioară. Parvenitul îşi dorise cândva – şi căpătase – o soţie de obârşie nobilă; iar în timp ce numărul slujitorilor săi creştea, începu să năzuiască după ...
Eiji Yoshikawa, 2011
8
Opere - Volumul 2 - Pagina 325
Toate cărţile mele au rădăcini în locurile de obârşie şi în vârsta când retina e limpede şi neatinsă de oboseală. 5 - Locurile de obârşie pot fi hotărâtoare pentru cariera şi expresia unui autor? - Hotărâtoare poate fi pentru oricine lumea de ...
Ștefan Bănulescu, ‎Eugen Simion, ‎Oana Soare, 2005
9
Documente - Pagina 330
Nici în aceste cazuri nu se vor face nici un fel de exceptări, chiar dacă Mischling-ul de gradul II este căsătorit cu o persoană de obârşie germană. 3. Căsătoriile între evrei puri şi persoane de obârşie germană. Aici se va analiza de la caz la caz ...
International Commission on the Holocaust in Romania, ‎Elie Wiesel, ‎Tuvia Friling, 2005
10
Metafora luminii în creația lui Lucian Blaga - Pagina 181
„La obârşie, la izvor nici o apă nu se-ntoarce, decât sub chip de nor. La obârşie, la izvor nici un drum nu se întoarce decât în chip de dor. O, drum şi ape, nor şi dor, ce voi fi, când m-oi întoarce la obârşie, la izvor? Fi-voi dor atuncea? Fi-voi nor?
Cristina Călin, 2008

参照
« EDUCALINGO. Obấrșie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/obarsie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z